Chương 74 / 101

Chương 74: Ám triều cuộn trào, nguy cơ tứ phía

Bản dịch · 1.742 chữ

Trương Đình Đình, vừa đến chỗ làm việc, giám đốc Uông đã bước vào. Anh đứng phía trước, vẻ mặt nghiêm túc: “Khách hàng, ngày mai cần bản thảo sơ bộ, tối nay mọi người phải thực hiện! Buổi tối, tôi sẽ chuẩn bị bữa khuya cho mọi bạn! Mọi người cố gắng lên!”

Mọi người trong văn phòng đều đầy áp lực.

Tùy Viên lắc đầu, lè lưỡi.

Trương Đình Đình hít sâu một hơi, cảm thấy thần kinh căng thẳng, lập tức mở máy tính, lao vào công việc.

Thời gian này, hầu như ngày nào cũng tăng ca, xem ra hôm nay phải tăng lớp đến tận khuya.

Bên phía Cố Minh Trạch, máy bay hạ cánh ổn định tại sân bay quốc tế Los Angeles.

Trong nước lúc này đã hơn ba giờ chiều, thành phố bên kia đại dương vẫn chìm trong 0 giờ đêm hôm qua.

Bay vượt biển kéo dài mười hai tiếng cuối cùng cũng kết thúc.

Cố Minh Trạch thở phào nhẹ nhõm, dẫn theo đoàn người Hình thư ký đi lối vào tự chọn thương vụ, kiểm tra hộ chiếu, lấy hành lý, thông qua hải quan.

Suốt dọc đường không trì hoãn quá lâu, trọn vẹn hơn một tiếng đồng hồ mới hoàn thành thủ tục nhập cảnh bước ra khỏi nhà ga.

Mấy người lái xe đến khách sạn trung tâm thành phố Los Angeles mất thêm bốn mươi phút nữa.

Đợi hắn đẩy cửa phòng khách sạn ra, thời gian trong nước vừa đúng hơn năm giờ chiều tối, còn địa phương Los Angeles thì đã là hai giờ sáng.

Hành trình liên tục hơn mười tiếng đồng hồ mệt mỏi, nhưng Cố Minh Trạch chẳng hề buồn ngủ chút nào, trong lòng chứa đựng nỗi nhớ nhung Trương Đình Đình, lập tức bấm số gọi video.

Khoảnh khắc hình ảnh kết nối, ánh đèn văn phòng sáng trưng đập vào mặt.

Trương Đình Đình vẫn đang tăng ca, trước bàn chất đầy tài liệu chờ xử lý, máy tính bật cửa sổ liên tục nhảy ra tin nhắn công việc, một tay cô cầm chuột, tay kia vội vàng cầm điện thoại lên, giữa đôi mày và mắt tràn ngập sự vội vã.

“Minh Trạch?” Giọng nàng vội vã, ánh mắt còn không nhịn được liếc về phía màn hình máy tính, “ngươi rơi xuống đất rồi?”

"Ừm, vừa đến khách sạn." Cố Minh Trạch đứng trước cửa sổ kính lớn, phía sau là đêm khuya nặng nề ở Los Angeles, "Mọi việc đều thuận lợi. Chỉ là hơi nhớ ngươi rồi."

Hắn đầy vui mừng, muốn nói thêm vài câu với nàng, nhưng công việc trong tay Trương Đình Đình thúc giục gấp gáp, chỉ có thể tranh thủ trả lời ngắn gọn, lời nói đứt quãng.

Không trò chuyện được mấy câu, nàng mang theo áy náy khẽ mở miệng: “Minh Trạch, bên ta còn có công việc khẩn cấp cần xử lý, treo máy trước được không? Ngày mai cần nộp lên, lát nữa ta sẽ nói chuyện với ngươi.”

Trong video vang lên giọng đồng nghiệp gọi Trương Đình Đình, Trương Mộng Đình đáp lời.

Chưa đợi Cố Minh Trạch trả lời, video đã bị Trương Đình Đình vội vàng ngắt máy.

Cố Minh Trạch nhìn chằm chằm màn hình đen kịt, trong lòng nóng như lửa đốt muốn kể lại nỗi nhớ nhung, thoáng chút hồi phục.

Anh cầm điện thoại lên, chụp lại nội thất phòng khách, cảnh đêm thành phố tĩnh mịch ngoài cửa sổ, từng tờ gửi vào WeChat, kể chi tiết cho cô nghe về môi trường ở đây.

Nhưng khi tin nhắn gửi đi, quá trình chờ đợi hồi âm lại vô cùng dài đằng đẵng.

Trương Đình Đình chỉ có thể nhân lúc công việc, tranh thủ thời gian gõ ra một câu trả lời đơn giản, căn bản không rút được thời điểm dư thừa để trò chuyện tử tế với anh.

Khoảng cách 15 tiếng đồng hồ, vào lúc này không còn chỉ là con số lạnh lẽo nữa.

Hắn ở trong đêm khuya tĩnh mịch vạn vật, lòng tràn đầy nỗi nhớ nhung;

Nàng đứng trong buổi chiều tối bận rộn ồn ào, bị công việc cuốn theo phân thân không thể cứu vãn.

Một Thái Bình Dương, những hạt giống đã đảo lộn ban ngày và đêm tối của họ, ngăn cách cứ thế lặng lẽ được gieo xuống.

Đầu ngón tay Cố Minh Trạch dừng lại ở khung đối thoại, vẫn đang cân nhắc câu nói ôn nhu tiếp theo.

Điều hắn không biết là, lúc này có tin nhắn của một người khác đang lén lút chui vào WeChat của Trương Đình Đình.

Thẩm Tư Thành: "Tan ca chưa?"

Trương Đình Đình vì bận rộn nên không hồi âm.

Thẩm Tư Thành, trực tiếp gọi điện thoại thoại tới.

Tiếng vang rất lâu, Trương Đình Đình mới bắt máy.

Thẩm Tư Thành không đợi Trương Đình Đình lên tiếng, trực tiếp chất vấn: “Sao không trả lời tin nhắn? Tan làm chưa?”

Trương Đình Đình vội vàng trả lời: "Không có, tăng ca, không biết mấy giờ tan làm, em không cần đón anh, anh tự đi taxi."

Thẩm Tư Thành: "Ta đợi ngươi! Ngươi sắp tan làm rồi, nói cho ta một tiếng."

Nói xong, trực tiếp cúp điện thoại.

Trương Đình Đình khựng lại, không nghĩ ngợi nhiều, tiếp tục bận rộn công việc.

Tùy Viên Viện bên cạnh tiến lại gần, cười đầy ý đồ xấu: "Bạn trai?"

Trương Đình Đình lắc đầu: “Ôi chao, không phải!”

Tùy Viên Viện tiếp tục buôn chuyện: "Người theo đuổi?"

Lý Giai Giai đảo mắt.

Trương Đình Đình bất đắc dĩ cười: “Không phải! Mau làm việc đi!”

Tùy Viên Uyển chu môi, "Ta cũng muốn tan làm có người đón."

Lý Giai Giai bĩu môi: “Thứ nhất, ngươi phải có dung mạo quyến rũ đó, câu được đàn ông mới được!”

Lý Giai Giai trầm mặt: “Ngươi có! Nói chuyện với ngươi chưa?”

Trương Đình Đình trừng mắt nhìn cô: “Lý Giai Giai, mô-đun em phụ trách làm thế nào rồi? Đừng làm lỡ giờ tan làm của mọi người!”

Lý Giai Giai trợn mắt: "Ta thấy, ngươi chính là nhắm vào ta! Nhìn ta không vừa mắt!"

Trương Đình Đình trực tiếp đáp trả: “Ta không có thời gian, tinh lực nhắm vào ngươi đâu, ngươi nghĩ nhiều rồi.”

"Ta đã gọi cà phê cho mọi người, lát nữa sẽ tới, mọi ngươi hãy tập trung tinh thần."

Lý Giai Giai quay đầu lại, thầm mắng một câu: Đồ tiện nhân!

Đúng vậy, nàng hận nàng!

Vô duyên vô cớ, từ cái nhìn đầu tiên thấy dáng vẻ của nàng, liền sinh ra địch ý với Trương Đình Đình.

Nàng đến công ty này sớm hơn Trương Đình Đình một tháng.

Vốn dĩ, trong công ty này, cô ấy được coi là Tiểu Mỹ, cũng có vài đồng nghiệp nam khá có thiện cảm với cô mà nịnh nọt.

Đặc biệt là Triệu Minh Huy ở bộ phận nghiệp vụ, Lý Giai Giai cũng khá yêu hắn.

Nhưng từ khi Trương Đình Đình bị trường chiêu mộ vào, tất cả đều thay đổi.

Dường như ánh mắt của cả nam đồng nghiệp công ty đều bị nàng thu hút ngay lập tức.

Ngay cả Triệu Minh Huy mà mình ưng ý nhất, cũng yêu thương nàng, vậy mà lại công khai tỏ tình với người phụ nữ này.

Còn bị nàng trực tiếp từ chối! Thật nực cười biết bao! Người mà mình yêu không được, vậy mà người phụ nữ này cũng chẳng thèm để ý!

Quả thực là nỗi nhục nhã tột cùng!

Nàng cảm thấy, là Trương Đình Đình đã cướp đi ánh sáng của mình.

Nàng oán nàng, hận nàng chỉ vì nàng quá xinh đẹp, che khuất hào quang của nàng.

Vì vậy, Lý Giai Giai đối với Trương Đình Đình là mối hận thù nảy sinh.

Nàng cố chấp cảm thấy, chỉ cần có Trương Đình Đình ở đây, không ai chú ý đến nàng, là nàng đã cướp đi tất cả của mình.

Thế mà các nàng vẫn ở cùng một bộ phận.

Vì vậy, khi có người tìm thấy nàng, nghe xong toàn bộ kế hoạch của đối phương, Lý Giai Giai trong lòng dâng lên một trận vui sướng, cảm xúc hả hê gần như không thể kìm nén được nữa, nóng lòng chờ đợi ra tay.

Ở góc khuất của gara ngầm, đèn trần bị cột trụ to lớn chặn chặt, chỉ lọt ra những tia sáng lạnh lẽo vụn vỡ.

Trong không khí, thoang thoảng mùi xăng và bụi bặm nhàn nhạt, tiếng xe cộ chạy qua từ xa vọng lại mơ hồ, vừa vặn che khuất tiếng trò chuyện hạ thấp của hai người.

"Giúp ta đánh sập Trương Đình Đình, khiến cô ấy hoàn toàn không thể ở lại công ty này được nữa. Sau khi sự việc thành công, vị trí quản lý bộ phận chính là của ngươi."

Trong bóng tối, người phụ nữ chậm rãi ngước mắt lên, ánh mắt xen lẫn thù hận, vô cùng hèn hạ, chính là Hàn Diệu Thiên.

Mặt nạ vốn dĩ mềm mại ngày thường hoàn toàn vỡ vụn, trên mặt chỉ còn lại âm u tàn nhẫn, đáy mắt trào dâng ghen tị nồng đậm, mỗi một câu nói đều mang theo mê hoặc.

Lý Giai Giai khẽ gật đầu, khóe miệng chậm rãi nhếch lên một nụ cười quỷ dị, lòng tham và ác ý trong đáy mắt quấn lấy nhau.

“Yên tâm, giao cho ta. Ta làm việc rất sạch sẽ, sẽ không để lại nửa điểm dấu vết. ta nhất định sẽ khiến nàng ngã xuống không thể lật mình.”

Hàn Diệu Thiên khẽ gật đầu, hai người nhìn nhau ngắn gọn, không tiếng động đạt được giao dịch bẩn thỉu này.

Không ai phát hiện ra mưu đồ này, không ai biết một tấm lưới vô hình đã chậm rãi thu lại hướng về phía Trương Đình Đình vẫn đang cắm cúi làm thêm.

Nhưng Cố Minh Trạch ở tận Mỹ, làm sao cũng không thể ngờ rằng, chỉ trong 3 tháng ngắn ngủi, giữa hắn và nàng đã xảy ra biến cố lớn đủ để khiến hắn hối hận cả đời