Chương 121 / 123

Chương 121: Ngày thường của Từ gia

Bản dịch · 1.520 chữ

Từ Khiêm đưa khối xanh trong tay cho Từ phu nhân, giải thích.

"Đây là tiết lễ của Đại Lý Tự chúng ta, đoàn làm từ chính Ôn sư phụ ở nhà ăn."

"Ăn dưa muối khá có hương vị quê nhà chúng ta, ngày mai ngươi cũng nếm thử đi."

Từ phu nhân tiếp nhận, trách cứ Từ Khiêm nói.

“Lão gia, ngài nói ngon như vậy, để tối nay ta ngủ thế nào!”

“Nếu bây giờ ta không ăn được, sợ là đêm qua nằm mơ cũng phải là đám thanh đoàn này!”

Từ Khiêm vội vàng biện giải: “Phu nhân, không phải là không cho ngươi ăn!”

"Trùng xanh này dù sao cũng là đồ ăn làm từ gạo nếp, ăn vào đêm khuya thế này dễ tích thực."

Từ phu nhân vừa ăn xong cơm tối, nói lời này thuần túy là trêu chọc Từ đại nhân mà thôi.

Thấy Từ đại nhân hoảng hốt giải thích, nàng mỉm cười nói.

“Lão gia, ta đùa ngài thôi!”

"Bạch Chỉ, lấy cục xanh này xuống thả đi!"

Từ Khiêm cởi áo ngoài chỉ mặc nội y, nghĩ đến sự sắp xếp của việc quét mộ tế tổ hai ngày nữa, hỏi.

“Phu nhân, Hoài nhi từ thư viện trở về chưa?”

Con trai của Từ Khiêm là Từ Hoài, là con trai cũ của hắn, hiện đang học ở Quốc Tử Giám, cũng phải chuẩn bị tuổi khoa cử.

Từ phu nhân ngồi đối diện Từ Khiêm, rót cho hắn chén trà rồi trả lời.

"Về sớm rồi, ăn xong cơm tối sẽ vào thư phòng viết bài!"

Từ Khiêm nghe vậy nhíu mày, đứa con trai này của hắn chỗ nào cũng tốt, hiếu thuận nghe lời, bài tập cũng không tệ.

Chỉ là tính cách ngày thường quá không hòa đồng, ít nói ít, suốt ngày ngồi lì trong thư phòng.

Những người cùng lứa tuổi như hắn, người ta nghỉ phép đều gọi bạn bè ba năm, cùng nhau đi dã ngoại, lên cao cắm liễu.

Thế mà đứa con trai này cả ngày bị nhốt trong thư phòng, không đọc sách thì cũng là làm bài.

"Đừng để hắn suốt ngày bị nhốt trong thư phòng, thời tiết vừa đẹp, bên ngoài xuân ấm hoa nở, rảnh rỗi cũng lôi hắn ra ngoài dạo chơi!"

Từ phu nhân cũng bất đắc dĩ nói: “Tính tình Hoài nhi kia, lão gia ngươi còn không biết sao?”

"Muốn hắn ra ngoài, vẫn là ngươi tự nghĩ cách đi!"

Hai ông bà trò chuyện vài câu rồi cứ thế đi nghỉ ngơi.

Sáng sớm ngày thứ hai, Từ Hoài đã đến thỉnh an cha mẹ từ sớm.

Từ phu nhân trực tiếp để hắn cùng ăn sáng.

Lúc này, đoàn Thanh Đoàn mà Từ Khiêm mang về cũng được người trong bếp đóng khay bưng lên bàn ăn.

Khi cả nhà ba người ngồi ăn cơm, Từ Khiêm trước tiên gắp một khối xanh, sau đó không quên an ủi hai người kia.

“Phu nhân, Hoài Nhi, các ngươi cũng nếm thử đi!”

"Đoàn xanh này có ngọt có mặn, có đến tám loại nhân thịt đấy!"

Từ phu nhân tối qua đã nghe Từ Khiêm khen khối xanh này, trong lòng cũng có chút tò mò, cũng kẹp theo một miếng.

Từ Hoài thì không quan tâm ăn gì, nhưng nghe Từ Khiêm nói vậy, cũng gắp một miếng.

Vận khí của Từ Khiêm không tệ, lần này kẹp vẫn là một cái miệng mặn, là nhân rau mai khô.

Từ phu nhân ăn được thì là trứng muối thịt vàng thông.

Từ Khiêm một cái đoàn người xuống bụng, vẻ mặt thỏa mãn nói.

"Trụ xanh này vẫn phải là loại mặn mới ngon!"

Từ phu nhân nghe vậy cũng phụ họa nói: “Cũng không phải, từ khi đến kinh thành, đây là lần đầu tiên ta ăn được đoàn thanh niên hợp khẩu vị như vậy!”

Tổ tịch của Từ Khiêm và Từ phu nhân đều là người phương Nam, đương nhiên càng thích miệng mặn hơn.

Ngược lại, Từ Hoài ở bên cạnh phản bác: "Ta vẫn thấy ngon miệng, giống như món mè đen ta ăn là tốt lắm!"

"Đám xanh miệng mặn, nghĩ thôi đã thấy kỳ lạ!"

Từ nhỏ đã lớn lên ở kinh thành, khẩu vị tự nhiên cũng theo hương vị của kinh đô bên này, càng thích ngọt ngào.

Từ Khiêm và Từ phu nhân liếc nhau, vẻ mặt chán ghét nhìn về phía khối thanh đoàn ngọt trong tay Từ Hoài, nói.

"Đã ngươi thích ăn đồ ngọt, vậy thì cục bánh ngọt này giao hết cho ngươi giải quyết!"

Từ phu nhân nhân thừa dịp hai cha con họ nói chuyện, không nhịn được lại kẹp thêm một khối thanh đoàn.

Lần này nàng ăn nhân đậu sa ngọt.

Từ phu nhân đã nếm qua ngọt ngào, không khỏi lên tiếng cảm thán.

"Thảo nào lão gia cứ mãi nhớ đến cục xanh này, mùi vị quả nhiên không tệ!"

"Rõ ràng là giống như nhân thịt, nhưng chỉ cảm thấy những thứ ngươi mang về ngon hơn!"

Từ Khiêm nghe Từ phu nhân nói như vậy, vội vàng phụ họa.

"Đúng không! Vị tân chưởng của Đại Lý Tự chúng ta, đâu chỉ có món điểm tâm làm ngon!"

"Mùi vị nấu ăn hàng ngày cũng không chê vào đâu được, gần đây ta ngày nào cũng ăn cơm trong căng tin, cảm thấy mình lại béo lên một chút!"

Từ phu nhân nghe vậy chống nạnh, nghiến răng nghiến lợi nói.

"Được thôi! Ta nói mấy ngày nay sao ngươi không về nhà ăn cơm!"

"Hóa ra là đi Đại Lý Tự ăn vụng!"

"Lần trước thái y bắt mạch cho ngươi đã nói thế nào, bảo ngươi kiểm soát đồ ăn uống, bớt ăn nhiều dầu nặng muối, ngươi đều nghe thấy đi đâu rồi!"

"Ngươi xem cái bụng ngươi bây giờ, còn to hơn cả bụng của người phụ nữ mang thai năm sáu tháng nữa."

"Thế này mà không nghe lời đại phu, lại còn nhớ nhung miếng ăn đó!"

"Ta thấy ngươi muốn chọc tức chết ta!"

Từ Hoài vừa thấy mẹ hắn thực sự tức giận, trừng mắt nhìn cha hắn một cái, vội vàng tiến lên dỗ dành.

"Nương, người đừng giận nữa!"

"Đợi sau khi kỳ nghỉ lần này kết thúc, ta sẽ đi theo phụ thân đi làm việc, để Thẩm Thiếu Khanh và Lộ Thiếu khanh ngày thường trông chừng hắn!"

"Không cho phép hắn ăn bậy ở Đại Lý Tự!"

Từ Khiêm nghe vậy bất mãn muốn phản bác, nhưng nhìn thấy bộ dáng tức giận của Từ phu nhân, lại uất ức ngậm miệng.

Ai có thể ngờ được Từ đại nhân uy phong lẫm liệt trước mặt thuộc hạ, ở nhà lại là người địa vị thấp nhất!

Khác với bầu không khí ồn ào của Từ gia, trong phủ Trưởng công chúa, trưởng công Chúa thật vất vả mới nhìn thấy Thẩm Nghiễn Chu ngoan ngoãn ở nhà vào ngày nghỉ.

Đối với thái độ của hắn, đó gọi là hòa nhã, Thẩm Nghiễn Chu cũng có chút không thích ứng.

Hôm nay Thẩm Nghiễn Chu muốn đi đến phần mộ tổ tiên nhà họ Thẩm để tế tổ quét mộ.

Thân phận trưởng công chúa cao quý tự nhiên là không cần đi, nhưng nàng cũng không thể ngăn cản Thẩm Nghiễn Chu.

Không để người ngoài nói Thẩm Nghiễn Chu bất hiếu, ở Đại Chu đây chính là một tội danh rất nghiêm trọng.

Trưởng công chúa và phò mã bình thường không ở cùng một chỗ, trưởng công Chúa ở phủ công ty, mà phốc mã thì ở trong Thẩm gia.

Thẩm Nghiễn Chu tuy rằng theo họ của Thẩm gia, nhưng từ khi sinh ra, hắn vẫn luôn ở trong phủ trưởng công chúa.

Đối với những trưởng bối của Thẩm gia, cũng chỉ là quen mặt mà thôi, không hề quen biết.

Cho nên lúc hai người ăn sáng, trưởng công chúa vừa ngồi xuống, cơm còn chưa ăn đã không yên tâm dặn dò.

"Tiểu Chu, hôm nay về Thẩm gia tế tổ quét mộ, để Thanh Diên đi cùng ngươi nhé!"

"Có nàng ở trong người Thẩm gia cũng không dám làm khó ngươi quá!"

Thẩm Nghiễn Chu biết trưởng công chúa đây là lo lắng mình không ở Thẩm gia, không thân cận với người Thẩm Gia, sẽ khiến các tộc lão Thẩm bất mãn.

Thẩm Nghiễn Chu gắp cho trưởng công chúa một khối xanh, an ủi nàng.

"Không cần đâu! Mẫu thân người đừng lo, con cũng không phải trẻ con nữa."

"Họ cùng lắm chỉ nói vài câu chua ngoa thôi, không dám làm gì tôi cả!"

"Ngài đừng bận tâm mấy chuyện này nữa, chính tôi cũng có thể giải quyết!"

"Ngài nếm thử khối thanh đoàn này, là do Ôn sư phụ ở nhà ăn chúng tôi làm, nghe nói có tám loại khẩu vị đấy!"