Chương 7 / 135

Chương 7: Cưu vợ!

Bản dịch · 1.552 chữ

【Linh quang đầy trời quanh quẩn, một vạn viên đá nguyên thạch chồng chất lấp lánh phát sáng, quyển trục công pháp Địa giai lơ lửng giữa không trung, lưu chuyển khí tức đạo vận cực kỳ hiếm thấy.】

[Ánh mắt của tất cả người Lâm gia đều khóa chặt vào hai phần trọng bảo này, đáy mắt tràn đầy cuồng nhiệt và không thể tin nổi, những lời bàn tán kinh ngạc thấp giọng vang lên liên hồi, mãi không sao bình ổn.]

[Trong mắt mọi người, đây đã là sự đền bù to lớn, là thành ý cực hạn mà ngươi đưa ra.]

[Đừng nói chỉ là hủy bỏ một hôn ước vô nghĩa, dù có triệt tiêu mọi ân tình quá khứ của Lâm gia, phần thù lao này cũng gần như không còn.]

【Ngươi đứng trước đám đông, ánh mắt lạnh lùng từ từ quét qua đám người Lâm gia đang chấn động tâm thần, trong lòng không hề có chút bất ngờ nào.】

【Mức độ quý giá của công pháp Địa giai, toàn bộ Vương triều Đại Viêm không ai không biết, không người nào không hay.】

[Dù là thời kỳ đỉnh cao của Lâm gia năm xưa, sở hữu nội tình ngàn năm, cũng chưa từng nắm giữ một môn công pháp địa giai chân chính.]

[Giờ ngươi tùy tay lấy ra, đủ để giải quyết mọi ân oán, cho Lâm gia thể diện.]

【Nhưng khi ánh mắt ngươi vượt qua đám đông, rơi xuống bóng dáng thiếu niên đang chậm rãi bước ra khỏi sân, vài phần thong dong và thản nhiên trong lòng lập tức cứng đờ.】

[Lâm Thù cuối cùng cũng ra khỏi tiểu viện hẻo lánh.]

[Hắn mặc một bộ trường sam bình thường đã bạc màu, dáng người thẳng tắp, trên mặt không chút gợn sóng, ánh mắt vô cùng bình thản, lặng lẽ nhìn mọi thứ trước mắt.]

【Đối mặt với công pháp địa giai và vạn viên nguyên thạch đủ để khiến cả Lâm gia phát điên, khiến vô số tu sĩ Đại Viêm tranh giành đến vỡ đầu, trên mặt hắn không hề có chút động dung nào, không có lấy một tia vui mừng, thậm chí ngay cả một gợn sóng cơ bản nhất cũng không còn.】

【Giống như bảo vật tuyệt thế lơ lửng giữa không trung, trong mắt hắn chỉ là một đống đá bình thường có thể thấy ở khắp nơi, căn bản không lọt vào mắt của hắn.】

[Bộ dạng lạnh nhạt này, hoàn toàn khiến ngươi khó chịu trong lòng.]

[Ngươi hơi nhíu mày, bước lên phía trước hai bước, ánh mắt nhìn thẳng vào Lâm Thù, mở miệng nói, thanh âm lạnh lùng, mang theo vài phần chất vấn.]

[“Thần sắc của ngươi như vậy, là có bất mãn với chuyện từ hôn hôm nay sao?”]

[Trong lòng ngươi rất khó hiểu.]

[Với tình cảnh hiện tại của Lâm Thù, một phế vật nhục thân ba tầng sáu năm không tiến thêm được chút nào, có thể đổi lấy sự đền bù giá trên trời như vậy, đã là vận may lớn rồi.]

[Đổi lại là người khác, sớm đã cảm kích vô cùng, vui vẻ đồng ý, không dám có bất kỳ dị nghị nào.]

[Chỉ riêng Lâm Thù, vẻ mặt lạnh nhạt, như thể đã chịu bao nhiêu ủy khuất.]

[Đối mặt với chất vấn của ngươi, Lâm Thù chỉ nhàn nhạt ngước mắt, giọng điệu bình thản, không nghe ra nửa điểm hỉ nộ.]

[“Không có bất mãn.”]

[“Ngươi là thiên kiêu của vương triều Đại Viêm hiện nay, tiền đồ vô lượng. Ta là phế vật bị mọi người khinh bỉ, tu vi đình trệ nhiều năm, không thành việc gì.”]

[“Ngươi coi thường ta, muốn từ hôn, trong lẽ thường, ta không có bất kỳ ý kiến gì.”]

[Những lời này nghe được tất cả người Lâm gia đều thầm gật đầu, cảm thấy Lâm Thù cuối cùng vẫn còn vài phần tự biết mình.]

【Ngươi cũng khẽ gật đầu, sự không vui trong lòng tan biến vài phần.】

[Nhưng ngay giây tiếp theo, Lâm Thù chuyển giọng, chậm rãi nói tiếp.]

[“Chỉ là, chút bồi thường này nhà họ Tô đưa ra, quá ít.”]

[Lời vừa dứt, hiện trường lập tức im phăng phắc.]

[Ánh mắt của tất cả mọi người lập tức đồng loạt đổ dồn lên người Lâm Thù, đầy vẻ kinh ngạc.]

[Mày mày ngươi lập tức nhíu chặt, đáy mắt trào dâng vẻ khó tin, giọng điệu mang theo sự giận dữ rõ rệt.]

[“Bồi thường quá ít?”]

【“Lâm Thù, ngươi có biết một môn công pháp Địa giai mang ý nghĩa gì không?”】

[“Toàn bộ Vương triều Đại Viêm, ba bộ công pháp địa giai, mỗi bộ đều là căn cơ trấn phái của thế lực đỉnh cao, ngàn vàng không đổi, vạn thạch khó cầu. Cộng thêm một vạn viên Nguyên Thạch, phần bồi thường này đủ để sánh ngang giá trị hôn ước này của ta và ngươi gấp trăm lần.”]

【“Ngươi chỉ là một tu sĩ nhục thân tam trọng, cả đời chưa chắc đã tích lũy được ngàn viên nguyên thạch, lại càng không có tư cách gặp công pháp địa giai, ngươi dựa vào đâu mà chê ít?”】

[Ngươi thật sự không thể hiểu được lòng tham của Lâm Thù.]

[Rõ ràng là mình giơ cao đánh khẽ, đã bỏ qua đoạn hôn ước liên lụy đến ngươi này, còn đưa ra sự đền bù to lớn, đối phương không biết ơn thì thôi, vậy mà còn dám tham lam thiếu thốn, công khai chê bai quá ít.]

[Nhìn bộ dạng giận dữ của ngươi, thần sắc Lâm Thù vẫn bình tĩnh như cũ, không hề hoảng loạn chút nào.]

[Hắn chậm rãi mở miệng, giọng không cao nhưng rõ ràng truyền khắp hội trường.]

【“Ngươi chỉ thấy Tô gia hiện nay phong quang vô hạn, vững vàng đứng trong hàng ngũ thế gia nhất lưu Đại Viêm, nhưng ngươi quên mất quá khứ rồi.”】

【“Mấy chục năm trước, Tô gia chỉ là một gia tộc nhị lưu không mấy nổi bật trong lãnh thổ Đại Viêm, nội tình nông cạn, tài nguyên khan hiếm, bất cứ lúc nào cũng có thể bị các thế gia khác thôn tính tiêu diệt.”】

【“Là Lâm gia ta, nhiều năm qua vẫn luôn âm thầm nâng đỡ, cho các ngươi tài nguyên, che chở cho ngươi, giúp các người thông suốt nhân mạch, thay các vị ngăn cản vô số tranh chấp chèn ép.”】】

【“Không có sự giúp đỡ hết mình của Lâm gia ta năm xưa, thì đã không còn Tô gia ngày càng lên cao, ổn định quần hùng như hiện nay.”】

【“Các ngươi dựa vào Lâm gia quật khởi lớn mạnh, nay công thành xoay người, một tờ từ hôn, muốn dùng một môn công pháp địa giai, vạn viên Nguyên Thạch, triệt để kết thúc mọi ân tình ràng buộc, quả thực quá ít.”】

[Nói một hồi, đanh thép vang dội.]

[Hiện trường lập tức im phăng phắc.]

[Ngươi há miệng định phản bác, nhưng không thốt nên lời.]

[Bởi vì những gì Lâm Thù nói, tất cả đều là sự thật.]

【Ngươi từ nhỏ đã nghe trưởng bối trong gia tộc kể lại quá khứ, biết rất rõ, sự huy hoàng của Tô gia hôm nay, phần lớn căn cơ đều là do Lâm gia từng bước nâng đỡ mà thành.】

[Trước đây khi Tô gia còn nhỏ yếu, nếu không có Lâm gia che chở, đã sớm bị tiêu diệt trong tranh chấp vương triều, căn bản không còn cơ duyên Âm Dương Thánh Địa ngày nay, càng không phải con đường vô tiền của ngươi hiện tại.]

[Lần này, là ngươi đuối lý.]

[Nỗi giận trong lòng dần tan biến, thay vào đó là một tia phức tạp.]

[Ngươi im lặng một lát, đè nén mọi tâm tư xuống, nhìn Lâm Thù, giọng điệu dịu đi vài phần.]

[“Ngươi nói không sai, Tô gia quật khởi, quả thực đã nhận ân tình to lớn của Lâm gia.”]

[“Vậy ngươi cứ nói thẳng, ngươi muốn bồi thường gì mới cam tâm tình nguyện hủy bỏ hôn ước này?”]

【Theo ngươi thấy, Lâm Thù chẳng qua là không cam lòng mà hạ màn như vậy, muốn mượn ân tình quá khứ để đòi hỏi thêm tài nguyên tu luyện, công pháp cao giai, thậm chí là trợ lực của gia tộc.】

[Chỉ cần không phải yêu cầu quá mức vô lý, ngươi đều có thể đồng ý triệt để kết thúc mọi mối liên hệ giữa hai nhà.]

[Nghe nói như thế, khóe miệng Lâm Thù hơi cong lên một nụ cười nhàn nhạt, ánh mắt nhìn thẳng vào ngươi, ngữ khí bình tĩnh nhưng mang theo sự cường thế không thể nghi ngờ.]

【“Rất đơn giản.”】

【“Từ hôm nay trở đi, Tô gia tuyên bố với bên ngoài rằng hoàn toàn thần phục Lâm gia, đời đời làm phụ thuộc cho Lâm Gia.”】

[“Còn về hôn ước này, không cần ngươi phải hủy bỏ.”]

[“Là ta Lâm Thù, đã nghỉ ngươi.”]

[“Từ nay, hôn ước giữa ngươi và ta bị hủy bỏ, ân oán tình thù hai nhà, xóa sạch một lần.”]