Chương 21 / 135

Chương 21: Hoàng thất tạ tội!

Bản dịch · 1.485 chữ

[Trận chiến Lâm Phong Thành, tin tức Viêm Vương cùng ba trăm Viêm Vệ đều bị tiêu diệt, không một ai sống sót, nhanh chóng truyền về Đại Viêm Hoàng Thành.]

【Ám vệ hoàng thất phụ trách truyền tin, một đường toàn lực gấp rút lên đường, toàn thân đầy thương tích, thần sắc hoảng hốt, khi xông vào đại điện hoàng cung thì cả người đều run rẩy không ngừng.】

[Khi hắn đem mọi chuyện xảy ra ở Lâm Phong thành nói không sót một chữ, cả hoàng cung hoàn toàn tĩnh mịch.]

[Bách quan văn võ vốn còn vì Thái tử chết thảm mà đầy bụng lửa giận, nén một cỗ nội tình báo thù, hoàng thất tông thân trên mặt tất cả mọi người lập tức cứng đờ, thay vào đó là sự kinh ngạc và không thể tin nổi tột độ.]

[Chính điện rộng lớn như vậy, kim rơi cũng có thể nghe thấy, không một ai lên tiếng.]

[Tất cả mọi người đứng ngây ra tại chỗ, đầu óc trống rỗng, nhất thời không thể tiêu hóa được tin tức kinh khủng này.]

[Đó là Viêm Vương.]

【Là cường giả số một trên danh nghĩa của Vương triều Đại Viêm, tu sĩ thần thông đỉnh phong lão luyện đã tu hành hơn trăm năm, chỉ cách Tôn Giả cảnh một bước chân, ổn định áp chế tất cả thiên tài cường đại của các tông môn thế gia trong vương triều.】

[Đó là Tam Bách Viêm Vệ.]

[Là chiến lực tối thượng mà hoàng thất hao phí vô số tài nguyên, bồi dưỡng qua các đời, mỗi người đều bắt đầu từ Hóa Linh cảnh, một nửa bước vào Thần Thông cảnh. Dưới sự phối hợp liên thủ, dù đối đầu với tôn giả bình thường cũng có thể xoay xở trong chốc lát.]

【Danh hiệu xa hoa nhất vương triều như thế này, chủ động xuất chinh vây quét một thế gia sa sút.】

[Trong mắt tất cả mọi người, đây chính là một cuộc chinh phạt nghiền ép không chút hồi hộp, chỉ là chuyện nhỏ có thể xóa nhòa dễ dàng.]

[Nhưng kết quả cuối cùng, lại là toàn quân bị diệt.]

[Ngay cả bản thân Viêm Vương cũng không thể sống sót trở về.]

【Chết lặng kéo dài suốt mấy hơi thở, trong đại điện mới chậm rãi vang lên từng tiếng thì thầm run rẩy, giọng nói của mỗi người đều tràn đầy vẻ khó tin.】

[“Sao lại thế... Viêm Vương điện hạ vậy mà chết rồi?”]

[“Còn có ba trăm Viêm Vệ, át chủ bài tối thượng của hoàng thất, toàn bộ không còn?”]

[“Một Lâm gia suy tàn sáu năm, sao có thể sở hữu chiến lực kinh khủng đến thế?”]

【“Trước đó chém giết Thần Thông sơ kỳ cung phụng, ta còn tưởng Lâm gia giấu một vị thần thông tu sĩ lão luyện ẩn thế nào đó đánh lén thành công.”】

【Nhưng bây giờ ngay cả Viêm Vương đỉnh phong thần thông, cộng thêm ba trăm tinh nhuệ Viêm Vệ đều bị tóm gọn sạch... Đây căn bản không phải là chuyện mà tu sĩ thần Thông có thể làm được!"】

[Giờ khắc này, trong lòng tất cả mọi người đều nảy sinh cùng một suy đoán, cùng với câu trả lời khiến da đầu họ tê dại.]

[Ngoài ra, không còn bất kỳ lời giải thích hợp lý nào nữa.]

[“Chẳng lẽ... Lâm gia thực sự giấu một vị lão tổ Tôn Giả cảnh?”]

[Câu nói này vừa thốt ra, toàn thân tất cả mọi người trong hội trường chấn động, đáy lòng hoàn toàn dấy lên sóng gió ngập trời.]

【Tôn Giả cảnh.】

[Đó là sức mạnh đứng trên đỉnh cao nhất của toàn bộ vương triều Đại Viêm.]

【Toàn bộ Đại Viêm truyền thừa ngàn năm, trên danh nghĩa cũng chỉ sinh ra không quá mười tôn giả】

[Không ai ngờ rằng, một Lâm gia vốn đã cô đơn từ lâu, bị mọi người coi thường, lại ẩn giấu một tôn giả.]

【Tin tức theo hoàng cung lan truyền ra ngoài, chỉ trong nửa canh giờ ngắn ngủi đã truyền khắp cả hoàng thành.】

【Bách tính hoàng thành, tu sĩ đầu đường phố, đệ tử các đại thế gia, tông môn lưu lại, tất cả đều biết được tình hình chiến sự ở Lâm Phong Thành.】

[Toàn bộ hoàng thành, hoàn toàn nổ tung.]

[Đại lộ ngõ nhỏ, vô số người vây quanh bàn tán xôn xao, trên mặt mỗi người đều là sự kinh ngạc y hệt.]

[“Lâm gia có Tôn Giả tọa trấn? Hèn gì dám giết Thái Tử!”]

[“Trời ơi, khó trách hoàng thất xuất toàn quân bị diệt, tôn giả ra tay, căn bản không thể đánh!”]

[“Trước kia tất cả mọi người đều chế giễu Lâm gia phế, suy tàn rồi, hóa ra người ta chỉ khiêm tốn nhẫn nhịn, hoàn toàn không thèm tranh giành sở trường với những người bình thường như chúng ta!”]

[“Thật đáng sợ! Một vị Tôn Giả ẩn náu ở Lâm Phong Thành suốt sáu năm trời, chúng ta vẫn không một ai phát hiện!”]

[“Lần này hoàng thất phiền toái lớn rồi, đắc tội một tôn giả, toàn bộ hoàng tộc Đại Viêm cũng chưa chắc chịu nổi!”]

[Cả nước chấn động, lòng người hoang mang.]

[Mà sâu trong hoàng cung, sau cơn chấn động ngắn ngủi, chỉ còn lại sự phẫn nộ tột cùng.]

【Hoàng đế ngồi ngay ngắn trên long ỷ, sắc mặt âm trầm đến mức gần như nhỏ ra nước, khí toàn thân đè thấp xuống cực hạn.】

[Thái tử thảm tử, tinh nhuệ hoàng thất diệt sạch, em trai ruột Viêm Vương tử trận, uy nghiêm ngàn năm của hoàng tộc hôm nay hoàn toàn bị đánh nát, hung hăng giẫm dưới chân.]

[Sự nhục nhã này, tổn thất này đủ để khiến bất kỳ vị đế vương nào phát điên hoàn toàn.]

【Dưới cơn thịnh nộ, Hoàng đế không do dự nữa, trực tiếp đứng dậy, cung kính lên tiếng trước cấm địa bế quan sâu nhất của hoàng cung.】

【“Lão tổ!”】

[“Cường giả Tàng Tôn Giả Cảnh Lâm gia, tàn sát trữ quân hoàng thất, thân vương, Viêm Vệ của ta, nhục mạ quốc uy Đại Viêm, diệt căn cơ hoàng tộc ta!”]

[“Khẩn cầu lão tổ phá quan xuất thế, ra tay trấn sát Lâm gia tôn giả, xoa dịu họa loạn, chấn hưng uy nghiêm hoàng thất!”]

【Âm thanh truyền đi từng tầng, vang vọng trong cấm địa hoàng cung.】

【Một lát sau, một giọng nói già nua, bình thản nhưng mang theo uy nghiêm vô tận, chậm rãi truyền ra từ sâu trong cấm địa, vang vọng khắp hoàng cung.】

【“Không được.”]

[Hai chữ đơn giản đã chặn đứng mọi ý niệm của hoàng đế.]

【Lão tổ Tôn Giả ẩn thế của hoàng thất, chậm rãi nói ra cân nhắc của mình.】

【“Đối phương có thể một chưởng diệt Viêm Vương đỉnh phong thần thông, san bằng ba trăm Viêm Vệ, chiến lực tuyệt đối là Tôn Giả chân chính."】

[“Hiện giờ hoàng thất ta liên tiếp tổn thất cao thủ, Viêm Vệ diệt sạch, thân vương chết đi, chiến lực cao cấp đã không còn đủ nghiêm trọng.”]

[“Nếu lúc này cưỡng ép khai chiến, bản tôn ra tay chém giết với hắn, dù cuối cùng có thể thắng lợi miễn cưỡng, lực lượng tàn dư của hoàng thất cũng sẽ lại suy yếu nghiêm trọng.”]

[“Đến lúc đó hoàng thất trống rỗng, quốc lực sụt giảm mạnh, các thế lực lớn trong vương triều tất nhiên thừa cơ xâm nhập, nội loạn nổi lên bốn phía, cơ nghiệp Đại Viêm sẽ triệt để lung lay.”]

【Hoàng thất lão tổ sống mấy trăm năm, tâm tư thông suốt hơn hoàng đế rất nhiều.】

[Hắn nhìn xa hơn, cũng nhìn vững hơn.]

[Hiện tại hoàng thất liên tiếp thảm bại, khí thế rơi xuống đáy vực, cưỡng ép khai chiến, trăm hại không một lợi.]

[Dù hắn cũng là Tôn Giả, tuyệt đối không thể dễ dàng liều chết với một tôn giả khác trong tình thế bị động này.]

[Một khi lưỡng bại câu thương, cuối cùng nhặt được món hời chỉ có thể là những thế lực đỉnh cao đã ẩn mình từ lâu trong vương triều.]

[Cho nên, tuyệt đối không được khai chiến.]

[Tiếng nói của lão tổ lại vang lên, mang theo mệnh lệnh không thể chống cự.]

[“Truyền lệnh của ta.”]

[“Hoàng thất tạm dừng mọi hành động báo thù, không được phép động tay chân với Lâm gia nữa.”]

[“Lập tức chuẩn bị trọng lễ, do trọng thần hoàng thất đích thân dẫn đầu, tiến về Lâm gia ở thành Lâm Phong.”]

[“Xin lỗi Lâm gia, chủ động hòa giải, kết giao ước giao hảo qua các thế hệ.”]