Chương 57 / 135

Chương 57: Cả thành kinh hãi!

Bản dịch · 1.555 chữ

[Vô số người ngẩng đầu, ngây ngốc nhìn bóng hình đứng một mình trên bầu trời, trong lòng chỉ còn lại nỗi sợ hãi tột độ và chấn động.]

[Người đầu tiên cảm nhận được điều bất thường là Viêm Vệ hoàng thất trấn thủ khắp nơi trong hoàng thành.]

【Những Viêm Vệ quanh năm trấn thủ hoàng thành, từng thấy vô số cường giả, lúc này toàn thân căng cứng, binh khí trong tay vô thức siết chặt, sắc mặt trắng bệch.】

【Họ có thể cảm nhận rõ ràng uy áp kinh khủng truyền đến từ trên cao.】

[Cỗ uy áp này, vượt xa bất kỳ vị Hóa Linh tu sĩ nào bọn họ từng gặp, thậm chí còn khủng bố hơn gấp mấy lần những thần thông sơ kỳ cung phụng lão luyện của hoàng thất.]

【“Đây là sức mạnh gì...”]

【“Uy áp thật khủng khiếp, ép linh lực của ta cũng không vận chuyển nổi nữa rồi...”】

【Rốt cuộc là vị đại năng đỉnh cấp nào, đột nhiên giáng lâm Đại Viêm Hoàng Thành của ta?"】

[Trên đường phố, vô số tu sĩ đi ngang qua đều dừng chân, ngửa đầu nhìn trời, miệng phát ra tiếng kinh hô khe khẽ.]

[Trên lầu các phủ đệ của thế gia đỉnh cấp Hoàng thành, tộc trưởng lão của các đại thế tộc đều xuất hiện trước tiên, đứng trên đỉnh cao lâu, thần sắc ngưng trọng đến cực điểm.]

【“Không ổn, khí tức này tuyệt đối không phải thứ mà tu sĩ thần thông bình thường có thể sở hữu!”】

【“Ít nhất là cường giả Thần Thông trung kỳ trở lên! Thậm chí còn cao hơn!”】

[“Vương triều Đại Viêm ta từ khi nào lại có thêm một vị cường giả đỉnh cao trẻ tuổi như vậy?”]

[“Nhìn dáng người trẻ tuổi như vậy, tuyệt đối không phải bất kỳ đại năng lão luyện nào chúng ta từng biết!”]

[Trong hoàng thành, các phân bộ trưởng lão của các đại tông môn đóng quân tại hoàng cung cũng lần lượt hiện thân.]

【Một người thần sắc chấn động, đáy mắt đầy vẻ kinh nghi bất định.】

[Cường giả đỉnh cao của vương triều Đại Viêm, mỗi người đều là những nhân vật được ghi chép trong hồ sơ, mọi người nghe rất rõ.]

[Nhưng người trẻ tuổi đứng giữa không trung trước mắt này, không một ai quen biết.]

[Không ai biết lai lịch của hắn, không ai hiểu tu vi thâm cạn của tu luyện, cũng không có ai hay mục đích hắn giáng lâm hoàng thành.]

[Chưa biết, thường là khiến người ta sợ hãi nhất.]

[Toàn bộ hoàng thành, hàng triệu dân, lúc này yên tĩnh đến đáng sợ.]

[Chỉ còn lại vô số tiếng bàn tán vụn vặt, dày đặc phủ kín cả tòa thành trì, tâm trạng của tất cả mọi người đều bị chấn động tột độ lấp đầy.]

【Ngay khi tất cả mọi người đang điên cuồng suy đoán thân phận của người đến, trong lòng hoảng sợ bất an, thì những tu sĩ thế hệ cũ có nhãn lực cực tốt, lớn tuổi hơn một chút, đã trải qua trận phong ba sáu năm trước, cuối cùng cũng nhìn rõ khuôn mặt của bóng người trên không trung kia.】

【Khi khuôn mặt quen thuộc và xa lạ đó đập vào mắt, đồng tử của những tu sĩ thế hệ trước này co rút mạnh, cả người lập tức cứng đờ tại chỗ.】

【Giọt khoảnh khắc tiếp theo, một tiếng kinh hô khó tin đột ngột nổ vang từ trong đám đông.】

[“Mặt này... ta nhận ra!”]

[“Đây là thiếu chủ Lâm gia sáu năm trước, Lâm Thù?!”]

[Tiếng hô này, tựa như một tiếng sấm sét, trong nháy mắt nổ tung cả hoàng thành.]

[Tiếng bàn tán ồn ào ban đầu đột ngột im bặt.]

[Tất cả những người đang ngước nhìn đều hoàn toàn đờ đẫn.]

[Vô số đôi mắt dán chặt vào không trung, trên mặt mọi người lập tức hiện lên vẻ y hệt.]

[Sự kinh ngạc tột độ, sự không thể tin nổi đến cực điểm.]

[Gần như tất cả mọi người, ngay lập tức đều cảm thấy mình nghe nhầm, nhìn lầm rồi.]

[Sao có thể là Lâm Thù?]

[Trong ký ức của tất cả mọi người, Lâm Thù sáu năm trước thiên phú tuyệt thế, kinh diễm toàn bộ Đại Viêm.]

[Cũng chính sáu năm trước, hắn gặp ám toán trong hoàng thành, bị người ta tập kích đêm khuya, thiên phú bị phế, tu vi thụt lùi, trọng thương, chật vật không chịu nổi, cuối cùng mặt mày xám xịt rời khỏi Lâm Phong Thành xa xôi.]

[Từ đó về sau, tất cả mọi người đều mặc định Lâm Thù đã hoàn toàn phế bỏ.]

【Cả đời chỉ có thể nhốt trong Lâm gia nhỏ bé, làm một phế nhân vô vi tầm thường, không bao giờ có khả năng đặt chân vào vị trí cao tu hành nữa, vĩnh viễn không thể xuất hiện trước mắt thế nhân được nữa.】

[Nhưng bây giờ, kẻ đã sớm bị mọi người khẳng định phế bỏ này, lại một mình đứng trên chín tầng trời hoàng thành.]

[Ngự Không Phi Hành!]

【Đây là năng lực chỉ có cường giả bước vào Thần Thông cảnh mới có thể sở hữu!】

【Toàn bộ vương triều Đại Viêm, vô số tu sĩ dốc hết cả đời khổ tu, kẹt ở Hóa Linh cảnh suốt đời không thể đột phá.】

【Chỉ có đặt chân vào thần thông, mới có thể thoát khỏi sự trói buộc của đại địa, bay vút lên không trung, nhìn xuống núi sông.】

[Một phế nhân sáu năm trước bị phế bỏ, rơi xuống đáy vực, sáu mươi năm sau lại sở hữu thần thông tu vi ngự không phi hành?]

[Vô số người đầu óc hoàn toàn đơ cứng, căn bản không thể chấp nhận sự thật này.]

[“Không thể nào! Tuyệt đối không thể!”]

[“Ta nhớ rõ ràng, sáu năm trước hắn bị trọng thương, căn cơ vỡ nát, tu vi thụt lùi!”]

[“Loại thương thế đó, đừng nói là đột phá tu luyện, giữ được tính mạng đã là vận may lớn rồi!”]

【“Cho dù năm đó thiên phú có cao đến đâu, nền tảng tốt đến mấy, chịu loại trọng thương đó cũng hoàn toàn phế rồi!”】

【“Đừng nói sáu năm, dù cho hắn sáu mươi năm hay sáu trăm năm cũng chưa chắc tu luyện đến Thần Thông cảnh!”】

[“Đừng nói hắn bị trọng thương phế bỏ sáu năm trước, ngay cả hắn thời kỳ đỉnh cao sáu mươi năm, với tuổi tác và tu vi năm xưa, cũng tuyệt đối không thể đột phá đến Thần Thông cảnh trong vòng sáu ngàn năm ngắn ngủi!”]

【Tu sĩ trẻ tuổi trên đường phố, mặt đầy đờ đẫn thì thầm.】

[Đệ tử trẻ tuổi của các thế gia lớn, từng người một trợn tròn mắt nhìn bóng dáng trên không trung, hoàn toàn không nói nên lời.]

【Năm đó bọn họ còn trẻ, chỉ có thể ngưỡng mộ thiên phú của Lâm Thù, đành phải nhìn Lâm Thư dẫn trước tất cả mọi người từ xa.】

[Sau đó Lâm Thù phế bỏ, tất cả mọi người đều thầm cảm thấy may mắn vì thiên tài đã hạ màn, bọn họ mới có cơ hội nổi danh.]

[Nhưng hiện tại, vị thiên tài đã hạ màn sáu năm này, với tư thế càng thêm khủng bố, nghịch thiên, đã trở lại.]

【Dáng người trên không trung kia, nhẹ nhàng đứng giữa tầng mây, khí tức mênh mông vô tận, uy áp bao phủ hoàng thành.】

[Chỉ đứng đó thôi đã đè bẹp toàn bộ cường giả trong hoàng thành.]

【Trên lầu cao thế gia, một đám trưởng lão sống mấy chục năm, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, miệng không ngừng lẩm bẩm tự nói, đầy vẻ khó tin.】

[“Yêu nghiệt... Đây quả thực là nghịch thiên yêu nghiệt...”]

【“Bỏ bỏ căn cơ, tuyệt cảnh trùng sinh, sáu năm thời gian thẳng đến Thần Thông Cảnh......”】

【“Vương triều Đại Viêm ta trải qua ngàn năm nay, chưa từng xuất hiện loại chuyện này...”】

[Trong tường cung hoàng thất, vô số cấm vệ quân, cường giả trong cung, toàn bộ xông ra khỏi cung điện, ngẩng đầu nhìn về phía chân trời, thần sắc mỗi người đều ngưng trọng đến cực điểm.]

【Bọn họ hiểu rõ sức nặng của thần thông cường giả hơn người thường.】

【Một vị thần thông cường giả, tuy đủ để lật đổ cục diện của Đại Viêm.】

【Nhưng một thiên kiêu đỉnh cấp mười tám tuổi, tuyệt cảnh trùng sinh, sáu năm phá thần thông, tiềm lực tương lai, căn bản không dám tưởng tượng.】

【Hoàng thành lúc này, từ trên xuống dưới, Từ bách tính bình thường đến cường giả đỉnh cao, tâm thần của tất cả mọi người đều bị bóng dáng trẻ tuổi trên không hoàn toàn lay động.】

[Không ai biết mục đích Lâm Thù trở về.]

[Không ai biết vị thiên tài ngày xưa trầm mặc sáu năm, mạnh mẽ trở về này, rốt cuộc muốn làm gì.]

[Tất cả mọi người chỉ đờ đẫn nhìn lên bầu trời, đáy lòng chất chứa nỗi kinh hoàng vô tận.]