Chương 748 / 1.064

Rầm Thổ

Bản dịch · 3.589 chữ

(Trước 12 giờ còn một chương nữa.)

Bốn kỵ binh không gây chuyện thị phi, ở lại một tòa Đại Trản thành rộng lớn, tựa như giọt nước ném vào khe rãnh khổng lồ, căn bản không thể kích động được gì.

Từ Phượng Niên sau khi bàn bạc xong việc với Trương Tú Thành, rất nhanh liền rời khỏi tửu lâu, Thanh Trúc Nương chỉ nói một câu khi tiễn đưa, nói lần trước ly biệt, hắn tặng cho nàng một câu, lần này nàng trả lại cho hắn. Từ Phượng Niên cười nói nhận lấy.

Trương Tú Thành trở về cửa sổ nhã gian nhìn bốn kỵ binh đi xa trên phố, không quay người lại, người phụ nữ đang chậm rãi thu dọn bình rượu trên bàn, cùng những đĩa tinh xảo đựng rượu phụ trợ và các món ăn nhỏ. Trương Tú Thành tò mò hỏi: “Thanh Trúc Nương, câu nói đó là gì? Có thể nói được không?”

Thanh Trúc Nương cười dịu dàng: "Có gì không thể nói, lần trước hắn nói với ta sống tốt, trên đời này không có đạo lý nào lớn hơn thế."

Trương Tú Thành cảm khái nói: “Thế đạo này sắp loạn rồi.”

Thanh Trúc Nương khẽ hỏi: "Hắn rốt cuộc là ai? Nếu ngươi không thể nói, đừng nói."

Trương Tú Thành xoay người lại, có chút nghi hoặc, “Thật sự không thể nói, chỉ là ta đã nói chuyện với hắn nhiều như vậy, Thanh Trúc Nương ngươi không đoán ra sao?”

Thanh Trúc Nương má ửng hồng, "Ta cũng không biết lúc đó đang nghĩ gì, dù sao cảm thấy hiện tại hình như chẳng nhớ được gì."

Trương Tú Thành sững sờ một chút, nén ý cười, “Ngươi cứ coi hắn là Từ Lãng đi, dù sao thân phận thật của hắn cũng có ngày được sáng tỏ, đến lúc đó dù ngươi có trốn về Bắc Mãng thì cũng vô dụng. Từ chi tiết đối đãi với tỳ nữ kia của hắn có thể thấy, không nói là người tốt, nhưng chắc chắn không xấu đến đâu.”

Thanh Trúc Nương liếc mắt nhìn đạo sĩ luôn tự giễu chỉ biết hàng yêu trừ ma trong đống giấy cũ, khẽ nói: "Hắn à, hỏng rồi."

Trương Tú Thành không hiểu rõ ngọn ngành, cũng không muốn nhúng tay vào chuyện này, tránh để trong ngoài không phải người. Đúng rồi, trong mắt sĩ tử Xuân Thu, Lục Trầm Thần Châu, không biết tên thư sinh miệng lưỡi không tích đức nào lại nói một câu lời cay nghiệt lớn, lưu truyền rất rộng, chính là nói “Từ Kiêu soi gương, trong ngoài không phải người”. Trương Tú Thành ban đầu không hiểu sau khi bén rễ ở Kế Châu, sau này mới biết là mắng vị Lão Lương Vương kia giết người quá nhiều, là lệ quỷ xông vào dương gian. Còn những chuyện khác như “Đại tướng quân đi đường, một cao một thấp”, điều này đơn giản rõ ràng, là đang ngầm châm chọc Từ Kiêu là một kẻ què, “Thượng lương không ngay thì dưới xà nhà lệch”, từng dùng để cười người đồ lạc lưng và con trai trưởng hắn là Từ Phượng Niên ăn chơi trác táng vô lương tâm, nhưng theo danh tiếng của Từ Phượng Niên vang dội, đã rất ít người nhắc đến.

Trương Tú Thành thở dài một hơi, đáng tiếc mình không thể nào liếc mắt nhìn vị đại tướng quân công cao chấn chủ lại được kết cục tốt đẹp kia một cái. Thu lại những suy nghĩ vô ích này, Trương Tú Thành nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, bản thân cũng nên ra khỏi thành rồi, bên đại đương gia còn đang đợi đợi

Tin tức của mình. Trương Tú Thành đột nhiên ngồi lại chỗ, bảo Thanh Trúc Nương đặt lại chén đũa và đĩa thức ăn, rót một chén rượu, chậm rãi uống.

Nàng thì nghiêng người tựa vào cửa sổ, yên lặng nhìn khu chợ hoang náo nhiệt ồn ào kia.

————

Sau khi bốn kỵ binh của Từ Phượng Niên qua ải Bắc Nhạn ở thành Đại Trản, để tránh gây chuyện, hắn liền bỏ ngựa mà đi, đi bộ vượt núi băng rừng, nhanh chóng đi về phía bắc trên con đường núi thưa thớt. Mi Phụng Tiết và Phàn Tiểu Trâm đều nhìn đứa trẻ kia bằng con mắt khác, tuổi còn nhỏ mà ngộ tính tốt thì không có gì lạ, nhưng nội lực hùng hậu như vậy thì hoàn toàn không thể giải thích được. Bọn họ đương nhiên có vắt óc cũng không nghĩ ra được Mục Dương Đồng Chi Chi, kế thừa một nửa y bát của Vương Tiên Chi. Chuyến đi Kế Châu, sáu năm Phượng luôn có thể tìm chính xác Từ Phượng Niên, truyền đạt chiến sự đến U Châu. Khi bốn người men theo một hẻm núi chạy trên lưng cao, Từ Phượng Niên lại đột ngột dừng bước, giơ tay chống đỡ con Hải Đông Thanh thần tuấn xé mây mà rơi. Mi Phụng Tiết thấy Bắc Lương Vương vốn luôn có vẻ mặt bình thản, lần này lại có chút ngưng trọng, đứng bên vách núi ngẩn người. Dư Long ngồi phịch xuống đất, cởi đôi ủng da bò chắc chắn ra rồi nhấc ngược lên, đổ hết những cát sỏi bị hằn chân.

Mi Phụng Tiết nhịn không được mở miệng hỏi: "Chiến sự Hồ Lô Khẩu bất lợi?"

Từ Phượng Niên lắc đầu nói: "Trận tiếp xúc đầu tiên ở Táo Mã Trại, tổn thất hai bên thực chất nằm trong dự liệu của Chử Lộc Sơn và Yến Văn Loan. Nhưng xét theo tình báo hiện tại, một số 'tai nạn' ngoài chiến trường phải được coi trọng. Dương Nguyên Tán thân chinh dẫn tiên phong quân xông thẳng tới Ngoạ Cung Thành. Từ xưa đến nay, cả đời phải có dân tộc du mục phương Bắc sống trên lưng ngựa, đương nhiên tinh thông kỵ xạ, nhưng giai đoạn đầu khai quốc của Đại Phụng vương triều vẫn duy trì ưu thế tuyệt đối cho thế lực thảo nguyên. Các ngươi có lẽ không nghĩ rằng, dù vào cuối thời Đại Phụng, dù không dựa vào thành trì kiên cố cùng cung nỏ tinh nhuệ, cuộc giao tranh giữa quân với kỵ binh thảo nguyên vẫn hòa nhau. Hai bên phân thắng bại đảo lộn, chính là việc hai trăm năm mang hàng lậu tranh đoạt lợi thế, cộng thêm việc phân chia binh lính từ bốn phương nam hạ trở về, giúp thảo nguyên phương Bắc sở hữu thợ thủ công quy mô lớn, sĩ tử Xuân Thu Hồng Gia chạy về phía bắc, lại mang đến cho Bắc Mãng thêm nhân khẩu phong phú, văn hóa Trung Nguyên thâm hậu, cùng sự quan chiến tranh đấu ngầm coi trọng binh lực bất luận.

Từ Phượng Niên ngồi xổm xuống, vớ lấy nắm đất vàng, khẽ nắm trong lòng bàn tay, nói: "Bắc Mãng xưng là đầu tư ba mươi vạn đại quân cùng lúc ở tuyến đông, nếu lùi về ba bốn mươi năm, chúng ta ở thời kỳ đầu Cửu Quốc Trung Nguyên, ắt sẽ nghĩ rằng ba mươi vạn binh mã, nhiều lắm cũng chỉ hơn mười vạn chiến binh. Dù cộng thêm dân phu vận chuyển lương thảo cùng phụ binh bảo dưỡng khí giới hậu cần, cũng chưa đầy ba mươi vạn. Cái thói xấu trước khi chiến tranh đã lấy can đảm mình lên ngôi này, Từ Kiêu có lẽ không phải kẻ đầu tiên nảy sinh phản kháng, nhưng hắn tuyệt đối bài xích võ tướng kiên quyết nhất. Từ khi hắn tấn công các thế lực cát cứ ở trấn Quy Phiên, hắn có năm ngàn binh mã nói năm ngàn. Sau đó còn gây ra trò cười lớn, hồi đánh Bắc Hán, tướng lĩnh tiền tuyến Bắc Hán nghe tin đồn Từ Kiêu mang theo hai vạn, đại tướng thủ thành tính toán ngay - ôi chao, theo lệ cũ chỉ sáu bảy ngàn người, mười vạn - trận này có đánh thì đánh, không cần rút lui. Cuối cùng tên đại tướng Bắc Hán bắt được Từ Kiêu, chém đầu lại dùng răng chửi thề trước kỳ không cần trả lại mắng hai vạn người, hai vạn người, khiến hắn mắng chửi kẻ thì mắng chửi kẻ thì mắng chửi kẻ yếu ớt, "hai vàng, "hai vàng, "haiaiaiaiaiaiaiaiai vàng, "hai vàng, "haiai vàng, "haiaiaiaiaiaiaiaiaiai vàng, "haiaiaiai vàng?"

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Chi Long vốn đang nắm lấy hai chiếc ủng lắc lư qua lắc lại, như thể muốn hóng chút gió vào trong ủng. Nghe đến đây, cũng yên lặng dựng tai lên nghe sư phụ kể những thứ như vậy cách hắn rất xa, "chiến tranh".

Từ Phượng Niên siết chặt năm ngón tay, cảm nhận cảm giác mát lạnh từ lòng bàn tay từ đất vàng, cảm thán: "Đường giữa Bắc Mãng Lương Châu và đường tây Lưu Châu không cần bàn, ba mươi vạn trên đường phía đông U Châu, chiến binh lên tới hơn hai mươi vạn, hơn nữa mười vạn phụ binh còn lại thực chất cũng chẳng khác gì chiến binh. Bắc Mãng nhiều kỵ binh ít bước, Đổng Trác đã định ra quy củ: Trong lần xuất chinh này, chiến binh tuyệt đối không được dựng lều trại, xuống ngựa nhắm mắt ngủ, mở mắt ra ngựa thì chiến đấu. Lý do mười vạn phụ binh chủ yếu là để xây dựng hệ thống bảo trại Hồ Lô Khẩu, Dương Nguyên Tán đối phó với quần thể Táo Mã Trại chính là giao cho các cánh phụ binh công thành phá trại. Trong số mười vạn phụ binh này, phần lớn cha đều là di dân Xuân Thu hoặc trực tiếp là di dân Xuân Thu năm mươi tuổi. Thân quân của Dương Nguyên Tán và thiết kỵ Nhu Nhiên của Hồng Kính Nham, những kỵ binh chủ lực này trực tiếp vòng qua trại bảo, thúc thẳng xuống, cố gắng dùng tốc độ nhanh nhất để bổ sung lương thực cho họ. Đợi đến khi đại quân áp sát thành, vũ khí truy kích hậu phương Bắc được quân đến khi hậu phương Bắc được bổ sung đầy đủ lực lượng vũ khí và quân từ hậu phương Nam bằng vũ khí chiến đấu an toàn bộ binh mã, cũng được bổ sung, hậu phương Bắc được quân.

Phàn Tiểu Trâm lạnh lùng nói: "Nói như vậy, thành trại phía bắc Ngoạ Cung Thành rõ ràng là một chữ chết, vì sao U Châu không trực tiếp xếp ba thành Ngoạ Cung, Loan Hạc, Hà Quang ở phía bắc nhất của miệng hồ lô, chẳng phải đã chặn đại quân Bắc Mãng ở ngoài quan ải sao? Còn không cần lo lắng các đại bảo quần bị kỵ quân Bắc Mãng từ từ nuốt chửng. Nói cho cùng, Bắc Lương các ngươi vì danh tiếng hùng giáp thiên hạ, liền không coi tính mạng binh sĩ ra gì!"

Mi Phụng Tiết dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc để đánh giá con đàn bà này, trên khuôn mặt khô gầy của lão nhân lần đầu tiên có chút ý cười, đương nhiên nụ cười này chắc chắn không có duyên với thiện ý. Đây không phải là Mi Phụng Tiết lập tức nắm được lỗ hổng trong lời nói của Phàn Tiểu Trâm, suy nghĩ của Trầm Kiếm Quật Chủ cực kỳ đơn giản, Bắc Lương võ tướng từng ngâm mình trong đống xác chết trên sa trường, đặc biệt là những lão tướng Yến Văn Loan từng dùng chiến sự Xuân Thu chứng minh tài hoa chiến tranh của mình, sao lại là kẻ ngốc chỉ biết mua danh chuộc tiếng?

Từ Phượng Niên không cười nhạo Phàn Tiểu Trâm đứng nói chuyện không đau lưng, hay châm chọc nàng, mà giơ nắm đấm nắm đất lên gõ vào hẻm núi bên chân, bình tĩnh nói: “Miệng hồ lô không phải nơi này, ta đích thân đi qua tái ngoại, đại khái có thể tưởng tượng ra được miệng hồ lô lớn đến mức nào. Hơn nữa, binh sự nơi nào dựa vào núi xây thành, nơi nào đứt gãy xây dựng ải, nơi nào giáp nước xây thành, nơi nào dựa vào hiểm trở xây thành, nơi nào dựa vào hiểm trở xây tường, nơi nào dựa vào hiểm trở mà xây dựng tường, không chỉ đều có quy tắc, mà còn có đủ loại biến thông phức tạp. Miệng hồ lô là nơi địa thế đặc biệt nhất của Bắc Lương đạo, cũng là nơi duy nhất có phòng ngự sâu dày tự nhiên. Ngươi nói để binh sĩ bảo trại chết đi, kỳ thực là đúng, một khi quân địch ‘côn lớn đến’, những tướng sĩ dựa vào hiểm nguy mà phòng thủ này, hiểm nguy không đủ để ‘cư giữ được’, chỉ có thể tử thủ và ‘giữ chết’.”

Từ Phượng Niên nắm chặt nắm đấm, cát gió trên vách núi đập vào mặt, thổi qua thái dương của hắn tóc tai rối bời, nói: "Bắc Lương chỉ nói cho Ninh Hồ Lô miệng có thể lấp đầy mười lăm sáu vạn Bắc Man Tử, người Trung Nguyên phần lớn không muốn tin. Nếu nói Yến Văn Loan ngay từ đầu đã muốn năm vạn thủ quân U Châu của ba thành hai trăm bảo trại ở miệng Hồ Lô, muốn bọn họ toàn bộ chiến tử ở miệng Hồ Lô..."

Từ Phượng Niên ngữ khí thủy chung đều bình thản, sau đó khẽ dừng lại, cười cười, "Chỉ sợ Trung Nguyên chính là nghe nói chuyện này, cũng sẽ giả vờ như không nghe thấy. Có lẽ ồ một tiếng, sau đó liền không có tiếp theo. Nên uống rượu thì thưởng tuyết thưởng tuyết nên thanh đàm thanh đàm, nhân sinh đắc ý phải tận hưởng a."

Phàn Tiểu Thoa cắn chặt môi, vẫn bướng bỉnh hỏi: "Một người nguyện tử chiến, trăm người nguyện ý, dù ngàn người muốn, nhưng năm vạn biên quân U Châu, thật sự muốn chết cũng chết trong miệng hồ lô? Cha mẹ đã cho bọn hắn hai chân, không trốn sao?"

Mi Phụng Tiết rốt cuộc có thể hùng hồn dạy dỗ cô gái ngoài giết người ra thì chẳng biết gì này, cười khẩy nói: "Di mạch của vị huân quý cũ Bắc Hán đầu này của ngươi, làm sao biết được người Bắc Lương nghĩ gì. Đại tướng quân nhập chủ Bắc Lương chưa đầy hai mươi năm, quân tâm vẫn còn, huống hồ biên giới Bắc Lương nhiều năm như vậy cũng chẳng phải ngày yên bình gì. Làm binh đánh trận, ra trận giết địch, Bắc Lương giáp thiên hạ, không phải chỉ dựa vào ngựa lớn Bắc Lương cùng đao nỏ, xét đến cùng, là do cái khí phách đó chống đỡ! Phàn Tiểu Trâm ngươi hiểu không?!"

Từ Phượng Niên không tỏ ý kiến, khẽ đắng chát nói: "Bắc Lương luôn tuyên bố với bên ngoài ba mươi vạn thiết kỵ, những kẻ hiếu sự ở Tây Dương vẫn luôn tò mò rốt cuộc Từ Kiêu đã tích góp cho ta bao nhiêu gia sản, bộ binh kỵ quân có bao nhiêu, quân biên quân và địa phương đóng quân mỗi nơi có bao nhiêu."

Không Địa Long khẽ hỏi: "Sư phụ, rốt cuộc có bao nhiêu vậy?"

Từ Phượng Niên xuất hiện một chút hoảng hốt thất thần, sau khi quay đầu lại, khuôn mặt tươi cười dịu dàng nói: "Ngươi đoán xem?"

Vô Địa Long lắc đầu.

Từ Phượng Niên lại nhìn lên bầu trời Tây Bắc, từng có một lão già không biết từ lúc nào đã già đi, rất thích nói ngươi đoán hai chữ, Từ Phượng Niên luôn lườm một cái đáp lại "đạp lên đại gia ngươi", hắn liền cười híp mắt trả lời đúng không, vốn dĩ là cha ngươi.

Từ Phượng Niên thu lại chút suy nghĩ này, trầm giọng nói: “Quân đồn trú ở U Châu Hồ Lô Khẩu nguyện ý tử thủ, có nguyên nhân mà Mi Phụng Tiết nói, nhưng điều quan trọng hơn là không nói ra. Bắc Lương không đủ hai triệu hộ, bị giới hạn ở khu vực chật hẹp, bất kể nghỉ ngơi dưỡng sức thế nào, dân số vẫn không đến ngàn vạn. Vậy ta hỏi các ngươi một vấn đề rất ngắn gọn, chỉ là hai triệu hộ, quân tốt Bắc Lương lại có mấy chục vạn, nhà nào nhà nào mà chẳng có người ở trong quân ngũ?! Nếu biên quân Bắc Lương bị diệt, thì có nhà nào không cần người khoác vải thô?!”

Từ Phượng Niên nghiến răng nói: "Trong đó, thanh niên tráng kiện U Châu gần như đều ở trong quân địa phương U Châu, đằng sau tất cả đồn trú của hai trăm bảo trại ba thành Hồ Lô Khẩu, khoảng cách gần như gang tấc, chính là quê hương của bọn họ! Bọn họ chết thêm một người, người nhà có lẽ sẽ sống thêm một ngày! Đạo lý đơn giản như vậy!"

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Từ Phượng Niên chậm rãi đứng dậy, nói: "Yến Văn Loan chủ trì quân vụ U Châu, hắn đã lập ra một quy củ bất thành văn. Khi Từ Kiêu còn tại thế, đã có vô số quan viên U Châu ra sức chỉ trích. Đợi sau khi ta thế tập võng thế, tất cả sĩ tử dự lương trong Hoàng Thường, không ai không yêu cầu hủy bỏ quy củ này."

Mi Phụng Tiết không biết chuyện này, ngược lại Phàn Tiểu Trâm trở thành đại gián tử Phất Thủy Phòng rất rõ ràng.

"Biên quân U Châu có thiết luật, bất kể là ai, kẻ lui về trước trận, một khi tra xét thực tế, cả nhà đều chém!"

"Yến Văn Loan đã từng tự miệng nói với ta, hắn có thể không làm thống lĩnh bộ quân Bắc Lương kia, thậm chí có thể giao quân quyền biên quan U Châu cho người khác, nhưng quy củ này, trước khi hắn chết trận, ai cũng không thể thay đổi. Ta Từ Phượng Niên, cũng không được!"

Từ Phượng Niên thở ra một hơi trọc khí, nheo mắt lại thì thầm: "Đây chính là chiến tranh, đây chính là Bắc Lương."

Gió núi sắc bén, Từ Phượng Niên đứng bên vách núi, cách ba người một khoảng khá xa, trông có vẻ đơn độc.

Phàn Tiểu Trâm do dự một chút, mở miệng hỏi: "Tiếp theo làm gì?"

Từ Phượng Niên mỉm cười nói: “Có thể làm gì thì làm. Đến Kế Châu, chuyến đi này, ta vẫn luôn làm cùng một việc.”

Mi Phụng Tiết trước đó đã phát hiện ra manh mối, cẩn thận hỏi: “Vương gia đang cố gắng trở về đỉnh phong võ đạo sao?”

Từ Phượng Niên đáp: "Sơn cùng thủy chung nghi không lối thoát, hơn nữa dù dưới chân thật sự đã không còn đường đi, ta cũng phải tự mình bước ra một con đường."

Ngoài thành Đôn Hoàng có tượng Phật đá khổng lồ, lấy núi hùng làm phôi.

Đại Phật ngày này qua ngày khác, năm này qua năm khác, cười nhìn nhân gian, thương xót thế nhân.

Võ Đang sơn chủ điện có Chân Vũ Đại Đế, dựng kiếm đứng mấy trăm năm.

Trong thánh miếu đến thánh, Á Thánh cùng rất nhiều tiên hiền bồi tế, khí tức thân tử vẫn còn.

Hắn khẽ niệm thầm: "Tự Tại Quan Quan Tự Tại, không người ở không có ta ở đây, hỏi lúc này nhà mình an tại, biết nơi ở tự nhiên tự tại. Như Lai Phật Phật Như Lai, có tương lai có tương lai, truy cứu đời này làm sao có được, đã qua như thấy Như Lai."

Đạo môn tọa vong ngộ trường sinh. Phật gia quán tưởng cầu buông bỏ. Nho giáo giữ nhân tích lễ Hoằng Nghị.

Từ Phượng Niên nhắm mắt lại, vươn tay trải ra, mặc cho gió lớn thổi tan cát vàng trong lòng bàn tay.

————

Khi Từ Phượng Niên cuối cùng chạy tới Hoành Thủy Thành, đặc biệt mặc một bộ nho sam thanh khiết đơn độc ra thành nghênh đón, nói một câu, tặng cho một vật.

Khi Từ Phượng Niên thúc ngựa rời đi, Bảng Nhãn Lang năm thứ sáu Vĩnh Huy, cúi người chào dài từ biệt.

“Ta rời Giang Nam vào năm Vĩnh Huy bảy năm, từng mang theo bên người một túi bùn đất quê nhà, mười bốn năm sau, bùn đất sớm đã tiêu tán không còn, chỉ để lại chiếc túi vải cũ này, khẩn cầu ta chết rồi, vó ngựa Bắc Lương có một ngày có thể giẫm lên vùng trung tâm Bắc Mãng, đến lúc đó hãy lấy một nắm bùn đất Bắc Mãng, tế Vệ Kính Đường từ xa!”

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.