Chương 31 / 76

Chương 31: Lạnh nhạt

Bản dịch · 1.892 chữ

Mấy ngày sau khi từ sân trở về, hai người vẫn trò chuyện trên điện thoại như thường lệ.

Nguyên Quân quá bận, mọi công việc của tập đoàn đều cần hắn xử lý, chỉ cần một ngày là đủ để chất đống ra mấy chục hạng mục chuẩn bị.

Đêm khuya, hắn về đến nhà, thân tâm đều mệt mỏi, ở trên sô pha nhắm mắt nghỉ ngơi một lúc mới nhớ ra cà vạt vẫn chưa được tháo. Sau khi kéo đi, cậu nhớ tới cái gì, gửi cho Khương Đại một con "Ngủ chưa?"

Khương Đại đáp lại: “Ngủ rồi.”

Ngủ rồi còn có thể trả lời tin nhắn. Hắn cười cười, hiểu được chút thú vị này của cô bé, liền gửi cho nàng một câu "Mơ đẹp." rồi đi rửa mặt.

Sáng hôm sau bảy giờ hắn dậy sớm, Khương Đại không về, có lẽ là thức đêm còn chưa dậy.

Mãi đến chiều nàng mới trả lời một câu "sớm", nhưng cũng không nói thêm gì.

Buổi trưa hắn hỏi nàng ăn cơm chưa, nàng nói: "Ăn rồi, không ăn thì chết đói à?" Trò chuyện như vậy chẳng khác gì trước đây, nhịp điệu vẫn như cũ, nên về thì về, ai trò chuyện thì cứ trò.

Tuy nhiên Nguyên Quân vẫn nhận ra điều gì đó không ổn.

Khương Đại thực ra che giấu rất tốt, có lẽ là do hắn quá nhạy bén.

Hôm đó Nguyên Quân buổi chiều họp xong, tiện tay lật xem lịch sử trò chuyện. Hắn phát hiện trong ba ngày gần đây, tin nhắn Khương Đại gửi hầu như đều là câu ngắn.

"Đến rồi", "Ăn đi"," "Được", “Ừm”, "Ha ha", đủ loại như vậy.

Dòng dài nhất là sáu chữ "Hôm nay thời tiết không tệ",

Mà trước đó cô ấy nhắn tin cứ động một chút là mấy dòng, phát nhạc có thể gửi năm dòng chữ, kèm theo ảnh chụp biểu cảm, đôi khi còn đột nhiên thốt lên câu "Nguyên Quân, cậu đã từng ăn qua tiệm phấn ốc stan mới mở kia chưa?"

Hắn đương nhiên sẽ không ăn, nhưng hắn sẽ trả lời lần sau có cơ hội ăn.

Mà hiện tại, hắn nhìn chằm chằm màn hình một hồi rồi lui ra, lông mày nhíu chặt, không biết đang suy nghĩ cái gì.

Lại qua hai ngày, buổi trưa Nguyên Quân gửi cho Khương Đại một tấm ảnh. Anh đứng dưới tòa nhà công ty, chụp một quán cà phê nổi tiếng mới mở, kèm theo chú thích: "Thích không? Mang cho cậu một ly nhé?"

Trước đây Khương Đại vô tình nhắc đến thương hiệu này một lần, nói muốn nếm thử, nhưng đáng tiếc là cửa hàng đầu thành phố Kinh vẫn chưa mở cửa. Hắn tưởng cô ấy sẽ trả lời một câu "Oa thật sao? Ngày mai tôi sẽ đi" hoặc "Anh mang cho tôi một ly đi".

Kết quả qua bốn mươi phút, nàng mới trả lời một câu: "Ồ."

Nguyên Quân nhìn chữ "Ồ", dừng lại một chút, đứng trong thang máy hai giây. Cửa thang mở ra, hắn bước ra nhét điện thoại vào túi.

Tối hôm đó anh ta tăng ca đến chín giờ. Vào lúc này thời gian trước, Khương Đại sẽ gửi một bức "Vẫn đang bận?" Hoặc là một tấm ảnh cô nằm ở nhà, kèm theo câu "vô chán chết đi được".

Nhưng tối nay điện thoại vẫn luôn rất yên tĩnh.

Nguyên Quân phê duyệt xong tập tài liệu cuối cùng, cầm điện thoại lên nhìn một cái.

Điều cuối cùng trong khung chat vẫn là do anh ta gửi buổi chiều "Hôm nay có thể trả lời chậm, hơi bận", bên dưới là một "Được" mà Khương Đại đã trả lại hai giờ trước.

Hắn gõ vài chữ qua: "Bận xong rồi, ngươi đang làm gì vậy?"

Sau khi gửi đi, hắn cố ý ra ngoài rót cốc nước, quay lại thấy hồi âm: "Nằm yên."

Sau đó thì không còn nữa.

Nguyên Quân nhìn chằm chằm vào hai chữ đó, ngồi trên ghế văn phòng, đi một vòng. Hắn suy nghĩ một chút rồi gọi điện thoại qua.

Tiếng vang ba tiếng, Khương Đại tiếp lời, giọng nói lười biếng: “Này?”

"Đang làm gì thế?"

"Vừa mới nói rồi, nằm xuống."

"Nằm sớm thế?"

"Buồn ngủ."

"Hôm qua ngủ lúc mấy giờ."

"Không nhớ nữa." Giọng cô không có chút tinh thần nào, âm thanh nền rất yên tĩnh, không giống như vừa mới tỉnh ngủ.

Nguyên Quân im lặng hai giây, muốn hỏi "Ngươi có chuyện gì không", nhưng lời đến bên miệng lại nuốt ngược trở về. Hắn nói: “Vậy ngươi ngủ đi.”

"Ừm, cúp máy." Đầu dây bên kia dứt khoát ngắt lời.

Nguyên Quân đặt điện thoại lên bàn, tựa vào lưng ghế. Hắn chợt nhớ lại lần trước khi gọi điện, nàng vẫn còn cười ngả nghiêng ở đầu kia, hai người trò chuyện nửa tiếng đồng hồ, mặc dù toàn là lời vô nghĩa.

Mới có mấy ngày.

Nhưng hắn vẫn không nghĩ nhiều. Có lẽ nàng thực sự mệt rồi. Biết đâu có ai chọc giận nàng, mấy ngày nay tâm trạng nàng không tốt.

Hai ngày tiếp theo, Nguyên Quân bắt đầu cố ý hay vô tình lưu ý. Hắn phát hiện mô hình hồi đáp của Khương Đại có quy luật.

Hắn gửi một tin nhắn, nàng cách một khoảng thời gian để trả lời. Về không chậm nhưng cũng sẽ không chủ động mở ra chủ đề mới.

Hắn gửi "Hôm nay ăn gì", nàng trả lời "còn chưa nghĩ xong", rồi thì không còn nữa. Hắn đăng "Ngày mai có rảnh không?" Nàng quay lại "nhìn tình hình đi", sau đó cũng không nói tiếp.

Trước đó cô trả lời tin nhắn giống như đang chơi bóng bàn với anh, qua lại, mỗi câu nói đều mang theo cảm xúc và thăm dò. Bây giờ hồi âm của cô ấy hình như đã ký nhận được, xác nhận rồi, ồ, không có gì dư thừa cả.

Kỳ kinh nguyệt đã đến?

Nguyên Quân bắt đầu suy tư.

Khi cuối cùng cũng tự suy nghĩ đến mình, là ở hành lang nghe lén Lý đặc trợ đang gọi điện thoại với bạn gái, Lý trợ lý dùng giọng nói ngọt ngào mà công việc thường ngày không nghe thấy nói với đối phương: “Đều là lỗi của tôi, đừng giận nữa, cuối tuần tôi sẽ đi ăn cơm ngon với cậu được không?”

Nguyên Quân có chút ngộ ra.

Hắn bắt đầu liên hệ sự thay đổi của Khương Đại với một chuyện.

Hôm đó ở trong sân, nàng hỏi hắn "Nếu ta phân biệt với Nguyên Tự Lâm thì ngươi sẽ thế nào". Hắn nói "sau này rồi hãy nói". Sau đó nàng không nhắc lại chuyện này nữa, cũng không truy hỏi thêm.

Hắn tưởng rằng chủ đề này đã bị thay đổi. Nhưng giờ nghĩ lại, có lẽ nàng đã suy nghĩ nhiều rồi.

Chiều hôm đó, Nguyên Quân đang ngồi trong văn phòng phê duyệt một bản báo cáo quý. Cây bút trong tay hắn dừng lại hai giây, sau đó vẽ một đường ở chân trang, tiếp tục phê bình xuống dưới.

Hắn không lập tức đi tìm cô, cũng không nhắn tin chất vấn. Hắn đã làm một việc - hắn mở vòng bạn bè của Khương Đại, lật về phía trước.

Lật đến một tuần trước, cô đăng một bức ảnh hoàng hôn, kèm theo là "Hôm nay thời tiết thật tốt". Đi xa hơn nữa, là một con mèo hoang mà cô đang ngồi xổm bên đường chụp, đính kèm câu “Về nhà với tôi được không”.

Đi thêm về phía trước, là một đĩa nho nàng đã chụp. Mỗi một dòng, hắn đều xem, nhưng đều không có chút thích nào. Hắn nhớ tờ hoàng hôn kia hắn đã xem hai lần, con mèo đó hắn lưu hình, đĩa đàn nho đó ngày hôm sau hắn liền cho người mang một thùng qua.

Mà vòng bạn bè gần nhất của cô ấy được đăng bốn ngày trước. Không nói gì cả, chỉ là một bầu trời, không có chữ kèm.

Nguyên Quân rời khỏi vòng bạn bè, đặt điện thoại lên bàn. Hắn tựa vào lưng ghế, nhìn chằm chằm lên trần nhà.

Cũng không phải bạn gái hắn, cần dỗ dành sao?

Đặt điện thoại xuống tiếp tục xem báo cáo. Chỉ là bản báo chí đó đã lật rất lâu trong tay hắn, mãi một lúc lâu sau mới trôi qua trang.

Lại qua hai ngày, Nguyên Quân buổi trưa đi phòng trà, đi ngang qua chỗ làm việc của Lý đặc trợ, bỗng nhiên dừng lại.

"Trợ lý Lý."

"Ông chủ."

"Gần đây mâu thuẫn với bạn gái à?"

Lý trợ lý: "?"

"Không, không có mà."

Nguyên Quân nhận được câu trả lời, không có phản ứng gì đặc biệt, liền rời đi. Giống như thuận miệng hỏi một câu, đơn thuần là quan tâm đến cuộc sống của cấp dưới vậy.

Ông chủ dạo này sao thế? Điên rồi? Thất tình à?

Sắc mặt không ổn.

Chẳng lẽ liên quan đến vị tiểu thư mà hắn đưa cơm cho trước đó?

Nói đi cũng phải nói lại, bao nhiêu năm nay chưa từng thấy ông chủ có người bên cạnh, vừa bị sai bảo đi đưa cơm, hắn còn giật mình kinh hãi, nghĩ đến việc cây sắt già vạn năm nở hoa, vui vẻ nhớ ra xem xét cho rõ.

Kết quả là mặt người cũng không thấy được.

Thật thần bí.

Càng tò mò hơn.

Nguyên Quân trở lại văn phòng. Đứng trước gương, ngoài cửa sổ là đường chân trời thành phố, xám xịt, sắp mưa rồi.

Nghĩ đến giọng điệu dỗ dành bạn gái của Lý trợ lý, một lát sau Nguyên Quân trở lại bàn làm việc, cầm điện thoại lên gửi một tin: "Ngày mai có rảnh không, tối nay."

Lần này Khương Đại trả lời nhanh hơn mấy ngày trước, nhưng nội dung rất ngắn gọn: “Ngày mai hẹn người.”

"Ai đó."

"Bạn."

Nguyên Quân nhìn hai chữ đó, ngón cái dừng lại trên bàn phím. Hắn vốn định gọi "bạn bè gì", nhưng nghĩ ngợi rồi xóa đi. Cậu đổi một câu: “Vậy ngày kia.”

"Ngày kia có lẽ cũng có việc."

"Chuyện gì vậy?"

"Chỉ là có việc."

Nguyên Quân nhìn chằm chằm vào màn hình, chậm rãi đặt điện thoại xuống. Ý nghĩa của câu nói này rất rõ ràng. Nàng không muốn gặp hắn. Không có lý do gì, chính là không nghĩ.

Hắn ngồi xuống, tựa lưng vào ghế, lật điện thoại úp lên bàn. Ngoài cửa sổ bắt đầu mưa, hạt mưa rơi trên kính lất phất.

Hắn chợt nhớ ra một chuyện.

Lần trước trong xe, cô ghé sát lại hôn tai anh, rồi cười như một con mèo trộm tanh. Cô nói "Nguyên tổng, anh có phát hiện ra anh hơi khác không?" Anh ấy nói là không. Em nói “Rõ ràng cách đây không lâu còn nói tôi không xứng”. Anh không trả lời.

Nhưng bây giờ nghĩ lại, thì ra... nàng để ý chuyện này?