Chương 23 / 76

Chương 23: Cơn gió rút vốn cuối cùng vẫn thổi đến giới nhà giàu

Bản dịch · 1.492 chữ

Nụ cười của Tô Dao rốt cuộc không chịu nổi nữa. Chu Trì bên cạnh nàng một mực không nói chuyện, ánh mắt lại di chuyển trên mặt Khương Đại. Khương đại chú ý tới, trong lòng cười lạnh.

Chu Trì người này, lúc nguyên chủ nuôi hắn, hắn trăm bề thuận theo, quay đầu liền có thể phản bội. Hiện tại ánh mắt nhìn nàng còn mang theo chút đồ vật không nói rõ được, đại khái là cảm thấy nàng leo lên Nguyên gia, lại có giá trị.

"Khương Đại." Chu Trì bỗng nhiên lên tiếng, giọng điệu quen thuộc, "Đã lâu không gặp, ngươi trở nên xinh đẹp hơn rồi."

Tô Dao đột ngột quay đầu trừng hắn.

Khương Đại đặt ly sâm panh xuống, vuốt lại lọn tóc mai, không khách khí nói: "Cảm ơn, cậu đúng là xấu xí rồi."

Sắc mặt Chu Trì cứng đờ.

Sắc mặt Tô Dao cũng không mấy dễ coi.

Nàng cười lạnh một tiếng: “Khương tiểu thư nói chuyện vẫn ác độc như trước, Chu Trì không ở cùng ngươi nữa liền mắng người như vậy, thẹn quá hóa giận mà ta hiểu. Nhưng hắn cũng không phải cố ý nha, hắn yêu là ta, người ta chỉ coi ngươi là máy rút tiền mà thôi, chẳng lẽ, ngươi còn coi là thật?”

Câu cuối cùng, nàng che miệng khoa trương nói.

Lời này vừa ra, xung quanh yên tĩnh trong giây lát. Nguyên Tự Lâm nhíu mày, vừa định mở miệng, Khương Đại lại cười trước.

"Máy rút vốn?" Nàng nghiêng đầu, nhìn Tô Dao với giọng điệu nhẹ nhàng như đang trò chuyện không quan trọng, "Cô Tô, ngươi đã nhắc ta rồi."

Tô Dao nghi hoặc nhìn nàng.

Khương Đại tiếp tục nói, giọng không lớn nhưng mỗi chữ đều rõ ràng: “Chu Trì, tiền thuê căn hộ của ngươi lúc đó là tám ngàn tháng đúng không? Còn chiếc xe đi lại kia nữa, ta đã trả trước cho ngươi. Sau này ngươi ở cùng Tô Dao, những thứ này cũng không trả lại cho ta.”

Nàng nghiêng đầu, "Hay là hôm nay nhân lúc mọi người đều có mặt, chúng ta tính sổ một chút?"

Mặt Chu Trì đỏ lên: "Khương Đại, ngươi nói bậy bạ gì đó..."

"Ta nói bậy?"

Khương Đại lật từ trong điện thoại ra một tấm ảnh chụp màn hình, quay qua nhìn Chu Trì và Tô Dao: “Đây là lịch sử chuyển khoản lúc đó, cậu có muốn xem không? Hay là cậu muốn tôi gửi những thứ này vào nhóm bạn học để mọi người bình luận?”

Chu Trì hoàn toàn im bặt. Tô Dao cắn môi, mặt lúc đỏ lúc trắng, nửa ngày nghẹn lại một câu: “Những thứ đó đều là ngươi tự nguyện!”

"Đúng vậy, ta tự nguyện." Khương Đại thu hồi điện thoại di động, cười cười: "Nhưng hiện tại ta không tự ý rồi, muốn chỉ trả vốn, chẳng lẽ không thể? Hàng tỷ phú đều đang chơi trò này, một tên lâu la như ta, học tiền bối, không quá đáng chứ?"

Xung quanh có người cười thành tiếng.

Tin tức này gần đây rất nổi tiếng, mọi người đều lên mạng, biết cô ấy đang nói gì.

Mặt Tô Dao không còn được nữa, kéo Chu Trì định đi. Chu trì bị nàng kéo lại, quay đầu nhìn Khương Đại một cái, trong ánh mắt đó có sự không cam lòng, có cơn tức giận, còn có một chút đồ vật phức tạp.

Khương Đại vẫy vẫy tay với hắn, cười rất ngọt ngào: “Đi thong thả không tiễn. Đúng rồi Chu Trì, chiếc xe đó nhớ bảo dưỡng, động cơ nên đổi.”

Bước chân Tô Dao khựng lại, suýt nữa làm trẹo giày cao gót. Hai người lủi thủi trốn vào góc tường.

Nguyên Tự Lâm ở bên cạnh xem xong toàn bộ quá trình, há miệng, nửa ngày không khép lại được.

"Bảo bối... trước kia con còn nuôi tiểu bạch kiểm sao?"

Khương Đại quay đầu nhìn hắn, biểu cảm lập tức chuyển thành vô tội: “Không có a, ta nói bậy. Dọa bọn họ.”

Nguyên Tự Lâm thở phào nhẹ nhõm, vỗ ngực: "Ta đã nói mà, sao ngươi lại..."

"Tự Lâm."

Một giọng nói trầm thấp truyền đến từ phía sau. Nguyên Quân không biết từ lúc nào đã đi tới, trong tay bưng một ly rượu đang im lặng.

Hắn nhìn Khương Đại một cái, ánh mắt rất nhạt, sau đó chuyển hướng về phía Nguyên Tự Lâm.

"Ngươi qua đây, ta có chuyện muốn nói với ngươi."

Nguyên Tự Lâm sửng sốt một chút: “Bây giờ? Tiểu thúc, sinh nhật ta......”

"Ngay bây giờ."

Giọng điệu của Nguyên Quân không cho phép từ chối.

Nguyên Tự Lâm nhìn Khương Đại một cái, Khương đại nhún vai tỏ vẻ không biết, hắn liền ngoan ngoãn đi theo Nguyên Quân.

Khương Đại đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng của hai chú cháu rẽ vào hành lang. Nguyên Quân đi phía trước, bóng dáng thẳng tắp, bước chân không nhanh không chậm. Nhưng khi đi đến góc cua, hắn nghiêng đầu, ánh mắt vượt qua bả vai, chính xác tìm thấy Khương đại trong đám đông.

Chỉ một giây. Sau đó hắn liền quay trở lại.

Khương Đại cầm ly sâm panh, tim lỡ một nhịp.

Sau khi Nguyên Tự Lâm bị Nguyên Quân gọi đi, Khương Đại một mình lảng vảng trong phòng khách.

Uống hai ly champagne, cô hơi muốn đi vệ sinh nên hỏi người hầu rồi lên lầu hai.

Khi ra ngoài, cửa sổ cuối hành lang mở toang, gió đêm lùa vào thổi tung tà váy nàng.

Nàng thò đầu nhìn xuống, dưới lầu là hồ bơi lộ thiên, mặt nước lấp lánh ánh sáng xanh biếc trong ánh đèn.

Bên cạnh hồ bơi có một người đứng.

Tô Dao.

Nàng vậy mà vẫn chưa đi?

Tô Dao một mình dựa vào ghế nằm bên hồ bơi, tay kẹp điếu thuốc mỏng manh, bàn tay kia cầm điện thoại đang gọi.

Giọng nàng lớn, đứt quãng bay lên, Khương Đại nghe không rõ lắm, nhưng thỉnh thoảng có vài từ nhảy ra: "...Chu Trì cái phế vật kia... Ta lúc trước thật sự là mù mắt..."

Khương Đại dựa vào khung cửa sổ, từ trên cao nhìn xuống bóng người kia.

Ánh trăng chiếu lên mặt nước hồ bơi, tạo nên từng lớp ánh sáng. Tô Dao mặc váy ngắn bó sát, chân đi giày cao gót mảnh khảnh, bóng lưng trông khá đẹp mắt, đáng tiếc lòng dạ lại đen tối.

Cô ấy đang đối thoại với hệ thống trong đầu.

[Ngươi nói xem, nếu ta xuống đẩy nàng vào trong thì sao?]

Hệ thống hiếm khi dừng lại một chút, nói: [Phát hiện nhân vật Tô Dao đang ở riêng, xung quanh không có người khác. Theo phân tích ký ức của nguyên chủ, Tô Diêu đã gây ra sát thương chí mạng trực tiếp cho nguyên chúa, ngươi có thể nắm bắt thời cơ để trả thù.]

"Vậy còn camera giám sát thì sao?" Khương Đại hỏi trong đầu: "Ngươi sẽ giúp ta giải quyết hậu quả không?"

[...Thực ra từ góc độ nhiệm vụ, không đề nghị áp dụng trả thù vật lý, có thể để lại bằng chứng. Nhưng từ đầu tư tình cảm cá nhân của ký chủ, hệ thống không đánh giá, bất đắc dĩ ta sẽ xử lý.]

Khương Đại cười.

Lời này dịch thành tiếng người chẳng phải là: Ngươi muốn đẩy thì thôi.

Nàng xoay người xuống lầu, xuyên qua phòng khách, đẩy cửa sau ra.

Vùng bơi ngoài trời không lớn, xung quanh trồng một vòng bụi cây thấp bé, vài ngọn đèn đất chôn trong đám cỏ phát ra ánh sáng vàng ấm áp.

Gió đêm lạnh hơn trong phòng, thổi khiến cánh tay nàng nổi lên một lớp da gà mịn màng.

Bên bờ ao, Tô Dao nghe được tiếng bước chân, quay đầu lại. Nhìn thấy là Khương Đại, biểu cảm trên mặt nàng từ phiền não chuyển thành cảnh giác.

"Sao ngươi lại ra ngoài? Không ở bên Nguyên thiếu gia nữa?"

Khương Đại đi đến bên cạnh nàng, ngồi xuống ghế nằm, vắt chéo chân. Nàng ngẩng đầu nhìn Tô Dao, chậm rãi nói: “Tiểu thúc của hắn tìm hắn nói chuyện, ta rảnh rỗi không có việc gì, ra ngoài hít thở không khí.”

Tô Dao cười lạnh một tiếng, dập tắt điếu thuốc trên thùng rác bên cạnh. “Ngươi cũng rất biết nịnh bợ người khác. Gia thế như Nguyên Tự Lâm, ngươi là con gái riêng trèo cao rồi, đương nhiên phải nhanh lên.”

Khương Đại nghiêng đầu nhìn nàng. Vẻ mặt trên mặt Tô Dao đã lười duy trì, trong ánh mắt là sự khinh bỉ và ghen tị không chút che giấu.