Chương 1.387 / 1.655

Đa Tử Đa Phúc

Bản dịch · 2.083 chữ

Ngoài cửa sổ sắc trời dần tối, Đổng Tuyết gõ cửa tiến vào gọi ba người ăn cơm.

Ba người đi xuống lầu, Biên Ba ngồi ở vị trí chủ tọa bàn ăn cười vẫy tay với ba người.

Yến tiệc gia đình mùng năm Tết, thuộc hạ bình thường dù chức vị cao đến đâu cũng không có tư cách ngồi vào chỗ, nhưng Thẩm Nhã An và Hồng Thành Phu khác với những người khác.

Hồng Thành Phu cùng Bùi Đồng nhận chứng, Bùi Đồng là biểu tỷ của Đổng Tuyết, Đổng Tuyết là con gái nuôi của Biên phụ Biên ma, đi một vòng như vậy, Hồng Thành Phu cùng Biên gia cũng coi như có quan hệ thân thiết.

Thẩm Nhã An cũng nhờ phúc của vợ.

Biên Học Đạo ở Tứ Sơn gặp tai nạn xe hơi, Ngải Chân đi ngang qua ra tay tương trợ, nói là "ân cứu mạng" cũng xứng đáng. Có một tầng quan hệ như vậy, Biên Ba Biên Mụ đối với Thẩm Nhã An rất thân thiết, lúc bày biện đồ ăn rất tự nhiên tính đến hắn.

Hơi từ chối một chút, hai người Hồng, Thẩm vào chỗ ngồi, gật đầu với Biên phụ mẫu nói: “Đã quấy rầy rồi.”

Có câu nói là “cư di khí dưỡng di thể”, phú quý mấy năm, viền ma ma đã sinh ra khí chất ung dung, từ ái cười nói: “Học đạo một mình ở bên ngoài lăn lộn, đa phần nhờ mọi người phò tá tương trợ, một bữa cơm nhà thường ngày, đừng khách sáo.”

Nói là chuyện thường ngày, kỳ thực rất thịnh soạn.

Không thể không thịnh soạn, đây là bữa cơm đầu tiên của Biên gia ba người ngồi cùng nhau ăn vào năm mới, thực đơn một tuần trước đã liệt kê xong, mỗi món đều là chọn trăm lựa.

Bởi vì là tiệc gia đình, đi mất rượu trước bữa và món khai vị nhỏ, trực tiếp tiến lên món ăn.

Món đầu người hầu đưa lên là món shora ngô thịt bò hầm cúc phụ.

Đổng Tuyết đặc biệt thích ăn hạt ngô ngọt trong salad, ăn xong đĩa của mình, nàng nhân lúc Biên Học Đạo bên cạnh quay đầu nói chuyện với Biên Ba không để ý, vươn thìa lén múc hai muỗng hạt ngô vào đĩa Biên Học Đạo đặt vào đĩa của mình, sau đó lại đổ cúc không thích ăn vào đĩa Biên Học Đạo.

Bùi Đồng ngồi ở đối diện thấy vậy, một ngụm canh vừa uống vào miệng thiếu chút nữa phun ra.

Lè lưỡi với biểu tỷ một cái, Đổng Tuyết cầm đũa lên, thản nhiên từng hạt từng hạt ngô trong đĩa của mình ăn.

Nói xong, cúi đầu nhìn thấy sự thay đổi trong đĩa của mình, lại nhìn dáng vẻ không nhịn được cười của Bùi Đồng đối diện, Biên Học Đạo cười hỏi Đổng Tuyết: “? Mễ ăn ngon à?”

Đổng Tuyết gật đầu thật mạnh: "Ngọt, hương vị tốt."

Dùng thìa múc mấy hạt nếm thử, vừa học đạo gật đầu nói: “Ngon quá! Ngọt như vậy, không phải là chuyển gen ngô chứ?”

Đổng Tuyết nghe xong sửng sốt: "Không thể nào!"

Hồng Thành Phu nghe xong, cầm thìa nói: “Chắc không phải. Pháp giữ thái độ thận trọng và nghi ngờ chuyển đổi thực phẩm gen, năm ngoái chính phủ Pháp vì ‘giao động thực vật bất lợi’, đã nhận định duy nhất Ủy ban Liên minh Âu có thể trồng trong lãnh thổ Liên minh Âu – ngô gen xoay Mon810 do Công ty Mạnh Sơn Đô nước Mỹ nghiên cứu phát triển đã liệt kê danh sách trồng trọt, tạm dừng việc trồng trọt ở Pháp tại Mon810. Mà từ 10 năm trước, vì bệnh bò điên gây ra hoảng loạn trong dân chúng Pháp, chính phủ Pháp đã ban bố lệnh cấm vào cuối năm 1998, chấm dứt việc trồng ngô gen tại Pháp. Trong toàn bộ khu vực Liên minh Âu, Pháp là phe bảo thủ gen tiêu chuẩn, họ cũng sẽ chuyển khẩu một lượng nhỏ ngô gen từ Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, nhưng phần lớn dùng để nghiên cứu và thử nghiệm, cơ bản không chảy ra được trên bàn ăn.”

Biên Ba tuy đã sống ở Pháp một thời gian, nhưng phần lớn thời gian đều luyện chữ, uống trà, dưỡng sinh trong tửu trang, học được vài câu tiếng Pháp thường ngày, nhưng hiểu biết về xã hội Pháp cũng không sâu sắc, thế là nhìn Hồng Thành Phu hỏi: “Vạn nhất có cá lọt lưới chảy ra bàn ăn thì sao?”

Hồng Thành Phu lắc đầu nói: “Tỷ lệ rất thấp. Pháp không giống trong nước, không xảy ra chuyện gì, truyền thông không đưa tin thì sẽ không nắm an toàn thực phẩm, nơi này rất chú trọng việc giám sát các khâu như sản xuất thực phẩm, tiêu thụ. Việc tự kiểm điểm của doanh nghiệp cũng cực kỳ nghiêm ngặt, rất ít khi lưu truyền hình thức, bởi vì một khi các mặt hàng xảy ra vấn đề cần triệu hồi, tổn thất không chỉ là tiền bạc, mà còn có uy tín của doanh nghiệp, uy tín bị tổn hại, doanh nghiệp chín phần chín sẽ phá sản, ngoài việc phá sản, người phụ trách doanh nghiệp và đội ngũ quản lý sau này rất khó tiếp tục làm việc trong ngành.”

Hồng Thành Phu nói xong, Thẩm Nhã An tiếp lời: “Về việc cấm Mon810 trồng trong nước Pháp lần này, dân gian đồn rằng Sacozil đã đạt được một giao dịch bí mật với tổ chức bảo vệ điện hạt nhân Pháp để bảo vệ môi trường màu xanh lá... Điện hạt nhân là trụ cột kinh tế Pháp, tuyệt đối không thể lay động, để trấn an thế lực bảo vệ môi trường trong nước, Sacozil đành phải hy sinh gen chuyển đổi.”

Bùi Đồng lần đầu tiên nghe được lời đồn này, nửa tin nửa ngờ hỏi: “Đây cũng quá âm mưu luận rồi, sẽ là thật sao?”

Thẩm Nhã An cười nói: “Không phải người trong cuộc biết chuyện, chuyện này thật giả hiện tại khó nói, nhưng có một điều có thể khẳng định, Sacozil đang thuận theo ý dân, hoặc nói cách khác là hắn không dám đắc tội với luồng dân ý này. Hơn nữa còn có một điểm, thế lực của Lục đảng Pháp rất mạnh, nếu Sacozil có chí hướng tranh thủ tái nhiệm, hắn tuyệt đối không dám từ bỏ phe Lục đảng và phiếu bầu có thể lan tỏa ra.”

Món chính đã lên.

Thay một chiếc khăn ăn, cầm dao nĩa lên, Đổng Tuyết nói: “Ta cảm thấy còn một chút.”

Biên Học Đạo uống hai ngụm nước lọc, hứng thú nhìn Đổng Tuyết hỏi: "Nói đi."

Đổng Tuyết nghiêm túc nói: “Hai năm ở trang viên rượu, ta phát hiện người Pháp có một tư duy rất thú vị, họ cảm thấy mỗi mảnh đất đều có đặc tính thần bí của riêng mình, những thứ sản xuất trên mỗi mảnh đất đều không thể sao chép được. Tư duy này đặc biệt nổi bật ở khu vực Boldor, mỗi trang viên rượu đều nhấn mạnh liên tục đặc tính đất đai và ánh sáng của vườn nho nhà mình ra bên ngoài, nhằm cường hóa hương thơm độc đáo và hương vị của sản phẩm trang viên nhà mình, nói địa phương là Produit-de-terroi, dịch ra là —— tác phẩm phong thổ.”

“Có thể nói, chính khái niệm này đã khiến chủ trang rượu Pháp bán rượu kiếm tiền trong mấy chục năm, hàng trăm năm. Giờ chuyển gen đến, con người kiểm soát chính xác chuỗi gen của hạt giống, thứ được gieo trồng ngoài vẻ ngoài khác nhau nhưng bên trong lại có độ cao tương đồng, đây không còn là ‘tác phẩm’ nữa, đây là ‘sản phẩm’, nói cách khác, chuyển gen hủy hoại khái niệm Produit-de-trorrois. Ngoài ra, việc trồng nho chuyển gen có gây ảnh hưởng xấu đến cả vườn nho hoặc hệ thống sinh thái của toàn bộ khu vực không thể xác minh, không có ảnh hưởng tiêu cực thì mọi thứ đều tốt. Nếu có ảnh hưởng, vườn nho truyền thừa mấy trăm năm sẽ bị ô nhiễm, thương hiệu rượu thậm chí cả ngành công nghiệp rượu vang Bourdo, dưới sự liên quan lợi ích khổng lồ, làm sao không bị bài xích?”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Bốp! Bốp! Bốp!"

Hồng Thành Phu buông dao nĩa xuống, vỗ mạnh vài cái, sau đó giơ ngón cái về phía Đổng Tuyết, chân thành nói: “Một lá rơi biết thiên hạ thu, có chỗ nhìn thấy!”

Đổng Tuyết không tiện nói: “Ta chỉ là ngẫu nhiên nghĩ đến, thuận miệng nói bừa.”

Thẩm Nhã An cười nói: “Nếu là nói bừa ra thì càng không hợp lý. Ngươi có một điểm nói rất đúng —— lợi ích liên quan. Tất cả chính sách của chính phủ châu Âu, thoạt nhìn là thuận theo dân ý, trong xương cốt đều là lợi ích thuận theo. Bất kể là chủ nghĩa Đái Cao Lạc, hay cái gọi là chủ nghĩa Saco Tề, mục đích bản chất đều là để Pháp Lan Tây được lợi, đương nhiên, nếu chính sách của hắn không có đặc điểm này, thì cũng không phải là một lãnh đạo có chức trách.”

Một tiếng rưỡi sau, Thẩm Nhã An và Hồng Thành Phu cáo từ rời đi, Bùi Đồng cũng đi cùng Hồng Thành Phu, trước khi đi đã đáp ứng Đổng Tuyết trong vòng một tuần sẽ trở về.

Tiễn Thẩm Hồng Bùi ba người đi, Biên cha nói với Biên Học trước bãi cỏ trong tửu trang: "Chuyện ảnh mấy hôm trước ta nghe nói, Học Đức cùng ngũ thúc của ngươi đã gọi điện xin lỗi ta mấy cuộc."

Biên Học Đạo hỏi: "Vì sao không đánh cho ta?"

Biên phụ nói: "Sợ ngươi tức giận, không dám nói với ngươi."

Biên Học Đạo cười hỏi: "Không nói với ta thì ta sẽ không giận nữa sao?"

Biên Ba nói: "Nhà Ngũ thúc của ngươi bây giờ hoàn toàn loạn rồi, Vương gia Du bỏ đứa bé lại rồi đi, sổ sách công ty rối tung cả lên, Học Đức mỗi ngày đều ở bên ngoài uống say mèm bị người ta đưa về nhà..."

"Cha đừng nói nữa, nhà chúng ta ăn Tết đàng hoàng, không nhắc chuyện phiền lòng."

"Nhưng việc này......"

Biên Học Đạo khoác vai Biên Ba nói: “Chuyện không phải chuyện gì lớn, nhưng có đôi khi một khuyết điểm của con người có thể che giấu tất cả ưu điểm. Biên Học Đức chung quy không đỡ nổi tường, nên phân rõ ranh giới thời gian, Ba con đừng để ta khó xử.”

Thở dài một hơi thật mạnh, Biên phụ gật đầu nói: “Ta biết rồi.”

Nói xong, Biên phụ thay đổi một bộ biểu tình thần bí, nhỏ giọng nói: “Đúng rồi, nói với ngươi một chuyện.”

"Ừ."

"Đêm giao thừa hôm đó, xảy ra một chuyện lạ."

"Sao thế?"

“Tối hôm đó ta và mẹ ngươi đã có một giấc mơ rất giống nhau, cả hai ta đều mơ thấy trong trang viên rượu mọc lên một cây cổ thụ cực kỳ tươi tốt. Đổng Tuyết trước tiên tưới nước dưới gốc cây, sau đó trèo lên cây hái quả cho ta cùng mẹ ngươi ăn, kỳ diệu nhất là ta và mẹ ngươi trong mơ đều là quả lựu... Quả lựu ở dân gian ngụ ý đa tử đa phúc, ta và mẹ ngươi đã phấn khích mấy ngày liền, đây là muốn bế cháu trai rồi!”

Biên Học Đạo nghe xong, cười hì hì nói: “Được, đừng thay đổi pháp thúc, ta không thấy kém, vậy liền tìm Đổng Tuyết tăng ca.”

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.