‹ Tứ Trùng Miên

Chương 123 / 408

Ngươi có từng chịu tổn thương không?

Bản dịch · 1.628 chữ

A Đại Hữu có cây ngân hạnh năm sáu trăm năm, cành lá sum suê rễ đan xen chằng chịt, kỳ nghỉ Quốc khánh vừa qua lá đầy cây liền lần lượt vàng úa, đến khi cuối thu đầy cây vàng óng thì sẽ trở thành địa điểm thắng lợi nổi tiếng, ngang hàng với Bạch Lan, Hương Sơn Hồng Diệp và Tử Phao Đồng bên ngoài thành trì Tử Cấm.

Cây ngân hạnh đối diện ký túc xá nữ, Hàng Ty từ cửa sổ nhìn ra vừa vặn thấy một nửa lá ngân hạnh xanh nửa vàng. Nàng thoáng ngẩn người, nhìn những cây ngân hạnh đầy cây bỗng thấy xa lạ, đúng như năm nàng mới đến trường nhập học năm nhất, nàng đã đứng dưới gốc ngân hạnh rất lâu.

Phương Sanh, người cũng là tân sinh, thấy nàng ngẩng đầu nhìn cây không chớp mắt, liền cười nói, “Mùa thu cuối thu phải đẹp hơn rồi.”

Thanh âm đột ngột xuất hiện còn làm Hàng Ty giật mình, quay đầu nhìn lại thì hơi ngẩn người. Cô gái lớn lên đặc biệt dịu dàng, lông mày cong cong, mắt hạnh hơi nhướng, mũi cao môi anh đào, làn da trắng nõn vô cùng.

Chưa kịp mở miệng, đối phương đã khen nàng trước, "ngươi xinh đẹp quá."

Hàng Tư vốn định đáp một câu ngươi cũng rất đẹp trai, nhưng tỏ ra không quá khiêm tốn, nhất thời không biết trả lời thế nào, liền nói lời cảm ơn, hỏi nàng: Ngươi là người Giang Nam?

Phương Sanh lúc đó cười nói, một nửa người Giang Nam của ta một nửa người phương Bắc, cha ta là người Tô Châu, mẹ là người phương Bắc.

Hàng Tư cho rằng kết cấu gia đình nàng khá nhộn nhịp.

Phương Sanh sau khi biết Hàng Ty là người phương Bắc thì khá ngạc nhiên, nàng nói, ta thấy ngươi xuất thần nhìn Ngân Hạnh Thụ còn tưởng ngươi là người phương Nam nên chưa từng gặp Ngân Hạnh bao nhiêu.

Hàng Tư cười nói, "Ta nhìn nó là muốn đợi khi quả trắng rơi đầy đất thì thối biết bao, đối diện ký túc xá nữ..."

Hai nàng đồng loạt hướng về ký túc xá, một gian phòng đang ở ngay ngắn theo phong cảnh. Lúc ấy Hàng Tư thầm cầu nguyện, nhất định đừng là căn phòng đó.

Sau này Phương Sanh nói với nàng, lúc đó ta cũng cầu xin đừng chia rẽ căn phòng đó.

Kết quả, hai nàng đồng loạt tiến vào ký túc xá kia.

Sau đó cả hai đều không kìm được mà bật cười thành tiếng, cùng phòng với hai cô còn có hai nữ sinh khác, đều đến từ thành phố ven biển, thấy cây ngân hạnh lớn đối diện ngoài cửa sổ thì vô cùng phấn khích, hận không thể quỳ tạ trời xanh, nói người khác muốn chụp ảnh còn phải vượt ngàn dặm xa xôi chạy tới, nào giống bọn họ, vừa đẩy cửa sổ mùa hè đã đầy mắt xanh tốt um tùm, mùa thu sẽ ánh lên màu vàng óng ánh.

Hàng Ty và Phương Sanh liếc nhìn nhau, lại không nhịn được cười ha hả, khiến hai người bạn cùng phòng khác hoàn toàn mù tịt.

Lại đến mùa vừa đẹp vừa thối rồi.

Hàng Tư cảm thán, nàng cực kỳ nhạy cảm với mùi hương quả ngân hạnh này. Hồi ấy trong sân Phúc Lợi Viện chỉ có một cây ngân hạnh, tuy không lớn bằng cây này ở trường, nhưng vẫn là cây cổ thụ. Khi rơi quả, nàng đã dẫn bọn trẻ trong sân đi nhặt, nhặt xong đi bỏ thịt trái cây, rửa sạch, phơi khô, quả trắng liền trở thành dược liệu hoặc nguyên liệu hữu dụng.

Hàng Tư không thể diễn tả được mối tình này với mùi hương gì, giống như tình cảm nàng dành cho Phúc Lợi Viện vậy. Nhà nào chẳng phải nhà, muốn đào tẩu còn nhớ nhung.

Phương Sanh tắm xong bước ra từ nhà vệ sinh, không sấy tóc, cầm khăn vừa lau tóc vừa nói với Hàng Ty: "Anh yêu, đây rốt cuộc là sản phẩm giặt ủi nhãn hiệu gì vậy? Mùi thơm quá, chính là thứ thanh lãnh và quyến rũ ấy chứ."

Hàng Tư lần này về trường còn phải học tiếp theo từ tiết học năm nhất, nhưng Phương Sanh là bay lên bình thường, vì vậy theo lý thuyết thì Phương Sanh và Hàng Tư vốn không nên ở cùng một ký túc xá.

Nhưng thật trùng hợp, trường học lại mở cửa ký túc xá mới, môi trường tốt là tốt, chỉ là cách tòa nhà giảng đường một chút, một bộ phận học sinh dời qua trước. Trường học vì chăm sóc tâm lý cảm xúc của các bạn học vẫn còn ở tòa nhà ký túc xá, đã nâng cấp điều kiện tổng thể của mình lên trên, từ bốn người một phòng biến thành hai người một phòng, cũng trang bị không gian tắm rửa độc lập v.v.

Điều này đúng như ý Hàng Ty, bản thân nàng cũng không muốn chuyển vào ký túc xá mới, nàng cũng không thân với các bạn học khác, còn Phương Sanh chủ động xin đi cùng ký túc xá cũ, xin được chung phòng với Hàng Ty, như vậy hai người lại đồng loạt ra vào.

Hôm nay là cuối tuần, Hàng Ty ôm một chồng tài liệu ôn tập đông đảo nép trong ký túc xá không ra khỏi nhà, Phương Sanh trọng nghĩa khí, cùng Hàng Ty cuộn mình trong ký túc xá. Từ lúc mở mắt trên giường là lật xem bình luận của công chúng, nói với Hàng Ty rằng đợi đến chiều nay sẽ ra ngoài ăn một bữa thịnh soạn.

Hàng Ty không có vấn đề, nàng ăn gì cũng không kén chọn.

Nhắc đến sản phẩm giặt ủi kia, Phương Sanh bộc lộ cảm giác "gặp nhau hận muộn". Hàng Ty cũng cảm thấy mùi này quả thực trăm nghe không chán, thông báo rằng, "là chị dâu của bạn bè điều phối."

Phương Sanh tiếc nuối thở dài, "Đáng tiếc trên thị trường không mua được."

Hàng Tư cười, “Vậy một chai lớn thế này, lượng trang trí siêu đại gia đình đủ cho chúng ta dùng rất lâu rồi.”

Phương Sanh cười hì hì, “Cái này thì đúng, vậy ta cũng không khách khí với ngươi.”

"Khách sáo gì chứ, ngươi cũng không ít tiền cho ta đấy." Hàng Ty chân thành nói.

Phương Sanh là một cô gái đặc biệt trượng nghĩa, đừng thấy nàng văn yếu yếu đuối như nước mềm mại, thực tế tính tình cương liệt, lại còn tính tình khoáng đạt. Nàng hiểu rõ tình hình Hàng Ty, cũng biết mỗi lần nàng đi làm đều không dễ dàng, bất luận làm gì cũng tranh nhau móc tiền.

Hàng Tư tuy nói quan hệ tốt với nàng, cũng chẳng nghĩ cứ chiếm tiện nghi của nàng. Lần này Phương Sanh đã bỏ tiền ra, lần sau Hàng Tư luôn mua gì đó cho Phương Sanh, kích cỡ nắm bắt rất kỹ.

Về sau Phương Sanh phát hiện Hàng Tư mỗi lần tiếp nhận đều rất kiếm lời, nên cũng không tranh cãi với nàng nữa. Hai người chung sống rất thoải mái, nên dù Hàng Tư mất liên lạc hai năm, tình cảm hai người trở về vẫn vẫn còn nguyên vẹn.

Hàng Tư ở Tây An hơn năm tháng sau mới liên lạc với Phương Sanh. Lúc đó Phương Sanh vừa nhận điện thoại của nàng, vừa nghe thấy giọng Hàng Tư thì nàng đã bật khóc. Nàng nói với Hàng Tư rằng ta hoàn toàn không tin ngươi bị bệnh, ta đi tìm mẹ Từ, nhưng mẹ Từ cũng không biết ngươi cụ thể đi đâu, ngươi không biết mọi người đều lo lắng chết ngươi rồi.

Tất cả mọi người đều cho rằng nàng bị bệnh, duy chỉ có Phương Sanh không tin, đây có lẽ chính là tình bạn chân chính đi.

Biết được ngày nàng từ Tây An trở về, Phương Sanh đã sớm chạy đến cổng trường chờ, khoảnh khắc nhìn thấy nàng nước mắt lại rơi xuống, nhào tới ôm chặt lấy nàng khóc nức nở.

Nói thật, Hàng Ty chưa từng thấy Phương Sanh khóc.

Về trường đã được một tháng, Hàng Ty không nói đến chuyện xảy ra hai năm nay, Phương Sanh cũng không ép hỏi, chỉ đến ngày trở về hắn hỏi nàng: "Ngươi có từng bị thương không?"

Câu nói "cho chịu tổn thương" này bao hàm quá nhiều ý nghĩa, về mặt thể xác, về mặt tâm lý.

Hàng Ty khẽ nói, "được."

Phương Sanh đau lòng, lại hỏi nàng, "Về sau còn có khả năng bị thương hại sao?"

Hàng Ty trả lời, “người đó đã chết.”

"Chết ở nước ngoài?"

"Ừm, chết ở nước ngoài."

Phương Sanh không hỏi thêm nữa, siết chặt bàn tay lạnh ngắt của Hàng Tư, dịu dàng nói: "Tư Tư, tuy ta không đủ năng lực bảo vệ ngươi, nhưng chỉ cần ngươi muốn, ngươi có thể tuỳ ý xem ta như thùng rác bất cứ lúc nào, mọi cảm xúc xấu xa của ngươi đều có thể trút hết lên ta, ta không tức giận, thật sự, ta chỉ hận bản thân ta cũng vô dụng, trơ mắt nhìn bạn tốt của mình bị thương hại oan ức..."

Thích Tứ Trọng Miên Miên Tuất mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Tứ Trọng Miên Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.