‹ Tứ Trùng Miên

Chương 146 / 408

Nếu ta có tội

Bản dịch · 2.570 chữ

Lục Nam Thâm vẫn không cắt đứt liên lạc với Trần Diệp Châu, hay nói chính xác hơn là Trần Diệp Châu vẫn luôn chú ý đến động thái của Lục Nam Thâm. Khi báo săn lúc đó xảy ra chuyện ở Tây An, Trần Diệp Châu đã vượt ngàn dặm xa xôi đến Trường An thành cùng cảnh quan Điền địa phương liên thủ điều tra án, kết quả đến tận bây giờ vẫn là án treo.

Khi Trần Diệp Châu lên đường, một phen đối thoại với cảnh sát Điền, may mà không chết đã khiến Lục Nam Thâm nghe thấy, chủ yếu là nguyên nhân chủ đề này là cảnh sát Điền đề xuất trước. Hắn nói, “Lão Trần à, có vài lời ta nói ngươi nghe thử đi, dù sao vụ án Hồn Tụng vẫn luôn do ngươi phụ trách, nguyên nhân vụ án trong đó ngươi rõ ràng nhất.”

Đều là những chuyện cũ trong việc điều tra vụ án, Trần Diệp Châu vừa thấy cảnh sát Điền đã nắm rõ trong lòng, liền bày tỏ muốn nói gì với cảnh sát Điền. Cảnh sát Điền hạ giọng nói, “Vụ án Hồn Tụng ngươi đã điều tra hơn hai năm rồi, ngươi có chút manh mối về hung thủ nào không?”

Trần Diệp Châu không giấu giếm cảnh sát Điền, nói, “Quả thật không có manh mối phụ.”

Cảnh sát Điền lại nói, “Phàm là có manh mối cũng là do tiểu tử Lục Nam Thâm kia cung cấp đúng không? Nói cách khác, chứng cứ các ngươi hiện tại nắm giữ đều không phải là do các ngươi phát hiện thêm, vụ án báo săn chết cũng là đạo lý tương tự, tất cả manh mối đều không phải là cảnh sát phát hiện.”

"Cho nên?"

"Cho nên, ngươi trước nay chưa từng hoài nghi Lục Nam Thâm sao?"

Trần Diệp Châu do dự.

Cảnh sát Điền lại nói, “Ta biết nói từ nhân tình thế thái không nên nghi ngờ trẻ con người ta, hắn cũng là nạn nhân, nhưng xét về lý trí thì hung thủ giấu sau lưng chỉ tương tác với một mình Lục Nam Thâm, việc để lại manh mối cũng chỉ là cách một mình Lục Nam Thâm hiểu được. Lão Trần à, những vụ án như thế này chúng ta cũng không phải chưa từng tiếp xúc, trộm la làng bắt trộm, cố ý gây nhiễu loạn thị giác và chuyển hướng mục tiêu cũng không phải là không thể. Dù sao chỉ cần có người gây án thì sẽ để lại dấu vết, sẽ không nói là không có chút dấu vết nào.”

Lúc đó là ở sân bay, người qua kẻ lại. Người đến sân bay tiễn Trần Diệp Châu ngoài cảnh sát Điền ra còn có Lục Nam Thâm, cảnh sát Điền đang nói chuyện với Trần Diệp Châu thì cách Lục Nam Thâm một đoạn, Lục Nam Thâm ngồi trên ghế uống cà phê không nhìn về phía này, tiếng loa phát thanh, tiếng bước chân ồn ào dồn dập trong đại sảnh sân bay.

Cảnh sát Điền nhận nhiệm vụ rồi đi trước, Trần Diệp Châu không vội qua kiểm tra an ninh, sau khi mua một ly cà phê thì đi đến ngồi bên cạnh Lục Nam Thâm. “Lão Điền chỉ biết tai ngươi nhạy bén, nhưng ông ấy không rõ thính lực của ngươi siêu phàm, cho nên dù cách xa như vậy thì ngươi cũng nghe thấy rồi chứ.”

Lục Nam Thâm tay cầm cà phê, uống một ngụm, nhìn người qua kẻ lại trước mắt, ngữ khí nhẹ nhàng, "Nếu ta có tội thì phiền ngươi dùng pháp luật trừng phạt ta, chứ không phải ở sau lưng phỉ báng ta."

Mặt Trần Diệp Châu không giữ được vẻ nghiêm túc, uống một ngụm cà phê rồi cười cũng có phần ngượng ngùng. “Lão Điền mọi thứ cũng là vì muốn phá án, không bỏ sót bất kỳ manh mối nào có dấu hiệu.”

“Thực ra ngay cả ngươi cũng đang nghi ngờ ta chứ?” Lục Nam Thâm trúng đích.

Trần Diệp Châu trầm mặc một lát, ngước mắt nhìn hắn, “Đúng vậy, ta quả thực có hoài nghi về phương diện này. Tuy vụ án Hồn Tụng hai năm trước và vụ án báo săn chết hai năm sau ngươi đều có chứng cứ ngoại phạm, nhưng hiện tại từ manh mối chúng ta nắm giữ được có thể thấy hung thủ cũng là giết người từ xa.”

Lục Nam Thâm dựa vào lưng ghế, hai chân co lại giẫm lên ghế, cánh tay gác lên đầu gối. “Nhưng ngươi vẫn thành thật với ta sự nghi ngờ của ngươi.”

"Ở chỗ ta, ngươi còn một nửa là xác suất nạn nhân."

Lục Nam Thâm cười cười, “Vậy cảnh sát Trần thật sự đủ mệt rồi.”

Trần Diệp Châu nghe ra giọng điệu không vui của hắn, nói, “Điều tra án không phải là hành động theo cảm tính, ta chỉ xem chứng cứ, cho nên bất cứ lúc nào có bất kỳ manh mối nào ngươi cũng phải đồng bộ với ta.”

Lục Nam Thâm uống cạn sạch cà phê trong cốc, đứng dậy, lấy một tờ khăn giấy ra lau ghế, sau đó cùng với cốc cà phê rỗng ném vào thùng rác rồi đi, cả quá trình không nói thêm một câu nào nữa.

Hắn cũng không tức giận.

Người nghi ngờ hắn không chỉ là Trần Diệp Châu và cảnh sát Điền, năm đó trong dàn nhạc cũng có người nghi ngờ hắn, nhưng không phải vì vụ án, chỉ vì vừa mới xảy ra tranh chấp với hai vị thủ tịch, hai người liền xảy ra chuyện, quan trọng là khi đại hỏa bùng nổ thì hắn không có mặt tại hiện trường.

Vì thế năm đó Bách Tiêu cũng cảm thấy buồn cười, "Điều này vừa vặn chứng tỏ ngươi không phải hung thủ, ai ngu ngốc đến mức vừa cãi nhau vừa giết người? Chẳng phải quá rõ ràng sao?"

Lục Nam Thâm nói, “khó bảo ta không phải tư duy ngược chiều.”

"Chỉ bằng ngươi?" Niên Bách Tiêu vẻ mặt chán ghét, rốt cuộc nói một câu rất chuẩn mực, "Tay không trói gà, còn muốn giết người? Ngươi đều choáng máu rồi chứ?"

Sau khi sự kiện học đường xảy ra, Lục Nam Thâm liền gọi điện thoại cho Trần Diệp Châu, đều ở cùng một thành phố, lần này bất kể là điều tra án hay gặp mặt thương thảo tình hình cũng là tiện lợi.

Trần Diệp Châu hỏi Lục Nam Thâm, “Trước đây ngươi đã tiếp xúc với Khương Dũ rồi chứ?”

Lục Nam Thâm hiểu ý hắn, nói thẳng: "Nếu ta là hung thủ, vì báo thù ta liền trực tiếp giết người, sẽ không lãng phí thời gian vòng vo tam quốc, mục tiêu chọn một giết một."

Trần Diệp Châu biết hắn vẫn luôn nảy sinh hiềm khích với những lời nghi ngờ hắn trước đó, bèn cười hỏi hắn: “Nếu mục tiêu của hung thủ không phải là để phá hủy dàn nhạc, vậy thì lời giả dối này của ngươi sẽ không thành lập.”

“Thành hay không tóm lại ta sẽ đồng bộ tình huống trước mắt cho ngươi, nếu ngươi hoài nghi ta, ta cũng hoan nghênh ngươi đưa ra chứng cứ, nếu không có thì ngươi chỉ có thể cùng ta ở trên cùng một chiến tuyến.” Lục Nam Thâm tương đối bình tĩnh.

Trần Diệp Châu tự nhiên hiểu đạo lý này, hung thủ lại xuất hiện, trước khi chưa có manh mối hắn chỉ có thể tin tưởng Lục Nam Thâm.

Trong nhà ăn trường, người qua kẻ lại, bạn học ăn cơm liền dọn đi. Buổi chiều bạn học không có tiết tiện thể gọi một ly cà phê ngồi bên cửa sổ phơi nắng, mùa xuân của trường A tuy đẹp, nhưng tiết Kim Thu lại càng đẹp mắt, tạm thời không nói đến việc leo đầy nhà cũ, đến mùa thu liền biến thành những chiếc lá mây đỏ rực, chỉ liếc mắt nhìn chiếc ngân hạnh vừa qua, bị ánh nắng chiếu qua cũng là vàng trong suốt.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích bốn tầng ngủ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) bốn tầng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Bốn người bọn họ thảo luận trong nhà ăn không phải là học thuật, mà là vụ án giết người có liên quan sâu sắc đến hai năm trước.

Nhưng Niên Bách Tiêu hỏi ngoài câu, "ngươi là trợ giáo ngoại mời, tiền lương cho có cao không?"

Lời này lại suýt nữa làm nghẹn Phương Sanh đối diện, may mà khống chế được, nếu không có thể bắn vào mặt Niên Bách Tiêu. Hàng Ty không hề bị chấn động chút nào, theo nàng thấy Niên Bách Tiêu có thể hỏi ra loại lời này là chuyện quá bình thường.

Lục Nam Thâm không ăn bao nhiêu, thịt trong đĩa đều vào bụng Niên Bách Tiêu. Hắn quay đầu nhìn Niên Bách Tiêu, rất nghiêm túc hỏi hắn, "Gia đình các ngươi định dựa vào sự tống tiền của ngươi để làm giàu sao?"

Lời này đổi lại là người khác thì tuyệt đối không dám nói, nhưng vì lời Lục Nam Thâm nói ra, Niên Bách Tiêu chẳng những không tức giận, còn có thể tùy ý trêu chọc. Hắn đặt đũa xuống, cánh tay vươn ra đặt lên vai Lục Nam Thâm. “Huynh đệ, ngươi hiểu lầm rồi. Ta sợ ngươi ngây thơ bị lừa, cuối cùng không ăn được cơm còn phải dựa vào ta giúp đỡ.”

"Ngươi có phải đã quên chuyện tấm séc kia rồi không?" Lục Nam Thâm cười như không cười.

Niên Bách Tiêu mở miệng ra chính là dáng vẻ nói thấm thía tâm trường, "Nhân sinh khổ ngắn, hôm nay không biết chuyện ngày mai, chúng ta chung quy phải để lại chút tiền bạc phòng thân."

Lục Nam Thâm hơi nghiêng vai, để cánh tay của hắn hạ xuống một cái cách không. “Lúc ngươi dẫn hai cô nương ra ngoài khoe khoang chiếc xe kia không tệ, bán đi chúng ta đều có thể già có chỗ dựa.”

Niên Bách Tiêu giơ ngón trỏ lên về phía hắn lắc lắc, "Nếu ta muốn bán, cần ca ca ta ủy thác, muốn lấy được ủy thác thì phải gặp ca ca ta, muốn gặp ca ca ta trước hết phải gật đầu, ngươi xem, vòng luẩn quẩn."

"Tuy không thể bán, nhưng tiện cho chúng ta công cụ đi lại, chúng ta điều tra án là muốn mưa gió mà đến." Niên Bách Tiêu bổ sung.

Hàng Tư nhớ tới chiếc xe kia, chậc chậc hai tiếng, "Hoa phí của trời, còn không bằng chiếc của ta." Chiếc xe của nàng từ Tây An lái về, hiện đang đậu ở nhà Phương Sanh, nhà nàng có gara độc lập.

Niên Bách Tiêu ở trong đầu sao chép lại chiếc xe rách của nàng, đau răng.

Phương Sanh tuy nói hiện tại tham gia vào trong đó, nhưng so với ba người bọn họ thì nàng vẫn coi như là người ngoài cuộc, thế là đang suy nghĩ một điểm mấu chốt mà Lục Nam Thâm đã nói trước đó, nhịn không được hỏi một câu, “Ngươi muốn chủ động xuất kích, vậy chắc chắn sẽ liên lụy người vô tội chứ? Giống như những đối tượng mà ngươi muốn thuyết phục của Khương Dũ, an toàn của bọn họ có được đảm bảo không?”

Lục Nam Thâm suy nghĩ một lát rồi nói, “Nhân tuyển mà bên ta đã khóa chặt đều sẽ đồng bộ cho cảnh sát trước, bọn họ sẽ được cảnh sát âm thầm bảo vệ.”

"Sẽ có chuyện ngoài ý muốn xảy ra sao?" Phương Sanh lại hỏi.

Lục Nam Thâm cụp mắt, “Sẽ.”

Phương Sanh giật mình.

Lục Nam Thâm ngước mắt nhìn nàng, ánh mắt tuy trong suốt, nhưng cũng vừa vặn trong suốt đến mức có chút tàn nhẫn. “Dù sao cảnh sát muốn tìm được manh mối trước ta gần như không có khả năng, mà điều kiện ta muốn tìm manh mối là hung thủ nhất định phải có hành động.”

Phương Sanh ngây người nhìn hắn.

Thật lâu sau nàng mới hỏi, “Vậy bọn họ rốt cuộc là người mà ngươi nhìn trúng hay là... ngươi vì dụ ra hung thủ thả mồi?”

Lục Nam Thâm trầm mặc.

Phương Sanh liếc nhìn Hàng Ty, lại nhìn Niên Bách Tiêu, "Ta nghĩ vấn đề này các ngươi không thể không nghĩ tới, có lẽ... có vài tình huống ta không rõ."

Nhưng ngậm miệng không nói, điều này khiến nàng rất khó chịu.

Nàng tự nhận mình không phải Liên Hoa Thánh Mẫu, cũng biết trên đời này có không ít chuyện là có lòng có lợi, nhưng ít nhất phải để nàng biết rõ mới được.

Vấn đề này dù là Niên Bách Tiêu hay Hàng Ty đều không đủ tư cách trả lời.

Lục Nam Thâm nói, “làm người đứng đầu của dàn nhạc, bọn họ đồng thời cũng là mồi nhử, Phương Sanh, ta biết ta nói như vậy sẽ rất tàn nhẫn, nhưng ta không thể bảo đảm cái gì, chỉ có thể nói hết nỗ lực lớn nhất của ta đi bảo vệ người ta muốn bảo vệ.”

Khi trả lời câu hỏi này, thái độ của hắn rất nghiêm túc, sắc mặt chân thành lại kiên định, đáy mắt không giận không giận, giống như tuyết từ từ rơi vào mùa đông, bình tĩnh nhưng lại toát ra vài phần lạnh lẽo.

"Có những chuyện quả thật không tốt đẹp như ngươi tưởng tượng, nhất là khi đối mặt với một kẻ sát nhân chỉ số thông minh cao."

Buổi chiều Hàng Ty không có tiết, Phương Sanh có một tiết tự chọn nhưng không có tâm trạng làm. Sau khi chia tay Lục Nam Thâm và Niên Bách Tiêu, hai người liền đi dạo trên đường nhỏ Ngân Hạnh, đi bộ Hàng Ty liền nói với Phương Sanh những lời này.

Phương Sanh thở dài nói, “Nếu ta nói Lục Nam Thâm vì đạt được mục đích mà có chút không từ thủ đoạn, ngươi sẽ không đồng ý chứ?”

Hàng Tư đi dưới gốc ngân hạnh, ánh nắng rải rác từ kẽ lá rọi xuống mái tóc đen nhánh của nàng, thoạt nhìn tựa như đeo vầng hào quang chói lọi. Hôm nay nàng ăn sạch sẽ, áo lót nền trắng sữa và quần short bảy cùng tông màu, áo khoác lông cừu trắng, chân đi đôi giày dép hang trắng lót nhung, thong thả bước đi dưới gốc cây ngân hạnh vàng óng tựa bức tranh.

Nhưng nàng lại sống sờ sờ một người thực tế, lời nói ra tỉnh táo lại tàn nhẫn, "Phải, ta không đồng ý, cách làm của hắn ta hoàn toàn tán đồng."

Thích bốn tầng ngủ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) bốn tầng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.