Chương 3.364 / 5.301

Từ Tuệ

Bản dịch · 2.288 chữ

Đồng tử không phải đơn độc mà đến, cách hắn khoảng mười trượng có một con chim kỳ dị bay đi. Con chim này lớn chừng ba trượng, lông vũ lớn chừng hai trượng là hai màu đen trắng, ở giữa eo bụng và gốc hai cánh đều là màu đen nhánh, mà đầu cánh toàn trắng tinh, đặc biệt là cổ chim rất dài, dài tới năm thước, cổ năm thước không một sợi lông vũ. Nếu nhìn kỹ, một lớp màu đồng cổ nhạt đã lộ ra từ sâu trong cổ. Trên lưng chim có một nữ tử mặc cung trang, nàng cũng đã độ tuổi hai mươi, dung mạo không quá nổi bật, đôi mắt to, lông mày hơi thô ráp, trông có vẻ phong sương. Dù làn da trắng nõn nhưng bàn tay cầm nhuyễn kiếm lại rất lớn, dù mái tóc như mây cài trâm vàng cũng không khiến người ta thèm muốn nàng đặc biệt.

"A Di Đà Phật..." Đồng tử kia bay tới gần, nhìn thấy Tiêu Hoa chắp tay chờ ở chỗ đó, cũng miệng niệm Phật hiệu, "Bần tăng Từ Tuệ, không biết hòa thượng xưng hô thế nào?"

"Bần tăng... Đề Phổ, bái kiến Từ Tuệ đại sư..." Tiêu Hoa vừa nghe chính là hòa thượng thuộc thế hệ "Từ", bất giác trong lòng thầm kinh ngạc, vội vàng khom người trả lời.

Hòa thượng Từ Tuệ sững sờ, ngạc nhiên hỏi: "Ngươi... ngươi sao gọi là Đề Phổ? Ngươi tuy là Mật Tông nhất mạch, nhưng cũng nên chọn pháp hiệu trong bối phận Phật tông ta chứ?"

"Đại sư..." Tiêu Hoa cười khổ, "Bần tăng trước đó chính là tục gia đệ tử của Phật môn, chưa từng cạo đầu xuất gia, nên không có pháp hiệu chân chính. Hôm nay vốn là ngày tốt để bần tăng cạo đầu, nhưng... vị trưởng lão này đột nhiên về tây, còn chưa kịp đặt pháp hiệu gì cho bần tăng!"

"Sao có thể?" Thanh sư của Từ Tuệ lúc này đã đặt chân lên dãy núi Đại Tuyết Sơn, Từ Tuệ dứt khoát nhảy xuống từ trên Thanh sư, đi đến trước thi hài của lão hòa thượng nhìn một chút, quay đầu hỏi Tiêu Hoa, "Nếu đã muốn cạo đầu, đương nhiên trước hôm nay phải chuẩn bị pháp hiệu, điền vào trong độ điệp, để đưa đến Lôi Âm Tự báo cáo, sao ngươi lại đến lúc cạo đầu. Còn không có pháp hiệu?"

“Cái này... Bần tăng cũng không biết!” Tiêu Hoa vẫn cười nói, “Bần tăng vốn không xuất thân từ Đại Tuyết Sơn, hôm nay chẳng qua là đi ngang qua Đại Tuyết Sơn, thấy trên núi tuyết có một ngôi chùa nhỏ. Chỉ muốn vào hỏi đường, nhưng nghĩ đến vị trưởng lão này đã đến bước chân đèn khô dầu cạn, để truyền lại y bát của Mật Tông, bần tăng miễn cưỡng cạo đầu, kết quả còn chưa kịp cạo đầu xong, vị trưởng lão này đã trở về phía tây, cho nên bần tăng vẫn không có pháp hiệu!”

"Từ Tuệ tiên hữu..." Lúc này nữ tử cưỡi quái điểu kia cũng từ giữa không trung đi xuống, cười tủm tỉm nói, "Bất luận là biểu tự nho tu của ta. Hay là pháp hiệu Phật tông ngươi, bất quá chỉ là một ký hiệu, chẳng lẽ tiên hữu còn nhất định phải tìm cho vị Đề Phổ tiên hữu này một pháp hiệu thích hợp hay sao?"

"A Di Đà Phật, bần tăng đã làm tướng!" Từ Tuệ Đồng Tử vừa nghe, lập tức cười nói. "Từ Tuệ chính là Đề Tuệ, Đề Phổ cũng là Đề Tuệ, đa tạ Nữ Đàn Việt nhắc nhở."

"Đệ tử Mật Tông vốn là ít, ngôi chùa nhỏ trên Đại Tuyết Sơn này càng không tìm được đệ tử~" Nữ tử kia lại cười nói, "E là vị sư phụ này vừa lên Đại Tuyết Sơn đã bị lão hòa thượng nhìn trúng, vội vàng lừa người ta vào trong chùa chứ?"

"A Di Đà Phật, Nữ Đàn càng nói quá lời!" Từ Tuệ cũng không tức giận, cười nói, "Vào Phật môn ta phải dựa vào thiện căn, không có mấy kiếp tu luyện, căn bản không thể bái nhập Phật môn ta. Hòa thượng này cũng nhất định là có Phật duyên, hôm nay mới có thể quy định bước vào tường cửa Mật Tông.

Nữ tử kia đương nhiên đã sớm để tâm đến lời biện giải của người từ minh mẫn, cười nói: “Ngươi là đệ nhất về tài cơ của Phật tông. Lại càng có trí tuệ chín đời, tiểu nữ tử làm sao là đối thủ của ngươi? Ngươi muốn nói thế nào thì nói thế đó đi?”

"A Di Đà Phật, Nữ Đàn Việt lại nói quá lời rồi!" Từ Tuệ lại muốn nhìn miệng, nhưng ngẫm lại lời luận đoán vừa rồi của nữ tử, khẽ mỉm cười, lắc đầu nhìn về phía thi hài của lão hòa thượng.

Nữ tử kia lại cười tủm tỉm nhìn Tiêu Hoa, hỏi: "Tiểu hòa thượng, ta hỏi ngươi một chút, dị tượng Kim Thân Đại Tuyết Sơn vừa xuất thế có liên quan đến ngươi không?"

"Cái này..." Tiêu Hoa hơi do dự, vốn định phủ nhận, nhưng nghĩ lại, Đại Tuyết Sơn này lạnh lẽo dị thường, gần đây chẳng có chùa chiền gì, hơn nữa hai người này nhất định là cảm ứng được dị tượng vừa rồi mới chạy tới, mình làm sao có thể dễ dàng phủ nhận? Hơn nữa, hiện giờ mình chính là một khuôn mặt khác biệt, cho dù mình đã lộ ra tu vi của đạo môn, thì đã sao?

"Không sai, chính là dị tượng lúc bần tăng cạo đầu!" Tiêu Hoa dứt khoát thừa nhận, "Nữ thí chủ lại là ai? Vì sao không tự báo gia môn?"

Đáng tiếc, nữ tử kia hứng thú nhìn Từ Tuệ cũng không trả lời câu hỏi của Tiêu Hoa.

"Ồ? Lúc ngươi cạo đầu đã có niệm lực mấy trăm dặm gia thân?" Từ Tuệ Văn nghe vậy, lông mày nhàn nhạt nhướng lên, tuy là hỏi thăm, nhưng trong giọng điệu cũng không có gì đặc biệt kinh ngạc.

Tiêu Hoa nghe xong bật cười, nhưng mặt vội vàng chuyển sang hoảng sợ, khẽ nói: "Bần tăng không biết, bần tăng chỉ biết lúc cạo đầu có gió lớn, ngay cả lông của bần tăng cạo cũng bị thổi bay. Lão hòa thượng lúc ấy về tây, bần tăng đang luống cuống tay chân, cũng chẳng để ý phạm vi niệm lực này lớn đến mức nào."

"A Di Đà Phật, hòa thượng thật đúng là có căn cơ a! Cũng không biết ngươi là chuyển thế của vị sư huynh nào!" Từ Tuệ miệng chúc mừng, nhưng ánh mắt nhìn xuống Tiêu Hoa, lại hỏi, "Bần tăng chỉ biết đệ tử Mật Tông đều mặc tăng bào màu đỏ sẫm, không biết hòa thượng vì sao mặc đạo bào màu vàng tàng?"

“Ta nào biết!” Tiêu Hoa trợn trắng mắt, nói, “Đây đều là an bài của lão hòa thượng, đại sư nếu cảm thấy có vấn đề, đều có thể truy vấn lão hòa thượng một tiếng.”

"Truy vấn?" Từ Tuệ rất kỳ quái cái lườm một cái kia của Tiêu Hoa, còn có cái "truy vấn" này, dường như đều khác với hòa thượng mà hắn thường thấy.

Nữ tử bên cạnh đúng lúc lại nói: "Từ Tuệ tiên hữu, nếu như Đề Phổ tiên hữu nói như vậy, sợ là ngươi đã thua rồi? Tiên hữu không chỉ muốn theo tiểu nữ tử đi tới chỗ đó, còn muốn mời vị Đề Phổ tiên hữu này cùng đi chứ?"

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư cho lưới tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

Từ Tuệ nghe xong, trên mặt hiện lên một tia cười khổ, khẽ lắc đầu nói: "A Di Đà Phật, đây đều là do bần tăng tu luyện không đủ, chút tâm đắc thắng trong lòng không thể xóa bỏ, nay lại rơi vào mưu tính của Nữ Đàn Việt."

“Tiên hữu à, lời này không thể nói như vậy!” Nữ tử kia cười tủm tỉm nói, “Gặp mặt đã là hữu duyên, nếu không nên ngươi đến nơi đó, e rằng hôm nay ngươi sẽ không gặp tiểu nữ tử chứ? Hơn nữa, nếu không phải ngươi nên đến nơi đó, làm sao ngươi lại vì rời đi mà đánh cược với tiểu nữ tử đây?”

“Ai, e là chỉ có thể nói như vậy thôi!” Từ Tuệ lại cười khổ, “Bần tăng rối loạn phương tấc, vậy mà chỉ nhớ ngưng tụ kim thân cần niệm lực gia thân, lại quên mất tiền bối khi chuyển thế cũng có niệm lực gia thân.”

Nữ tử cười nói: "Điều kiện tiểu nữ tử cung cấp cũng không tệ a, chẳng lẽ ngươi không phải vì những điều kiện này mà đến?"

"Có lẽ vậy?" Từ Tuệ không tỏ ý kiến, quay đầu cười nói với Tiêu Hoa, "Hòa thượng, bần tăng ở đây có một chuyện tốt..."

Tiêu Hoa vừa nghe thấy "đỗ" trong miệng hai người kia lập tức mất đi hứng thú, hắn bây giờ vừa mới thành anh, đạo cảnh chưa ổn định, cũng không muốn đi hiểm cảnh gì, hắn muốn làm chính là tìm đất tĩnh tu! Hơn nữa, không gian mạch lạc trên Đại Tuyết Sơn không ổn định, nếu như Tôn Tiễn nói, mình có muốn thông qua Đông Hải và Nam Hải chuyển đổi, vậy mình nhất định phải chạy về Hiểu Vũ đại lục trước khi mạch lạc không gian sụp đổ.

"Không đi!" Tiêu Hoa lắc đầu như trống lắc, không đợi Từ Tuệ nói xong liền kêu lên, "Bần tăng còn có việc khác, đợi đến khi hóa giải lớp da của lão hòa thượng, lấy xá lợi của ông ra, bần tăng phải mau chóng rời khỏi nơi này..."

"Rời khỏi nơi này?" Trên gương mặt tươi cười của nữ tử hiện lên vẻ kinh ngạc, "Tiểu sư phụ đã xuất gia ở đây... Không tu hành ở đây, còn phải đi đâu?"

Tiêu Hoa nghẹn lời, hắn cũng không thể kiêu ngạo nói ngôi chùa này là vì chờ hắn mà xây dựng được? Chẳng lẽ nói hắn vừa đến ngôi chùa này liền không có ý nghĩa tồn tại sao?

"Tiểu hòa thượng lười biếng!" Từ Tuệ cười, "Mật tông của ngươi vốn dĩ đã nhân định không hưng, nay ngươi vừa mới bái nhập Mật tông, sư phụ ngươi đã về tây, ngươi hiện giờ cũng muốn bỏ chùa mà chạy, thật khiến bần tăng đau xót, tu hành mấy kiếp trước của ngươi còn không thể để ngươi tỉnh ngộ sao?"

"A Di Đà Phật..." Tiêu Hoa cũng nở nụ cười, "Trong mắt có Phật, Tịnh Thổ thế giới nơi nào không phải Phật? Trên người có Phật, nhất cử nhất động người nào không phải tu hành? Trong lòng có Phật, một núi một đá đâu phải miếu? Đại sư không ở chùa chiền khổ thủ thanh đăng, làm sao chạy đến Đại Tuyết Sơn tiêu dao?"

Từ Tuệ nghe vậy, sắc mặt khẽ biến, vội vàng giơ tay nói: "A Di Đà Phật, bần tăng sai rồi! Tiểu hòa thượng kiếp này tuy vừa mới cạo đầu, nhưng mấy đời tuệ căn vẫn còn, bần tăng trước đó còn muốn tiến cử hòa thượng đến chùa khác tu hành, giờ xem ra thật là sai lầm lớn!"

"Đại sư không sai, bần tăng cũng không đúng, trong lòng đã có đúng sai thì làm sao còn vô cấu?" Tiêu Hoa vẫn cười tươi trả lời, không khom người hành lễ.

Sắc mặt Từ Tuệ càng biến, hắn gần như không dám tin vào tai mình, cúi đầu nhìn lão hòa thượng trên tấm ván gỗ, lại ngẩng đầu nhìn Tiêu Hoa thản nhiên tự tại, lui về sau mấy bước, hai tay chắp lại thấp giọng nói: "A Di Đà Phật, bần tăng... thực sự đã được dạy bảo!"

Thấy thiếu niên hòa thượng này vẻ mặt kinh ngạc như vậy, Tiêu Hoa khá đắc ý, hắn không hề cảm thấy mình có thể đạt đến cảnh giới cao tăng mà Từ Tuệ nghĩ, nhưng rất nhiều lúc hắn lại có thể dùng mắt bàng quan nhìn thấu triệt, đem thể ngộ nói ra như thế này, mà dường như, Tiêu Hoa mỗi lần nói ra đều có một khí thế vang dội kinh người, cũng cho thấy bất kể là Phật tông hay Đạo tông, tu luyện đến cảnh giới cao, đều sẽ có diệu dụng tương đồng.

Từ Tuệ cúi đầu, Tiêu Hoa đắc ý, nữ tử mặc cung trang bên cạnh thì mím môi cười, nhịn không được mở miệng nói: "Từ Tuệ tiên hữu, nói là một chuyện, làm lại là một chuyện a! Trên núi tuyết lớn này quanh năm tuyết đọng, nếu như ban ngày có thể ngày ngày treo trên bầu trời quang đãng, dân du mục ở núi tuyết lớn cũng không cần phải sống những ngày tháng khổ hàn như thế. Những lời này, ngươi có thể nói, ta có thể nói, ai cũng có thể nói, nhưng ai có thể làm được chứ?"

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư cho lưới tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.