Chương 317 / 5.301

Mua ngựa

Bản dịch · 2.351 chữ

Trương Tiểu Hoa cầm trường kiếm trong tay, hai tay đan chéo đặt trước người, ngửa đầu nhìn mây trắng nhiều lắm trôi nổi trên trời, không biết đang nghĩ gì. Xin hãy sử dụng trạm thăm hỏi này.

Cơ Tiểu Hoa lại cầm bánh bao, hớn hở đi vào căn nhà nhỏ.

"Mẫu thân, xem ta mang gì về cho ngài?"

Vừa bước vào căn nhà nhỏ, Cơ Tiểu Hoa đã hô lên.

"Tiểu Hoa, sao ngươi về sớm thế?" Mẫu thân Cơ Tiểu Hoa kỳ quái hỏi, cũng không để ý đến câu hỏi của hắn.

“Mẫu thân, ta gặp được một vị thiếu gia ở quán trà, hắn nói bảo ta dẫn hắn đi làm chút chuyện, còn nói một ngày cho ta mười đồng tiền lớn, ồ, là mười một đồng tiền lớn, xem, đây còn là bánh bao hắn mời ta ăn, còn bảo ta mang về cho ngài hai ngăn kéo đấy.”

"Cái gì? Ai bảo ngươi dễ dàng chạy ra khỏi quán trà? Đó là do lão cha Hách ta nhờ đường phố tìm cho ngươi đấy, thật không dễ dàng gì."

"Cái này, nương thân, ta biết, nhưng......"

"Không có nhưng nhị gì cả, lá gan ngươi thật lớn, ai cũng dám tin chứ, người khác muốn lừa ngươi, ngươi làm sao sống được chứ?"

"Mẫu thân, thiếu gia này thật sự rất tốt, hơn nữa... Hơn nữa, chưởng quỹ quán trà đã không cho ta đi nữa."

“Ai, ngươi nha, Tiểu Hoa, sao lại không để nương thân bớt lo đi.”

Nói xong, giãy dụa muốn từ trên giường đứng dậy, Cơ Tiểu Hoa vội vàng tiến lên đỡ lấy, nói: "Mẫu thân, ngài nghỉ ngơi đi, ta đút cho ngài ăn bánh bao."

Mẫu thân của Cơ Tiểu Hoa cười khổ không được, nói: "Ngươi nha, Tiểu Hoa, sao lại không lớn được."

“Sao thế? Mẫu thân?” Cơ Tiểu Hoa rất là khó hiểu.

Mẫu thân của Cơ Tiểu Hoa yêu thương nhìn nhi tử của mình, nhi tử vừa mới chín tuổi, biết hắn còn rất ấu trĩ, giải thích nói: "Người ta là thiếu gia của đại hộ, đều đến nhà chúng ta, còn cho đồ ăn của chúng ta, thế nào cũng phải gặp mặt một lần, cảm ơn người ta, hơn nữa..."

Dừng một chút, tiếp theo nói: “Dù sao cũng là người xa lạ, nương thân cũng gặp một chút, đừng để người ta lừa gạt.”

Cơ Tiểu Hoa hiểu chuyện gật đầu, giúp nương thân lấy áo ngoài, cầm giày, đỡ nương thân ra khỏi phòng.

Trương Tiểu Hoa thấy người đi ra, vội vàng tiến lên định thi lễ, nữ tử kia vội vàng hành lễ: "Vị thiếu gia này, tiện thiếp Trương thị xin hành lễ với thiếu gia."

Trương Tiểu Hoa vội vàng đáp lễ, nói: "Đại thẩm, không cần khách khí, thân thể ngài không tốt, vẫn là nghỉ ngơi trong phòng đi."

Trương thị cũng chỉ mới ngoài ba mươi tuổi, nhưng tóc đều đã hoa râm, thoạt nhìn, so với Quách Tố Phi mấy năm trước còn già hơn, cũng không trách được Trương Tiểu Hoa vừa lên đã gọi là đại thẩm, hắn kỳ thật trong chốc lát cũng không biết nên gọi gì cho tốt.

Trương thị cười khổ nói: “Thiếu gia, ngài đừng như vậy, tiện thiếp gánh không nổi, gọi một tiếng Trương thị là được.”

Nói rồi, lại là mấy tiếng ho khan.

Trương Tiểu Hoa cười nói: “Vậy vẫn gọi Trương tẩu thì hơn.”

Trương thị liên tục nói không dám, sau đó cẩn thận quan sát Trương Tiểu Hoa, trong lòng thầm nghĩ: “Ừm, thiếu gia không tệ, rất là người dễ gần, không có một chút tư thế công tử, nhìn một thân trường bào, ở Tùng Ninh Thành là độc nhất vô nhị, hơn nữa, thoạt nhìn mặt mày rất hòa nhã, không thấy một tia âm u, nhìn chính là làm cho người ta yên tâm.”

Nói nhảm mà, tên này vốn là thiếu niên nhà quê lương thiện, sao lại có điều kiêng kỵ trong lòng Trương thị?

Trương thị ho khan một lúc, nói: “Không biết thiếu gia muốn để Tiểu Hoa giúp ngài làm gì? Nếu tiện thì có thể nói với tiện thiếp sao?”

Trương Tiểu Hoa nghe hai chữ “Tiểu Hoa”, vừa xa lạ vừa quen thuộc, cười nói: “Cũng không có gì đâu, Trương tẩu, ta là người ngoại tỉnh, vừa rồi ở quán trà của Cơ Tiểu Hoa suýt chút nữa đã bị người ta lừa rồi, còn nhờ Cơ Tiểu Hoa nhắc nhở, ta nghĩ, một mình ta làm việc ở trấn Tùng Ninh này nói không chừng sẽ gặp phải phiền phức gì đó, nên mới tạm thời muốn tìm một người địa phương dẫn đường, giúp trả giá, đừng để người khác lừa ta mà thôi, ta thấy Cơ Tiểu Hoa rất lanh lợi, cũng có bổn phận, liền muốn hắn giúp ta, nhưng mà, còn hại hắn bị quản lý trà sa thải, ngài yên tâm, ta sẽ bồi thường cho hắn.”

Trương Tiểu Hoa miệng thì gọi Cơ Tiểu Hoa hai chữ "Tiểu Hoa", hắn bất luận thế nào cũng không thể nói ra được.

Trương thị nghe xong, một tảng đá rơi xuống đất, vừa ho khan vừa nói: “Đã như vậy, cứ để Tiểu Hoa cùng thiếu gia vài ngày, nhưng chuyện bồi thường thì đừng nói nữa, nếu đã giúp thiếu gia, vậy chỉ có thể lấy phần tiền của thiếu gia, Tiểu Hoa này hẳn là hiểu rõ.”

Trương Tiểu Hoa khoát tay nói: "Không sao đâu, Trương tẩu, thật ra cũng chỉ là giúp ta mua một con ngựa, hỏi thăm chút chuyện mà thôi, không cần mấy ngày nữa, ước chừng nửa ngày là được."

Trương thị thần sắc không đổi, Cơ Tiểu Hoa bên cạnh lại rất thất vọng, hắn còn muốn kiếm thêm mấy đồng tiền, một ngày này, chẳng qua chỉ mới mười một văn mà thôi.

Trương thị quay đầu nói với Cơ Tiểu Hoa: “Tiểu Hoa, đi theo thiếu gia làm việc, để ý nhiều một chút, đừng để người ta lừa gạt, đi mau về nhanh.”

Cơ Tiểu Hoa gật đầu, đứng ở bên cạnh Trương Tiểu Hoa.

Sau khi Trương Tiểu Hoa thi lễ với Trương thị, dẫn Cơ Tiểu Hoa ra khỏi tiểu viện.

Lúc đi ra khỏi tiểu viện, Cơ Tiểu Hoa cố ý quay đầu gọi: “Mẫu thân, bánh bao kia ăn lúc còn nóng thì tốt, đúng rồi, ăn bánh bao rau trước, rồi ăn bánh bao thịt a.”

Trương thị ho khan, cười gật đầu, nhưng bước chân đâu có chậm nửa tấc?

Ra khỏi nhà Cơ Tiểu Hoa, việc đầu tiên Trương Tiểu Hoa làm là để hắn mang mình đến tiệm may, mua một bộ quần áo rất bình thường, mặc ở bên ngoài, đó là, bất cứ ai mặc quần áo rất kỳ lạ, đi đến đâu cũng có người nhìn chằm chằm, hắn đều sẽ tìm quần áo bình thường thay thế ngay lập tức.

Bất quá, Trương Tiểu Hoa vốn đã hàn thử bất xâm, trường bào màu đen kia rõ ràng là đồ tốt, hắn cầm lấy thì có chịu cởi ra, chẳng qua là mặc vào bên trong mà thôi.

Tục ngữ nói rất đúng, người dựa quần áo, ngựa nhờ yên.

Trương Tiểu Hoa vừa thay quần áo bình thường, lập tức bình thường hơn rất nhiều, không còn loại thiếu gia nào nữa, Cơ Tiểu Hoa ở bên cạnh khen: "Thiếu gia, ngài thật lợi hại, vừa thay quần áo vào, nhìn thế nào cũng giống như người bình thường, không phải thiếu gia."

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư cho lưới tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

Trương Tiểu Hoa bĩu môi, âm thầm nói: "Đây không phải lời vô nghĩa sao, không phải giống, vốn dĩ chính là một người bình thường, lấy đâu ra thiếu gia gì chứ."

Thay quần áo xong, quả nhiên hiệu quả rõ rệt, trên đường phố, không còn ai nhìn hai người trẻ tuổi bình thường này cũng có chút cặn bã nữa.

Ngay cả khi Trương Tiểu Hoa và những người khác đến chợ la ngựa để chọn ngựa, cũng không ai để ý tới.

Cũng may Cơ Tiểu Hoa là người địa phương, đối với nơi này rất quen thuộc, không bao lâu, liền giúp tìm một cửa hàng có thanh danh tương đối tốt, tiểu nhị đối với hai người thái độ bình thường, cũng không có quá nhiều kỳ thị, điều này làm cho Trương Tiểu Hoa đã rất hài lòng, chỉ là, lúc chọn ngựa, lại làm cho tiểu nhị rất là bất mãn.

Tại sao chứ?

Bất luận tiểu nhị đề cử ngựa gì, người trẻ tuổi chữ cao cao, trông rất không bắt mắt kia, đều lắc đầu, chỉ là đi tới gần một bước cũng không đi, liên tiếp nhìn tám con ngựa, mệt đến mức tiểu nhị muốn ăn đòn, ngay cả Cơ Tiểu Hoa đứng bên cạnh chuẩn bị giúp trả giá cũng đầy mặt nghi hoặc.

Cuối cùng, tiểu nhị ngừng tay, hỏi: "Vị huynh đệ này, rốt cuộc ngươi đến gây rối hay đến mua ngựa? Ta đã dắt tám con ngựa, ngươi chỉ liếc mắt một cái đã nói không được, ngay cả đi cũng không tới gần, sao ngươi biết là không vừa ý ngươi?"

Trương Tiểu Hoa mỉm cười: "Không phải ta khó quên ngươi, nhưng những con ngựa này lại không thích hợp, ngựa ta muốn không phải ngựa tầm thường."

Tiểu nhị kinh ngạc thốt lên: "Không phải nịnh hót tầm thường, vậy phải là dáng vẻ gì đây?"

Suy nghĩ một lát, Trương Tiểu Hoa nói: "Chắc là loại đặc biệt có thể gánh vác trọng lượng."

"Phù trọng?" Tiểu nhị sửng sốt, nói: "Đại khái là nặng bao nhiêu?"

"Ồ, ba bốn ngàn cân đi."

"Cái gì? Ba bốn ngàn cân, không phải ba bốn trăm cân?" Tiểu nhị cửa hàng khó tin nói: "Ngươi nói không sai chứ."

Trương Tiểu Hoa cười khổ nói: "Đúng vậy, là ngàn cân, không phải trăm cân."

Tiểu nhị lắc đầu như trống lắc, nói: "Điều này không thể nào, ta chưa từng nghe nói ngựa có thể kéo dài ba bốn ngàn cân đồ vật, ngươi muốn là trâu à, à, không, lạc đà trong truyền thuyết chứ."

Cơ Tiểu Hoa đứng bên cạnh lúc này đã hiểu ra đôi phần, trầm tư nhìn thanh trường kiếm trong tay Trương Tiểu Hoa.

Tiểu nhị cửa hàng chỉ cho rằng Trương Tiểu Hoa đang lừa hắn, cũng không để tâm nữa, liền muốn đi tiếp đón khách nhân khác, Cơ Tiểu Hoa vội vàng tiến lên, cười hì hì nói: "Đại ca đừng hiểu lầm, thiếu gia nhà ta lại có một yêu cầu đặc biệt, nếu không cũng sẽ không tìm được trong tiệm của ngài, đúng không, ngài xem chưởng quỹ nhà ngài có ở đó không? Có lẽ lão nhân gia ngài có chút chủ ý?"

Cơ Tiểu Hoa tuổi không lớn, trong mắt tiểu nhị cửa hàng rõ ràng là một tên tiểu tư thư đồng lanh lợi, hơi trầm ngâm một chút, liền vào phòng trong, không bao lâu, từ bên trong đi ra từng gã tráng hán cao lớn, vai to vai tròn, nhíu mày, đánh giá Trương Tiểu Hoa trước mắt rất không bắt mắt, hỏi: "Vị thiếu gia này? Ngựa ngài muốn ở trong tiệm thật sự không có, nếu không ngài lại đến phòng ngựa khác xem thử?"

Trương Tiểu Hoa suy nghĩ một chút, chắp tay nói: "Vậy thật sự làm phiền chưởng quỹ rồi, đúng rồi, có thể để tại hạ xem ngựa tốt nhất ở chỗ ngài không?"

"Cái này..." Tráng hán kia có chút do dự.

Cơ Tiểu Hoa cười nói: "Chưởng quỹ đừng sợ, nếu như đã hợp ý thiếu gia nhà ta, tiền thưởng sẽ không thiếu của ngươi đâu. Mau đi dắt lại đây!"

Trương Tiểu Hoa nghe xong, cũng hiểu ý của chưởng quầy, vốn định lấy ngân phiếu từ trong túi ra đưa cho chưởng quầy xem, nhưng hắn không biết con ngựa tốt nhất đó rốt cuộc là bao nhiêu bạc, mình mạo muội đưa ngân phiếu ra, nếu thiếu đi, chẳng phải rất mất mặt sao? Thấy Cơ Tiểu Hoa ứng phó thong dong như vậy, liền mím môi, mỉm cười không nói gì.

Tráng hán do dự một chút, cười nói: "Không sao, chẳng qua là nhìn một chút, vị thiếu gia này, mời, mời theo tại hạ đến phía sau xem một chút."

Trương Tiểu Hoa hài lòng liếc nhìn Cơ Tiểu Hoa, theo tráng hán đi ra phía sau.

Vượt qua mấy lối đi nhỏ, tiến vào một cái sân lớn, nhìn thoáng qua, trong sân này không ai không có mấy chục con ngựa cao lớn? Chỉ là, thức mã này cũng không thể dùng thần thức, nếu không Trương Tiểu Hoa chẳng phải là quét sạch sao?

Đúng lúc Trương Tiểu Hoa đang đỡ không xuể, gã tráng hán kia quay đầu lại nói: “Thiếu gia mời đi theo ta.”

Nói xong, dẫn Trương Tiểu Hoa đến trước một chuồng ngựa ở góc Hướng Dương, chỉ thấy bên chuồng ngựa đang buộc một con ngựa đỏ cao lớn xinh đẹp, Trương Tiểu Hoa tuy không biết ngựa, nhưng hắn cũng đại khái liếc mắt một cái có thể nhìn ra chút tốt xấu.

Con ngựa này rõ ràng không cùng đẳng cấp với tên tiểu nhị vừa rồi dắt qua.

(Xin hãy bỏ phiếu đề cử!! Xin hãy cất giữ, xin hãy thưởng, cảm ơn)

Thích tu thần ngoại truyền xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tu thần ngoại truyền thư cho lưới tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.