Chương 49 / 74

Chương 49: Tiếng còi cảnh sát cuối con đường

Bản dịch · 1.926 chữ

Đêm xuống, màn đêm ở tỉnh Cám nặng nề rủ xuống. Bóng tối đặc quánh như mực bao trùm toàn bộ vùng đất hoang tàn, khắp nơi tràn ngập sự tĩnh mịch ngột ngạt đến nghẹt thở.

Ngay trong sự tĩnh mịch chết chóc này, một tiếng còi cảnh sát vốn không nên vang lên vào đêm khuya, như lưỡi dao sắc bén xé toạc bầu trời đêm.

Giọng nói sắc nhọn dồn dập, mang theo một cảm giác quỷ dị khó tả.

"Nửa đêm nửa hôm, làm gì có động tĩnh?"

"Còn cho người ta ngủ nữa không, thật là gặp quỷ."

"Sáng mai còn phải lên đường, con súc sinh nào đang kêu loạn?"

Vài tiếng chửi rủa mang theo cơn buồn ngủ nồng đậm, đầy oán khí truyền ra từ các lều trại.

Hơn mười người sống sót dụi mắt ngủ đi ra, đứng trong bóng tối la hét, muốn tìm ra kẻ chủ mưu tạo tiếng ồn.

Sau một hồi tìm kiếm khắp nơi, mọi người mới phát hiện ra âm thanh chói tai không xuất phát từ bên trong doanh trại, mà đến từ cuối con đường đen kịt.

"Đây... chẳng lẽ là đoàn xe khác?"

Trong đám đông có người đầy nghi hoặc, thì thầm.

Ở trung tâm doanh trại, Lâm Kiệt đang đắm chìm tinh thần vào trận đấu rèn luyện anh hùng liên tiếp, đôi mắt đột nhiên mở to, hàn quang lóe lên trong đáy mắt.

Thông qua năng lực [Khi Trá], Lâm Kiệt nhạy bén bắt được một luồng dao động năng lượng cực kỳ ẩn ý nhưng lại đầy ác ý ngút trời, điều này khiến chuông cảnh báo trong lòng hắn điên cuồng nổi lên.

"Ám chủng? Hay là tứ giai!"

Hắn không kịp nghĩ nhiều, chộp lấy loa bộ đàm, hét lớn về phía toàn bộ đoàn xe.

"Có Ám Chủng xuất hiện! Tất cả thành viên lập tức lên xe xuất phát!"

Một câu nói vừa dứt, doanh trại vốn còn khá yên ổn như tảng đá lớn đập vào đầm nước chết, trong nháy mắt hoàn toàn nổ tung.

Những người sống sót vừa rồi còn đầy bụng lười biếng, miệng đầy oán trách, sau khi nghe thấy hai chữ "Ám Chủng", sắc mặt lập tức tái nhợt, cơn buồn ngủ tan biến.

Đây là nỗi sợ hãi bản năng khắc sâu vào tận xương tủy của vô số lần sinh tử chém giết.

"Nhanh! Nhanh lên!"

"Đừng thu dọn mấy thứ rách nát đó! Mạng sắp mất rồi mà còn để ý đến vật tư?"

"Nhanh! Nhanh lên!"

Mọi người trong đoàn xe hoảng loạn hành động.

Không ít người không rảnh bận tâm thu dọn lều trại, nhặt nhạnh vật tư rải rác, vừa lăn vừa bò vội vàng chạy trốn.

Có xe vội vàng châm lửa khởi động cơ, những người không có dụng cụ cũng dốc hết sức chạy về phía trước.

Sau vài tháng chạy trốn trong mạt thế, hai chữ "chạy trốn" đã sớm khắc sâu vào tận xương tủy của tất cả mọi người.

Lần này, không ai do dự, cũng không có ai dám tụt lại phía sau.

"May mà hôm qua phần lớn vật tư đều đã chuyển lên xe, nếu không tối nay nhất định phải bỏ lại một đống gia sản."

Lâm Kiệt khom lưng, ôm chầm lấy Cố Thu Hàn vẫn còn đang mơ màng buồn ngủ, trực tiếp nhét vào ghế phụ xe việt dã.

lều và giường đệm khí cũng không kịp thu hồi, hắn nhanh chóng ngồi vào ghế lái, châm lửa đạp ga, dẫn đầu dẫn toàn bộ đoàn xe lao nhanh rút lui về phía trước.

Sau khi xe chạy được một đoạn, trong bộ đàm truyền đến giọng nói của Vương Bằng, Điển Chử, Bàng Minh Chấn và mấy người kia, ngữ khí đầy kinh hoàng gấp gáp.

"Đội trưởng, xảy ra chuyện gì vậy? Thật sự là Ám Chủng tới rồi sao?"

"Không sai, là Ám Chủng tứ giai."

Giọng Lâm Kiệt nghe vẫn bình thản, nhưng khi phân biệt kỹ lưỡng, vẫn ẩn giấu một tia căng thẳng căng cứng.

"Tứ giai?!"

Đầu bộ đàm lập tức chìm vào tĩnh lặng như tờ, ngay sau đó vang lên tiếng hít khí lạnh của Vương Bằng.

"Đội trưởng, vậy chúng ta... chúng tôi có thể trốn thoát được không?"

"Tiếng còi cảnh sát đó, ta cảm thấy đang ngày càng gần chúng ta!"

Lâm Kiệt không trả lời ngay, thúc giục năng lực danh sách cẩn thận cảm nhận luồng khí tức ảm đạm kia.

Cỗ ác ý đó giống như giòi bám xương, đoàn xe rõ ràng vẫn luôn kéo giãn khoảng cách, nhưng cỗ ác cảm này không những không giảm bớt mà ngược lại càng lúc càng sắc bén, tựa như tiếng gầm rú vang lên bên tai.

Lâm Kiệt nhíu chặt mày, bàn chân đạp ga lại nặng thêm vài phần, động cơ xe việt dã bùng nổ tiếng gầm trầm thấp, tốc độ xe lại tăng vọt.

"Nhanh lên, đừng quay đầu lại."

Câu nói này không đưa ra bất kỳ sự đảm bảo nào, nhưng tất cả mọi người ở phía bên kia bộ đàm đều đã nghe hiểu.

Cuộc săn giết lần này tuyệt đối không dễ dàng bỏ qua như vậy.

"Chủ nhân..."

Trên ghế phụ bên cạnh, Cố Thu Hàn nhận ra tình thế nghiêm trọng đã hoàn toàn biến mất.

Nàng hai tay nắm chặt trường đao bên hông, ánh mắt cảnh giác không ngừng quét qua màn đêm đặc quánh ngoài cửa sổ xe.

Đây là sự tập trung và sát ý chỉ xuất hiện khi đối mặt với kẻ địch mạnh.

"Không sao, chúng ta sẽ không chết đâu."

Giọng nói của Lâm Kiệt bình tĩnh đến mức gần như lạnh lùng, mang theo sự chắc chắn không thể nghi ngờ.

Nghe câu này, thần kinh căng thẳng của Cố Thu Hàn hơi thả lỏng.

Nàng không hề sợ hãi cái chết, điều duy nhất nàng sợ là dù có dốc hết tất cả cũng không bảo vệ được chủ nhân.

"Nếu thật sự không chạy thoát được, ta sẽ vì ngài mà chặn con Ám Chủng này lại, dù... cũng phải trả giá bằng mạng sống của chính mình."

Cố Thu Hàn thầm lập lời thề trong lòng, ánh mắt xẹt qua sự quyết tuyệt.

......

Cùng lúc đó, bên trong doanh trại cũ bị bỏ rơi vội vàng, khắp nơi đều là đống hỗn độn do chạy trốn vội vã để lại, rải rác rất nhiều vật tư không kịp mang đi.

"Trời ơi, Cao lão đại! Lần này chúng ta thực sự phát tài rồi!"

"Đúng vậy, vẫn là Cao lão đại có tầm nhìn xa trông rộng!"

"Nếu chúng ta cũng chạy lung tung như đám ngốc ở đoàn xe trật tự, thì đâu đến lượt chúng tôi nhặt được nhiều đồ như vậy!"

Hơn hai mươi người sống sót của đoàn xe hòa bình cũ không gia nhập đội xe trật tự, đang hớn hở nhặt nhạnh các loại vật tư còn sót lại, trên mặt viết đầy sự tham lam cuồng hỉ trần trụi.

Chính giữa đám người, Cao Minh Chí tươi cười đắc ý, tay nghịch bình Mao Đài từ trong lều bạt lấy ra, an tâm thoải mái hưởng thụ lời tâng bốc của mọi người dưới quyền, trong lòng vô cùng thoải khoái.

"Đâu có đâu có, chẳng qua chỉ là thông minh hơn Lâm Kiệt một chút xíu mà thôi."

Khóe miệng hắn đầy vẻ mỉa mai.

"Ta cười Bàng Minh Chấn vô mưu, Lâm Kiệt thiếu trí."

"Chỉ là một tiếng còi cảnh sát nhỏ nhoi mà đã dọa toàn bộ chạy trốn, thật nực cười."

"Động não suy nghĩ một chút, Ám Chủng làm sao có thể phát ra tiếng còi cảnh sát?"

Nói xong, hắn vặn nắp chai rượu, ngửa đầu uống từng ngụm lớn chất lỏng cay nồng. Chất cồn nóng bỏng trượt xuống cổ họng vào lồng ngực, nụ cười ngông cuồng càng thêm đậm đặc.

"Hì hì hì, những vật tư này sẽ trở thành thùng vàng đầu tiên để ta xây dựng đoàn xe!"

Tiếng cười lớn đầy chí cao còn chưa dứt, một thuộc hạ đột ngột vang lên, mang theo sự nghi hoặc nồng đậm.

“Cao lão đại, ông mau nhìn đằng kia! Sao lại có một cột điện treo hai cái loa lớn đang hướng về phía chúng tôi?”

Chí cao minh nhìn theo hướng ngón tay người đó chỉ, trong bóng tối ở cuối con đường, một cột điện rỉ sét loang lổ, treo loa khổng lồ đang lao nhanh về phía mọi người.

"Ta uống say rồi? Không thể nào, tửu lượng của ta không đến mức tệ như vậy."

Cao minh chí dùng sức xoa xoa hai mắt, chỉ cho rằng mình đã say.

Đợi đến khi hắn mở mắt ra lần nữa, phía xa con đường đã trống rỗng, chỉ còn lại bóng tối đặc quánh lặng lẽ cuộn trào.

Chí cao minh thở phào nhẹ nhõm, đang muốn quay đầu trào phúng thuộc hạ quá nhỏ.

Không hề báo trước, một tiếng thông báo của loa phát thanh cơ giới tiêu chuẩn đột ngột nổ vang bên tai tất cả mọi người.

"Warning! Warning! Target fugitive unitis detcted."

(Cảnh báo! Cảnh báo: Phát hiện đơn vị mục tiêu đào tẩu)

"You comot. Yousjinoth hide. Death awaits."

(Đừng cố gắng chạy trốn. Ngươi không có chỗ nào để giấu. Cái chết đang chờ ngươi.)

Một loạt tiếng Anh không hiểu lọt vào tai, nụ cười đắc ý trên mặt cao minh lập tức cứng đờ, run rẩy và sợ hãi bắt nguồn từ sâu trong linh hồn quét sạch toàn thân.

"Tiểu Trương, ngươi... ngươi còn ở đó không?"

Chí cao minh toàn thân run rẩy, quay đầu muốn tìm kiếm sự an ủi của thuộc hạ.

Thứ đập vào mắt chỉ có một con Ám Chủng loại người có hình dáng đáng sợ.

Con ám chủng này cao tới bốn năm tầng lầu, tứ chi vặn vẹo và thon dài, vị trí vốn dĩ phải là đầu lâu đã bị hai chiếc còi cảnh sát khổng lồ thay thế.

Toàn thân không có một mảnh da thịt nguyên vẹn, chỉ còn lại xương cốt dữ tợn, lớp ngoài của xương bọc lấy màng thịt khô héo như xác ướp.

Quái vật chậm rãi ngồi xổm xuống, miệng loa khổng lồ đầy răng người dày đặc nhắm thẳng vào khuôn mặt bị nỗi sợ hãi vặn vẹo của Cao Minh Chí.

"A——!!"

Tiếng kêu thảm thiết trong chớp mắt đột ngột dừng lại, như thể bị bàn tay vô hình bóp gãy cổ họng.

Toàn thân cao minh trực tiếp bị cái loa khổng lồ đầy răng nanh nuốt chửng, máu tươi xương vụn bắn tung tóe khắp nơi, ngay cả nửa phần cơ hội giãy giụa phản kháng cũng không có.

Theo ý chí cao minh mà chết, cả doanh trại không còn tìm thấy một tia khí tức người sống nào nữa.

Nhưng con ám chủng này không hề thỏa mãn.

Nó chậm rãi đứng thẳng người, "đầu còi cảnh sát" không có nhãn cầu quay về hướng đoàn xe trật tự đang bỏ chạy phía xa con đường cao tốc.

Tiếng còi cảnh sát sắc nhọn quỷ dị kia, một lần nữa xé toạc màn đêm dày đặc, đuổi theo hướng xa xăm.