Chương 24 / 114

Chương 024: Dạo lầu bách hóa

Bản dịch · 1.816 chữ

Nam La Cổ Hạng cách tòa nhà bách hóa Vương phủ tỉnh cách đại lâu trăm hàng đường là khoảng ba giờ năm cây số.

Để tránh xảy ra chuyện suýt chút nữa ở đầu ngõ lại xảy đến chuyện trẻ con, hai người quyết định không chui vào hẻm hẹp, đi đường lớn qua đó, tức là tuyến chính từ Đông Tứ đến cổng chợ đèn.

Tuy rằng đi đường vòng một chút, nhưng cũng chỉ có thêm vài phút đường.

Tôn Tiểu Đồng một tay ôm eo Vương Chí Văn, thò đầu nhỏ ra chỉ huy.

Tòa nhà bách hóa nằm ở phía nam, ngõ Nam La Cổ ở đằng bắc, giữa ngăn cách bởi một khu dân cư của các con hẻm lớn, bảo tàng mỹ thuật, Đông Tứ và cửa chợ đèn.

Hai người từ cửa nam ngõ Nam La Cổ rẽ vào phố Đông Địa An Môn, sau đó chạy đến phố Giao Khẩu. Qua ngã tư, dọc theo đông bốn bắc đại lộ thẳng về phía nam, đi ngang qua phố lớn Đông Tứ Nam, cổng chợ đèn, phố đơn phía đông, cuối cùng ở ngã rẽ về tây vào đường Đông Trường An, rồi lại rẽ lên phía bắc một cái là tới phố Tỉnh Vương phủ.

Xe dừng trước cửa tiệm bách hóa Vương phủ, nơi được mệnh danh là "Cửa hàng số một", mất khoảng hai mươi ba phút.

Sau khi hành quân gấp, Vương Chí Văn mặt không đỏ tim không đập, xuống xe còn làm bộ muốn bế Tôn Tiểu Đồng từ ghế sau xuống.

Tiếc là ở đây đông người, Tôn Tiểu Đồng da mặt lại mỏng, thấy tư thế của đàn ông liền sợ hãi vội vàng nhảy xuống ghế sau.

"Trước đây ta đến đều là từ giao dịch nam, 2 lộ công giao cho thị trường Tỉnh Đông An của Vương phủ xuống xe, mỗi lần phải ngồi bốn năm mươi phút, mông quậy đau nhức mới tới."

Hai người đẩy xe đạp đến điểm cất giữ, trên đường đi Tôn Tiểu Đồng không nhịn được cằn nhằn.

Vương Chí Văn cười, xe buýt hiện tại vẫn là ghế gỗ, dọc đường đi đi dừng dừng, lắc lư trái phải, quãng đường gần một tiếng đồng hồ sao mà không đau được!

Ai, không đúng nha, vợ mình vênh váo như vậy chắc không đến mức đó đâu!

"Bốp!"

"Ngươi... ngươi nhìn đi đâu!"

Vương Chí Văn quay đầu nhìn mông Tôn Tiểu Đồng, trúng một cú vào cánh tay, tiếp theo là lời nũng nịu của cô nàng.

Dừng xe đạp xong, Vương Chí Văn lại khóa thêm một vòng, nhận lấy thẻ tre từ tay nhân viên công tác, tức là giấy chứng nhận xe, sau đó mới cùng Tôn Tiểu Đồng bước vào tòa kiến trúc tầng bốn chủ thể, tầng sáu cục bộ trung tâm này.

Nhị tỷ và nhị tỷ phu đều đang làm việc trên lầu bách hóa, Tôn Tiểu Đồng hiển nhiên rất hiểu rõ nơi này.

Chắc cũng không ít lần tới, nếu không tại sao nàng lại không tích góp được tiền trong tay, số lương đó có khi chỉ tiêu xài ở đây thôi.

Từ tầng một đến tầng ba mở cửa đối ngoại, từ tầng bốn trở lên là văn phòng, ký túc xá nhân viên, phòng y tế, studio, cùng với lễ đường làm việc có thể chứa sáu trăm người.

Tầng dưới lòng đất là kho hàng, phòng máy thiết bị, nghiêm cấm khách hàng tiến vào.

Một tầng kinh doanh nhanh tiêu dùng và các loại thực phẩm, cũng là nơi có lưu lượng người đông nhất.

Dù hôm nay không phải cuối tuần, nhưng lưu lượng người qua lại vẫn không hề nhỏ.

Vừa bước vào cửa đã là một nhà kinh doanh rộng lớn, dưới chân nền đá mài nước, ngước mắt lên đầy quầy kính.

Các loại thực phẩm có kẹo, bánh ngọt, hộp đồ hộp, trà và rượu thuốc lá. Hàng ngày dùng bách hóa có chậu rửa mặt bằng sứ, chum sứ lấp lánh, ấm nước ấm, chậu chảo xào nhôm, bàn chải đánh răng, lược gương.

Tất nhiên cũng có mỹ phẩm, y tế và đồ dùng vệ sinh, còn có một số món đồ chơi nhỏ và quầy hàng ngũ kim.

Những năm thứ năm mươi chú trọng "bốn công trình" (một), một chậu, một ấm, và một vại, tức là chậu mặt sứ, bình nước nóng vỏ tre, ống đờm, cùng với chum dùng để súc miệng.

Tất nhiên, rất nhiều gia đình khi mua sắm cũng sẽ được trang bị hộp xà phòng, gương, lược gỗ v.v.

Tuy nhiên bây giờ là năm thứ năm tám, tuy chưa thịnh hành "Tam chuyển nhất hưởng" thời đại bảy mươi, nhưng đã nhắm vào "Ba mươi sáu cái chân". Tức là một chiếc bàn vuông, bốn cái ghế, một cái giường đôi, tủ quần áo lớn một, bệ viết một tấm, cái tủ cơm.

Nếu có thể lấy được máy may và radio giống nhau, chẳng khác nào thêm hoa trên gấm.

Đối với Vương Chí Văn, người con rể đến từ thế kỷ 21, cái gì mà bốn công trình một, ba mươi sáu chân, dù là ba vòng một tiếng hắn cũng chẳng bận tâm, huống chi Tôn Tiểu Đồng vốn dĩ đã có chiếc xe đạp lớn này.

Những món hàng ngày như chậu rửa mặt sứ, ấm nước đều có trong nhà, dù muốn mua cũng phải đợi phòng tân hôn sửa chữa xong rồi mới sắm thêm.

Hai người không dừng lại ở tầng một, trực tiếp lên tầng hai.

Tầng hai chuyên kinh doanh vải vóc lông thú, mũ giày phục trang, đồ dùng trên giường và đồ văn phòng.

Khiến Vương Chí Văn kinh ngạc là mỗi tầng đều có khu nghỉ ngơi và nhà vệ sinh của khách hàng, lầu hai thậm chí còn có phòng thử đồ. Phải biết đây chính là năm 58, thuộc loại trang bị hiếm có!

Chiếu Minh dùng cửa sổ cao diện rộng, cùng đèn húp tròn trên trần, hệ thống thông gió cơ khí cũng rất tuyệt vời, không cảm nhận được một chút hơi nóng bức nào.

Chưa đợi Tôn Tiểu Đồng đi đến khu văn phòng tầng bốn tìm nhị tỷ, Tôn Ngọc Mai đã vẫy tay với bọn hắn ở khu nghỉ ngơi cách đó không xa.

"Hai người đi xe đạp tới đây, uống chai nước ngọt trước đã."

Tôn Tiểu Đồng và Tôn Ngọc Lan đều có khuôn mặt trái xoan, nhưng Tôn Kim Mai lại là gương mặt hạt dưa, khi cười lên thì hai mắt cong cong, thật khó tưởng tượng một "nữ nữ yếu đuối" như vậy lại đánh cho Vương Vĩ Dân phải cúi đầu xưng thần.

“Cảm ơn nhị tỷ.”

Vương Chí Văn nhận lấy nước ngọt Bắc Băng Dương, ngồi trên ghế gỗ dài mới phát hiện bên cạnh lại là một tiệm tạp hóa nhỏ.

Tôn Tiểu Đồng không đi lấy nước ngọt, mà mở túi đeo tay ra đưa giấy đăng ký kết hôn cho Tôn Ngọc Mai xem.

Tôn Ngọc Mai nhìn giấy đăng ký kết hôn ngẩn người một lúc, lẩm bẩm: “Nếu mẹ có thể thấy con kết thân, không biết sẽ vui vẻ đến mức nào!”

Nhắc đến mẫu thân, thấy tiểu muội lập tức rũ mắt xuống, Tôn Ngọc Mai vội vàng chuyển chủ đề: “Sau này thành gia chính là người lớn rồi, tính khí của ngươi phải sửa lại. Đêm qua đại tỷ nói đúng, sau này trong viện có chuyện gì giao cho Chí Văn giải quyết, ngươi cùng ba thái thật thà, thật sự là bị người bán đi còn thay số lượng.”

Vương Chí Văn cầm nước ngọt có chút vô tội, lời này của Tôn Ngọc Mai sao nghe như đang chửi bới vậy.

Sau khi chú ý đến thần sắc của Vương Chí Văn, hai chị em không nhịn được bật cười khúc khích.

"Chí văn à, nhị tỷ không có ý gì khác, thực ra khéo léo một chút cũng tốt, nếu hai vợ chồng đều thật thà thì cuộc sống này không thể qua được đâu." Tôn Ngọc Mai cười nói thêm.

Vương Chí Văn uống một hơi nước ngọt: "Vậy ta coi như nhị tỷ đang khen ta đấy!"

"Vốn dĩ là đang khen ngươi."

Sau khi Vương Chí Văn náo loạn như vậy, nỗi buồn của Tôn Tiểu Đồng đến cũng nhanh đi rất nhanh, mẫu thân qua đời nhiều năm, có lẽ nàng đã nhẹ nhõm rồi! Hoặc là không muốn để cho tâm trạng của mình ảnh hưởng đến Vương Chi Văn và nhị tỷ, cho nên che giấu rất tốt.

Khu vải tầng hai chiếm một mảng lớn, bên cạnh là quần áo may sẵn và mũ giày.

Thời buổi này, dân chúng phần lớn mua vải về nhà tự làm hoặc tìm thợ may ở đầu ngõ, may quần áo tương đối tiết kiệm công việc, kiểu dáng tốt, nhưng giá cả chắc chắn phải cao hơn một bậc.

Vốn dĩ Vương Chí Văn nhắm vào khu vải, nhưng bị Tôn Tiểu Đồng kéo về phía Thành Y.

Theo lời nàng nói, mua xong quần áo may là mặc được, cùng lắm thì mua bộ đồ may rồi mua thêm ít vải vóc.

Nhìn dáng vẻ hào sảng của vợ mình, Vương Chí Văn cuối cùng cũng hiểu tại sao nha đầu này lại không tích góp được tiền.

Có tiền có phiếu, nàng thật sự dám tiêu!

Tôn Ngọc Mai đứng bên cạnh nhìn mà ngẩn người, nhưng vì là tiểu muội quyết định, nàng cũng không tiện nói gì, chỉ có thể đưa tay lấy mấy tờ phiếu vải trong túi quần ra đưa qua.

Dù sao thì quần áo may sẵn không phải là dòng chính của đại chúng, nên kiểu dáng không nhiều, nam chỉ có bộ đồ Trung Sơn, trang phục vải lao động và sơ mi vải bông.

Theo kích thước của Vương Chí Văn, nữ nhân viên bán hàng lấy bộ Trung Sơn trang từ kệ xuống, ra hiệu cho hắn vào phòng thử đồ bên cạnh mặc thử.

Rất nhanh Vương Chí Văn thay xong quần áo đi ra, chị em Tôn gia và nhân viên bán hàng lập tức mắt sáng ngời, tuy các nàng không biết cái gì là phong thái quý công tử, nhưng nam nhân trước mắt cho các ngươi cảm giác chính là như vậy.

Tôn Ngọc Mai cuối cùng cũng hiểu tại sao lúc trước nàng nhận được tin nói tiểu muội nhất định phải kết hôn với Vương Chí Văn, một người đàn ông tuấn tú như vậy đổi lại nàng cũng phải nắm chặt không buông!