Chương 1 / 114

Chương 001: Còn có chuyện tốt như vậy

Bản dịch · 1.897 chữ

Năm 1958, đầu thu.

Tứ Cửu Thành, Giao khẩu Nam Đại Nhai.

"Đinh đinh đông, đinh đinh đong..."

"Thuốc của tiêu hao, tiêu tốn thuốc, đại tiêu uống vào nhảy nhót ba lần, tiểu tiêu ăn vào sẽ không động đậy!"

"Cắn rương của ngươi, cắn tủ của ta, gặm nát chăn bông hoa của các ngươi!"

"Đông cắn bông, Hạ cắn đơn, cắn rách quần áo không thể mặc!

“Ăn lương của ngươi, gặm khoai xanh của ta, cứ liên tục gây thêm phiền phức cho ngươi! Đinh đinh đông, đinh đinh đong...”

"Thổi đèn, ngủ ngon giấc, Hạo Nhi cả phòng làm loạn!"

"Bỏ chút tiền, làm việc lớn, về nhà ngủ một giấc thật ngon!"

Cha của Hạo Nhi, mẹ của Hao nhi, cả nhà Hiêu nhi sống không lâu! Đinh đinh đông, đinh đinh đong...

"Người bán thuốc chuột, đợi đã!" Theo một tiếng hét lớn, bóng dáng gầy gò gánh đòn gánh dừng bước, chiếc trống lắc trong tay cũng không còn tiếng động, sau đó liền thấy từ ngõ Đại Hưng bước ra một thanh niên.

Những người bán thuốc đi khắp các ngõ hẻm nhiều năm, những chàng trai tuấn tú từng gặp qua vô số kể, nhưng hôm nay cái này phải xếp vào top 5.

Đôi mày mắt, sống mũi đó, hắn là một ông chú nhìn mà đều sinh lòng ngưỡng mộ, chỉ là y phục trên người thanh niên này không ra gì.

Thấy thanh niên đi tới, tiểu thương nhét trống lắc vào áo ngắn đối khâm, đặt đòn gánh trên vai xuống, mở hộp gỗ phía trước: "Tiểu huynh đệ, là muốn mua thuốc chuột đúng không? Ngươi nhìn cái này xem, nếu không thích ta còn có thứ khác."

Thanh niên nắm chặt gói giấy trong tay, trầm ngâm hai giây: "Thuốc này của ngươi, nó có thực không?"

"Haiz, tiểu huynh đệ nói chuyện kiểu gì vậy? Nếu không phải thấy ngươi đẹp trai, ta sẽ không bán cho ngươi. Nói với ngươi như thế này đi, chuột chưa chết, tao chết!!!"

...

Giao dịch đường phố.

"Về rồi Chí Văn, tìm được người thân chưa?"

Vương Chí Văn lắc đầu, tiện tay ném hai gói thuốc chuột vào Phùng Kiến Thiết - người đang mở miệng hỏi chuyện: "Tặng ngươi món ăn vặt."

"Cái gì thế này?"

Phùng Kiến Thiết mở gói giấy ra liền ngửi thấy mùi tỏi, "Hê, hôm qua vừa mới niệm thuốc diệt chuột dùng hết rồi, không ngờ bị tiểu tử ngươi nghe thấy. Hít, nhưng thuốc của ngươi hơi giả đấy, trộn đất vàng hơi nhiều."

Vương Chí Văn

Đã nói là chuột không chết thì ngươi chết đấy!

Phùng Kiến Thiết cất thuốc chuột đi, tiến lên hai bước đưa tay vỗ vỗ cánh tay Vương Chí Văn, trong mắt lóe lên vẻ tiếc nuối: "Chí văn à, đầu năm quốc gia ban bố 'Điều lệ Đăng ký hộ khẩu', đối với những người lưu động từ quê hương các ngươi gặp nạn đến Tứ Cửu Thành đầu hàng, đường phố chỉ có thể báo cáo đăng ký tạm thời để lại. Sắp sáng thì phải đến trại thu dung bên cầu Lư Câu, sau đó phái về nguyên quán."

Đầu thời kỳ xây dựng, dân cư thành thị vẫn có thể tự do lưu động.

Không có sự khác biệt về thân phận hộ khẩu nghiêm ngặt.

Nhưng theo kế hoạch cung cấp tổng hợp lương thực thành phố, các loại vật tư thực hiện, tức là thời đại phiếu cứ đến, để ngăn chặn lượng lớn dân số đổ vào thành thị xung kích nguồn cung vật phẩm, đồng thời cũng vì thống nhất quản lý hộ khẩu, kiểm soát dân cư nông thôn mà mù quáng chảy vào trong thành, mới có điều lệ này.

Từ đó, nền tảng hộ tịch của hai nguyên cứ thế hình thành.

Phùng Kiến Thiết đương nhiên không hy vọng Vương Chí Văn bị đuổi về, tiểu tử này vừa đến đã chữa khỏi căn bệnh ho khan hắn để lại từ thời quân đội, phải biết rằng cái tật này đã hành hạ hắn hơn mười năm.

Bệnh viện chạy không ít, mỗi lần chỉ có thể giảm bớt hai ba ngày.

Kết quả ai ngờ lại bị Vương Chí Văn dùng phương thuốc đất một lần đi vào gốc.

Điểm mấu chốt là Phùng Kiến Thiết cảm thấy hai người hợp duyên nói chuyện, dù tuổi tác kém hơn chục, nhưng trò chuyện chẳng hề cảm nhận được sự ngăn cách.

Thật là thoải mái!

Để tranh thủ thời gian cho Vương Chí Văn, hắn còn báo cáo tạm trú đăng ký với đồn công an.

Tuy nhiên, sau một hồi giày vò, cuối cùng vẫn phải tan cuộc.

"Anh ơi, em không giúp được anh đâu, anh nói xem bảo em tìm cho anh một công việc chính thức ở đâu? Không có giấy chứng nhận ghi hình thì anh không giữ lại được đâu."

Phùng Kiến Thiết thở dài, từ túi quần lấy ra một xấp vé lông, chấm nước miếng để đếm: "Về chắc chắn sẽ có nỗi khổ không hết, ca ca ta đau lòng nha, đây là mười bảy đồng tám mao tiền, ngươi cầm trước đi..."

Vương Chí Văn bên này đều giơ tay ra đón, kết quả Phùng Kiến Thiết nâng hốc mắt đỏ hoe lên nhét tiền vào túi mình.

"Không phải! Lão Phùng, ông có ý gì vậy?"

Vương Chí Văn treo tay giữa không trung, vẫn duy trì động tác 'lấy', "Chậc, chúng ta tốt xấu gì cũng làm anh em ruột khác cha khác mẹ mười mấy ngày, tiêu của ngươi vài đồng tiền có đáng không?"

Đồng tử Phùng Kiến Thiết dần giãn ra, trên mặt cũng hiện lên vẻ vui mừng, ngay sau đó một tiếng giòn tan vang lên, bàn tay đập vào cánh tay Vương Chí Văn.

"Ta có chủ ý rồi."

“Có bệnh thì mau đi chữa, nhà ai mà người tốt kích động là vỗ người khác, lần sau vỗ đùi ngươi.” Vương Chí Văn nhe răng trợn mắt xoa xoa cánh tay, “Đã có chủ ý thì nói nhanh đi, còn chờ ta cầu xin ngươi?!”

Phùng Kiến Thiết cười ngượng nghịu, mấy ngày nay bị Vương Chí Văn cãi lại nhiều nên đã quen rồi.

Người ta chữa khỏi căn bệnh ngầm nhiều năm của hắn, tuy không thể nói là ân cùng tái tạo, nhưng làm huynh đệ thì chắc chắn, mắng hai câu hắn cũng phải tiếp tục.

"Nghe anh trai khuyên một câu, đời người có rất nhiều khổ cực không cần thiết phải chịu, em nói xem, một chàng trai tuấn tú như vậy về nhà trồng trọt thật đáng tiếc..."

"Dừng!"

Vương Chí Văn xua tay ngắt lời, ngồi xuống chiếc ghế đẩu bên cạnh: "Lão Phùng à, năm nay ta hai mươi tuổi, hiểu rằng không chịu khổ trồng trọt thì phải chịu nỗi khổ khác. Nói đi, ở lại trong thành cần ta làm gì?!"

"Gả... gả cho một gia đình tốt!"

Phùng Kiến Thiết lấy thuốc lá đưa qua một điếu, ngượng ngùng vẫn nói ra.

Vương Chí Văn vừa ngậm điếu thuốc trên miệng, "lộp bộp" một tiếng rơi xuống đất, đột nhiên ngẩng đầu: "Anh trai tốt của tôi này, anh bảo tôi đi làm con rể ở rể à?"

"Bàn xếp đẹp mắt!!!"

Phùng Kiến Thiết đặt hai tay lên vai Vương Chí Văn để an ủi.

Vương Chí Văn hiểu rằng "bàn" chỉ vào khuôn mặt, "cái" là chỉ thân hình, nghĩa là cô gái này có dáng vẻ đẹp và vóc dáng giãn nở.

Thấy tâm trạng Vương Chí Văn có xu hướng ổn định, Phùng Kiến Thiết cúi người nhặt điếu thuốc trên đất lên, thổi nhẹ, cẩn thận nhét vào miệng anh em, lấy lửa Tây ra châm: "Nhà máy cán thép, cứ để nhà máy quốc doanh bên ngoài Đông Trực Môn biết chứ? Thống kê nhân viên khoa Lao động, biên chế cán bộ, vị trí nữ công tử đàng hoàng nhất toàn xưởng."

Vương Chí Văn rít một hơi thuốc thật sâu, mơ hồ nói: "Ồ."

Phùng Kiến Thiết tiếp tục tăng mã: "Cha nàng là tài xế xe buýt, loại như tóc tết có bím hoặc ba lô trên nóc xe, nghe nói còn là mẫu lao động an toàn, dù sao lương của hai cha con cộng lại mỗi tháng lên tới tám mươi tệ!"

Vương Chí Văn nhả ra một làn khói: "Ồ?"

Phùng Kiến Thiết kéo một cái ghế lại: “Cô nương này tên là Tôn Tiểu Đồng, hai chị gái bên trên đều đã thành gia đình. Nhưng nghe nói hai tỷ tỷ của nàng mỗi tháng đều phải nộp cho tiểu muội năm đồng, cho đến khi đứa trẻ đầu tiên của Tôn tiểu đồng làm dừng, bởi vì đây là lời dặn dò trước khi mẹ các nàng lâm chung!”

Vương Chí Văn lại rít thuốc: "Ồ!!!"

Quả nhiên, thời buổi này mẹ ngươi nếu muốn quản ngươi, thì có thể quản cả đời!

Dù nàng không còn nữa, vẫn có thể ước thúc ngươi.

"Vậy làm chị cho nàng cũng rất khó!" Vương Chí Văn thì thầm.

"Khó cái gì chứ!"

Phùng Kiến Thiết lập tức phản bác, "Hai chị gái này gia cảnh đều tốt, hình như đều là nhân viên song chức. Chị cả của nàng đang ở đồn công an giao dịch, bắt được hậu cần, cấp đại quản gia!"

Vương Chí Văn hít sâu một hơi, môi mút đến mức chậc chậc, do dự mở miệng: "Lão Phùng à, ông nói điều kiện tốt như vậy của cô ấy sao có thể không chiêu mộ được con rể ở rể, chuyện tốt này mà đến lượt tôi?!"

"Này, cái này ngươi không hiểu rồi chứ."

Phùng Kiến Thiết đưa tay vỗ lên mặt, “Gia đình Tứ Cửu Thành chúng ta cần thể diện, chuyện này nói ra ngoài thì nghèo khó, bị người ta chọc vào sống lưng mắng ăn bám, cả nhà không ngẩng đầu lên nổi!”

Vương Chí Văn cười híp mắt làm động tác tiếp tục: "Mắng, mắng tiếp đi!"

"Hì hì, đùa ngươi thôi. Chắc chắn có nguyên nhân này, nhưng không phải là không có người chen lên, mà Tôn Tiểu Đồng kia lại chẳng thèm để mắt tới!"

"Vậy tại sao ngươi lại nghĩ nàng có thể để mắt tới ta?"

"Ngươi đẹp trai!"

"Ta không phải hộ khẩu thành phố, không ăn được định lượng."

“Chúng ta ở rể chứ không phải cưới vợ, sinh con là nàng, con cái đi theo mẹ hộ khẩu, đến lúc đó chỉ có một mình ngươi chưa định lượng, vậy còn là chuyện gì?!” Phùng Kiến Thiết vặn cổ ra ngoài, “Anh đưa anh đi thử xem?”

"Khoan đã, lão Phùng, ông nói nhỡ đâu thành công, sính lễ ta cần bao nhiêu thì thích hợp?"

Vương Chí Văn nhả tàn thuốc, dùng chân giẫm tắt, trên mặt đầy vẻ rối rắm.

Phùng Kiến Thiết chuẩn bị đứng dậy, thân thể cứng đờ, khóe miệng không nhịn được co giật: "Dù sao cũng phải năm mươi đồng chứ, ngoài ra còn phải mua cho ngươi hai bộ quần áo tốt..."