Chương 34 / 72

Chương 34: Lâu Hiểu Nga mời khách Lão Mạc

Bản dịch · 1.599 chữ

Lưu Thiên nhìn thấy vậy, người liền sững sờ tại chỗ, hắn không ngờ Lưu Thiến lại kích động như thế, nước mắt này sắp trào ra.

Lâu Hiểu Nga thấy vậy cũng ôm Lưu Thiến an ủi nàng: "Được rồi, Thiến Thiến, đừng kích động, Lưu Thiên Cương không phải đã bảo bớt rút một chút sao."

Lưu Thiên nhìn Lưu Thiến nói: “Yên tâm, ta đã nói là ta hút ít một chút chắc chắn sẽ hút bớt một ít, nhưng mà cai thuốc trong thời gian ngắn ta không thể cai được.”

Lưu Thiến dùng tay lau nước mắt, nhìn Lưu Thiên nói: “Thật sao?”

Lưu Thiên gật đầu nghiêm túc nói: "Thật, ta nói được làm được."

Lưu Thiến nhìn vào mắt Lưu Thiên, quả thực rất chân thành, rồi nói: “Được, sau này mỗi ngày em nhiều nhất rút một gói, giảm trước một nửa, về sau sẽ từ từ bớt đánh, để anh cai cũng không thực tế.”

Lưu Thiến thấy Lưu Thiên hút nhiều thuốc như vậy quả thực cũng hơi sợ hãi, nếu Lưu thiên xảy ra chuyện gì, cô ấy sống một mình trong thời đại này thật không biết phải làm sao.

Lâu Hiểu Nga thấy Lưu Thiên cũng đã đảm bảo, cũng chậm rãi chuyển chủ đề. Lưu thiên ngồi đó nghĩ tại sao Lưu Thiến vừa rồi lại kích động như vậy, chẳng lẽ nàng quan tâm đến mình?

Lưu Thiên đừng thấy trước khi xuyên không độc lai độc vãng, nhưng hắn còn trùng sinh một lần, trước lúc trọng sinh hắn cũng hiểu một chút nhân tình thế thái, thế nhưng về mặt tình cảm nam nữ hai bên lại là một tiểu bạch, hơn nữa hắn chưa bao giờ nghĩ đến chuyện Lưu Thiến có ý đồ với hắn. Chính hắn biết mình trông rất bình thường, và cũng không có 180+ chỉ có thể 378, Thiên Tiên sao lại thích người như mình.

Lưu Thiên không nghĩ thông suốt, dù sao hút ít thuốc cũng tốt, kiếp trước ta nghiện thuốc lá cũng không nhỏ nhưng chưa đến mức một ngày hai gói, mỗi ngày chỉ hơn một bao, bình thường một hộp cũng chỉ một gói.

Buổi trưa hai người đi theo Lâu Hiểu Nga đến chỗ Lão Mạc, đẩy cánh cửa gỗ nặng nề ra, bước lên bậc thang, vừa bước vào đại sảnh nhà hàng Moscow, một luồng khí tức hoa lệ ập thẳng vào mặt. Đỉnh vòm tuyết trắng cao lớn, đèn chùm pha lê rải xuống ánh vàng ấm áp. Bốn cây cột đồng lớn đứng trong sảnh, bốn bức tường là đá cẩm thạch xanh non. Cuối đại hội, trước bức tranh sơn dầu Crings khổng lồ trên tấm thảm khổng nhất, có một hồ phun nước lặng lẽ chảy nước. Cửa sổ kính cao vút rủ xuống hai lớp rèm cửa bằng lụa trắng và nhung bạc. Sàn gỗ ghép hoa sáng bóng như gương, từng chiếc bàn vuông trải khăn trắng tinh khiết, dao nĩa mạ bạc, ly chân cao pha tinh được bày ngay ngắn trên bàn.

Cảnh tượng này nếu đổi thành người khác trong tứ hợp viện tới chắc chắn sẽ cảm thấy rất xa hoa, nhưng đối với những người đến từ đời sau của Lưu Thiên và Lưu Thiến cũng chỉ có vậy, đặc biệt là Lưu Thi đã đi qua toàn cầu không ít nơi, các dịp cao cấp lại càng đi không thiếu, cho nên hai người biểu hiện rất bình tĩnh.

Sau khi ngồi xuống, nhân viên phục vụ cũng cầm thực đơn qua. Thực đơn là đối chiếu bằng tiếng Nga và tiếng Trung, Lâu Hiểu Nga nói: “Thiến Thiến, Lưu Thiên, các ngươi muốn ăn gì thì gọi nấy, đừng khách sáo, trưa nay ta mời.”

Lưu Thiên nhìn thực đơn rồi nói: "Các ngươi gọi đi ta không gọi nữa, đây cũng là lần đầu tiên ta đến lão Mạc không biết những thứ gì ngon."

Lưu Thiến cũng nói: “Đúng vậy, Hiểu Nga, em gọi đi, anh và Lưu Thiên cũng là lần đầu đến, để em chọn đi.”

Lâu Hiểu Nga nghe vậy cầm thực đơn lên nói: "Vậy thì lấy ba phần canh rau đỏ, sôlad khoai tây, gà vàng cuộn đây là nhãn hiệu của họ, thịt bò hầm, còn có chút bánh mì trộn dầu mỡ, thêm hai miếng bánh kem sữa." Sau đó nhìn Lưu Thiên và Thiến Thiến nói, "Các người có uống rượu không?"

Lưu Thiên và Lưu Thiến lắc đầu nói không uống, Lâu Hiểu Nga thấy đôi nhân viên phục vụ này nói: "Vậy thì cứ theo như ta gọi lúc nãy đi, nếu không đủ ăn chúng ta thêm."

Lưu Thiên nhìn giá cả một chút, trong lòng tính toán đại khái một phát, bữa cơm này sắp 8 đồng rồi. Giá cả thời buổi này Lưu thiên cũng không biết là đắt hay không đắt, dù sao người bình thường cũng chẳng nỡ ăn như vậy.

Nhưng ba người ngồi, một là con gái Lâu Bán Thành không thiếu điểm này, Lưu Thiên và Lưu Thiến thì vì hậu thế đến hai người cũng là người có tiền ở đời sau, đối với cái giá này chỉ có thể nói là rất rẻ, mặc dù lương của họ cộng lại mới 50 đồng, nhưng cả hai đều không hề thiếu tiền.

Lưu Thiên nói: "Hiểu Nga, hôm nay tốn kém rồi, mời chúng ta ăn ngon như vậy."

Lưu Thiến cũng nói: “Đúng vậy, Hiểu Nga, cô mời chúng tôi đến đây lão Mạc ăn, lần sau chúng ta không biết nên mời cô ăn gì nữa.”

Lâu Hiểu Nga xua tay nói: “Không sao, các ngươi mời ta ăn gì ta sẽ ăn nấy, hơn nữa ta thấy món Lưu Thiên nấu cũng khá ngon, lần sau để Lưu thiên làm là được.”

Lưu Thiên nghe vậy cười nói: "Được đấy, lương của ta và Thiến Thiến cũng không cao, nhưng không mời nổi ngươi đến đây ăn đâu, ở nhà ăn vẫn được."

Ba người ngồi đó trò chuyện một lúc, bên nhân viên phục vụ cũng bắt đầu dọn món lên. Lưu Thiên uống một ngụm canh rau đỏ thì cảm giác cũng chỉ có vậy thôi. Kiếp trước hắn cũng đã đi nước ngoài nhiều nơi, dù sao hắn cho rằng đồ ăn Trung Hoa là loại đỉnh nhất thế giới, còn những thứ khác thì đứng sang một bên. Nhưng thời đại này mà ăn lão Mạc vẫn có hương vị riêng.

Lưu Thiến và Lâu Hiểu Nga ở bên cạnh ăn rất vui vẻ, sau khi ăn xong Lâu Tiểu Nga mua đơn một lượt, mời Lưu Thiên và Lưu Thi đến nhà nàng chơi, hai người còn chưa từng đến chỗ nàng để chơi.

Lưu Thiến nghe vậy liền nhìn về phía Lưu Thiên, thời đại này Lưu Thi vẫn lấy ý kiến của Lưu thiên làm chủ, nếu Lưu trời nói không đi thì nàng chắc chắn cũng sẽ không đến, mấy năm đó Lâu gia đã bỏ trốn đến Cảng Đảo rồi.

Lưu Thiên nhìn ánh mắt của Lưu Thiến, suy nghĩ một chút rồi nói: “Vậy được, đi nhà Hiểu Nga thôi.”

Lâu Hiểu Nga nghe vậy cũng rất vui vẻ, đạp xe đạp dẫn đường phía trước, còn Lưu Thiên thì chở Lưu Thiến đi theo sau.

Trên đường đi, Lưu Thiến nói: "Đi nhà Hiểu Nga nếu gặp Lâu Bán Thành thì ngươi định nói gì với hắn."

Lưu Thiên nói: "Trước tiên hãy xem Lâu Bán Thành nói thế nào đã, đến Lâu bán thành chắc chắn sẽ thăm dò chúng ta, trước hết cứ thăm hỏi ý tưởng của hắn đi."

Lưu Thiến nói: “Vậy cô cứ tự nhiên mà làm đi, tôi cũng biết không ít đàm phán thương mại, có cần tôi đến không?”

Lưu Thiên suy nghĩ một chút rồi nói: "Không cần, chưa đến lúc đó, chúng ta đoán là hắn đã đi điều tra rồi, hôm nay cứ coi như đi chơi, bàn chuyện khác thì chưa tới lúc."

Lưu Thiến nghĩ cũng phải, không thể vừa lên đã để người ta đến Cảng Đảo được, chuyện này phải từng bước một.

Trên đường Lưu Thiên nói về nhà họ lấy chút đồ, lần đầu đến chỗ người ta luôn phải mang theo chút quà, đi tay không thì không hay lắm, nếu chỉ là Lâu Hiểu Nga thì cũng chẳng sao, nhưng cha mẹ người khác có lẽ cũng ở nhà.

Về nhà cũng chỉ là tìm cớ thôi, bảo Lâu Hiểu Nga và Lưu Thiến đợi bên ngoài, Lưu Thiên giả vờ vào phòng khách lấy trà, thực ra từ không gian lấy ra một cân trà xanh, sau đó đổi thành bao bì thời đại này.

Sau đó ba người tiếp tục đi đến nhà Lâu Hiểu Nga, vốn Lưu Thiên nói về nhà lấy quà nên Lâu Tiểu Nga nói không cần, chỉ là Lưu thiên nói lần đầu tiên đi, trong nhà ngươi còn có cha mẹ, đi tay không thì không hay lắm.

Cưỡi hơn nửa tiếng đồng hồ đến nhà Lâu Hiểu Nga, Lâu Tiểu Nga dẫn hai người đi xuyên qua vườn hoa đến đây, dọc đường Lưu Thiên và Lưu Thiến cũng đã xem qua khu vườn này. Thời đại này có một tòa nhà Tây mang vườn giống như biệt thự đời sau, chỉ là hiện tại vẫn chưa có cách nói đó.