Chương 28 / 72

Chương 28: Hà Đại Thanh cảm tạ Lưu Thiên

Bản dịch · 1.578 chữ

Hà Đại Thanh nói: “Không được, ngươi đã giúp cả nhà chúng ta, số tiền này ngươi phải nhận.”

Lưu Thiên nhìn vào mắt Hà Đại Thanh, thấy hắn quả thực muốn đưa tiền cho hắn, không phải làm bộ làm tịch, vì vậy nói: “Được, tiền ta nhận coi như là giúp nước mưa tích trữ rồi, ta không tin ngươi sẽ không tìm thêm một người nữa, ngươi có thể sẽ sẽ chưa đi, nhưng ngươi chắc chắn còn nghĩ đến việc tìm một cái khác, đừng nói ngươi không đi tìm, chính trong lòng tự mình rõ ràng.”

Hà Đại Thanh nghe vậy cũng không thể phản bác, chỉ đành thừa nhận: “Cái này tôi thừa kế, nhưng lần này ta sẽ không đi nữa, nếu tìm thêm một cái nữa thì cũng sẽ ở lại nhà, tôi sợ rồi, không muốn để nước mưa đau lòng nữa. Số tiền này cậu cứ giữ lấy, lát nữa tôi sẽ lấy cho cậu 100.0 tệ này là do tôi để dành cho nước Mưa.”

Lưu Thiên nói: "Ngươi không sợ ta giống Dịch Trung Hải mà bỏ tiền sao?"

Hà Đại Thanh lấy thuốc lá ra, đưa cho Lưu Thiên một điếu, sau đó lấy diêm châm lửa, hút một hơi rồi nói: “Ngươi sẽ không làm vậy đâu, tuy rằng chúng ta tính cả lần này mới gặp nhau ba lần, nhưng ta tin ngươi, ta không biết lai lịch cụ thể của ngươi. Nhưng ta biết chắc chắn ngươi không thiếu chút tiền này.”

Lưu Thiên từ trong túi lấy ra bật lửa dầu hỏa, châm thuốc nhìn Hà Đại Thanh nói: “Nếu ngươi đã tin ta, thì mang tiền qua đây đi, đợi mưa thành niên ta sẽ đưa tiền cho nàng.”

Hà Đại Thanh nhìn Lưu Thiên nói: “Cảm ơn. Buổi trưa ta mang nước mưa mời hai vợ chồng các ngươi ăn cơm biểu thị cảm tạ, có thời gian không.”

Lưu Thiên suy nghĩ một chút nói: “Ta hỏi vợ ta đi, nàng vẫn đang ngủ, nếu nàng không đi thì thôi. Ăn cơm hay không cũng dễ nói, lần này ngươi về đối xử tốt với mưa một ít, còn con trai của ngươi nên dạy dỗ cho tử tế, bị Dịch Trung Hải dạy thành cái dạng gì rồi, đừng tưởng rằng ta không biết đại hội toàn viện lần trước nếu không phải ta đánh Giả Đông Húc, con ngươi biết đánh không lại ta, bằng không hắn cũng muốn đến đánh ta.”

Hà Đại Thanh cũng biết con trai mình bị Dịch Trung Hải lừa gạt đến mức không biết trời đất, thở dài nói: “Ta biết, ta sẽ dạy dỗ hắn thật tốt, Ta cũng sẽ để sư phụ hắn dạy hắn thêm chút nhân tình thế thái.”

Lưu Thiên nghe đến đây nói: “Vậy mới đúng, Trụ Tử nhà ngươi năm nay 23 rồi nhỉ, qua Tết là 14 rồi, tìm cho hắn một người vợ quản hắn đi, có một cô gái tên Vu Lệ, nàng có em gái gọi Vu Hải Đường hình như là bạn học của nước mưa, ngươi có thể hỏi thăm xem, Vu Ly này rất hợp với Trụ tử, cô ấy có khả năng quản được cột.”

Tôi cảm thấy trong phim phù hợp với Hà Vũ Trụ là Vu Lệ, vợ của Diêm Giải Thành, hai người tính cách bổ sung cho nhau, Hà Võ Trụ bốc đồng sảng khoái, gặp chuyện dễ bị kích động; Vu Ly bình tĩnh kiềm chế, mọi việc đều sẽ tính toán. Hà Ngụy Trụ ở bên ngoài dễ chịu thiệt, Vu Mỹ có thể giúp hắn phân tích lợi hại, tránh được những toan tính trong sân. Đầu óc Vu Lê cũng tỉnh táo có khả năng quản lý Hà Dư Trụ, còn Hà Lăng Trụ chỉ cần đưa lương tháng cho Vu Sa, vì Lệ quản thúc gia đình thì cuộc sống có lẽ rất tốt.

Chỉ là trong phim cũng không nói Vu Lệ năm nào gả cho Diêm Giải Thành, đại khái là vào năm 1958 đến năm18 gả vào Diêm giải thành, hiện tại trong sân cũng chưa thấy Vu Ly, chắc là bây giờ vẫn chưa gả tới, Hà Vũ Trụ hẳn là còn hy vọng.

Hà Đại Thanh nghe vậy suy nghĩ một chút rồi nói: “Được, ta sẽ đi hỏi thăm một phát, ngươi đã nói như vậy thì chắc chắn là thích hợp, tôi tin tưởng ngươi. Sau Tết ta cũng chuẩn bị sửa sang lại gia đình, bây giờ giống như cái ổ chó.”

Lúc này cửa hông có người gõ, Lưu Thiên Tưởng lần này hẳn là Lâu Hiểu Nga, bảo Hà Đại Thanh ngồi ở đó, tự mình mở cửa. Cửa vừa mở ra đã thấy quả nhiên là lâu Hiểu nga.

Lâu Hiểu Nga nhìn thấy Lưu Thiên cũng cười hì hì nói: “Lưu Thiên, ta đến tìm Thiến Thiến chơi.”

Lưu Thiên cười nói: "Vào đi, cô ấy vẫn đang ngủ, ngươi vào phòng tìm cô ta đi. Ta còn có khách khác."

Lâu Hiểu Nga nghe vậy nói: “Thiến Thiến vẫn còn đang ngủ mà, mấy giờ rồi, ta đi gọi nàng ấy.”

Lưu Thiên nói với Lâu Hiểu Nga về việc Lưu Thiến ngủ ở phòng nào, rồi quay lại phòng khách. Sau đó nói: “Có một người bạn đến tìm vợ ta chơi, buổi trưa có thể không ăn được với ngươi.”

Hà Đại Thanh xua tay nói: "Không sao, hôm khác cũng được. Đã có người nhà ngươi thì ta đi trước đây, không làm phiền các ngươi nữa, ngươi cứ thu tiền lại trước đã." Nói xong liền đứng dậy rời đi.

Lâu Hiểu Nga mở cửa phòng thấy Lưu Thiến vẫn đang ngủ ở đó, liền rón rén đi tới, ghé tai Lưu Thi nói: “Dậy đi, Thiến Thiến lười biếng.”

Lưu Thiến nghe thấy vẻ không kiên nhẫn nói: “Đừng làm phiền tôi, để tôi ngủ thêm một lát.”

Lâu Hiểu Nga gọi hai lần thấy Lưu Thiến vẫn chưa đứng dậy, đang định dùng bàn tay nhỏ lạnh ngắt thò vào thì Lưu Thiên bước vào, nhìn thấy động tác của Lâu Tiểu Nga nói: “Hiểu Nga, muội đừng như vậy, lúc Tô Thiến thức dậy rất tức giận, cẩn thận cô ấy đánh đệ đấy.”

Lâu Hiểu Nga nghe vậy dừng động tác, nhìn Lưu Thiên nói: “Thật sao? Tối qua các người đi đâu rồi, đến giờ này mà Thiến Thiến còn không dậy.”

Lưu Thiên nói: “Kỳ nghỉ, Thiến Thiến luôn ngủ đến khi tự nhiên tỉnh dậy mới được, cơn giận lúc nàng ấy ta không dám chọc vào nàng đâu, đi thôi thì ra phòng khách uống trà.”

Trước đó cuối tuần Lưu Thiên từng gọi Lưu Thiến dậy ăn sáng, tên kia vừa dậy đã muốn đánh Lưu thiên, nói là làm phiền nàng ngủ, từ đó về sau nghỉ lễ không có việc gì khác Lưu Thi sẽ không đi gọi nàng dậy, để nàng tỉnh giấc tự nhiên.

Nghe vậy, Lâu Hiểu Nga cũng sợ bị đánh, đi theo Lưu Thiên ra phòng khách, Lưu thiên pha cho Lâu Tiểu Nga một chén trà bảo nàng ngồi trước một lát, còn mình thì ra ngoài hút thuốc.

Lâu Hiểu Nga cũng ngồi đó uống trà, thấy trên bàn có một tờ báo, nàng nhàm chán cầm tờ giấy lên xem. Lưu Thiên hút xong thuốc nhìn thấy Lâu Tiểu Nga đang xem báo ở đó, biết chắc chắn là nàng buồn chán, nhưng chính mình cũng không biết nên nói gì với Lâu Tiếu Nga.

Lưu Thiên đi đến căn phòng bên cạnh, lấy những từ tiếng Anh đã chép với Lưu Thiến trong thư viện trước đó trong không gian ra, quay lại phòng khách đưa nó cho Lâu Hiểu Nga nói: “Đây là tôi và Thiến Thiến chép trong Thư Viện, cô có thể xem thử.”

Lâu Hiểu Nga thấy những từ chép cũng sáng mắt lên, vừa hay có thể ghi thêm vài từ, sau khi nhận lấy bản chép tay thì nói một câu cảm ơn, rồi bắt đầu xem ở đó.

Lưu Thiên bảo nàng ở đây xem, tự mình ra ngoài mua một món ăn. Lâu Hiểu Nga ở chỗ này, Lưu thiên cũng không tiện lấy đồ ăn từ trong không gian ra, giả vờ đi mua rau, thực ra ra đã tìm một nơi vắng người chạy đến không trung, chơi trò chơi một lúc trong Không Gian.

Nửa tiếng sau, từ trong không gian đi ra tay cầm sườn, trở về nhà đặt sườn vào bếp, rồi lấy khoai tây và cải thảo từ không trung đặt vào nhà bếp.

Đến phòng khách, thấy Lưu Thiến cũng dậy, đang trò chuyện với Lâu Hiểu Nga ở đó, nói về chuyện hôm đó Hà Đại Thanh trở về đánh Dịch Trung Hải.

Lưu Thiến thấy Lưu Thiên trở về liền nói: "Anh mua rau về rồi à, trưa nay mua món gì thế?"

Lưu Thiên nói: "Mua sườn, trong nhà còn khoai tây cải thảo, trưa ăn kho tàu hầm sườn khô, xào thêm cải trắng."

Đối với thân phận của hai người ở thời đại này, món ăn này đã khá tốt rồi, dù sao cũng có người ngoài, nếu không hai họ vào không gian có thể ăn ngon hơn.