Chương 3.167 / 3.505

Giấc mơ thời thơ ấu

Bản dịch · 2.475 chữ

"Thật sao?"

Lý Diệu mơ hồ nhớ tới, hình như thật sự có chuyện như vậy, hắn nghe thấy có người gọi hắn còn đâm hắn, nhưng lúc đó hắn vừa thấy trận đại chiến Thiết Nguyên Tinh, Đoạn Lạc của "Tu Chân Lý Diệu" quyết chiến "Thiết Nguyên Kiêu hùng yến tây bắc", chính là lúc khẩn trương kích thích, cả người đều tràn ngập một cỗ khí tức hung bạo và hung hãn.

Ngay sau đó, Lý Diệu vỗ trán một cái, "Chết tiệt! Hội tuyển dụng hôm qua, ôi chao!"

"Cái này thật không thể trách chúng ta."

Dư Tân nói, "Chúng ta thật sự muốn gọi ngươi đến, không đến mức ở trong chuyện lớn như vậy mà đùa giỡn với ngươi, nhưng ngươi không biết, ánh mắt lúc đó của ngươi, trong hung hãn lộ ra tàn bạo, trong tàn bạo ẩn chứa gian trá, trong gian trá lại mang theo vài phần vô sỉ, tóm lại, ta và Triệu Khải sợ đến nửa ngày chưa hoàn hồn, đâu còn dám gọi ngươi nữa?"

“Ta nói này, Lý Diệu, ngươi không sao chứ? Một lần hội tuyển dụng không đi cũng không sao, dù sao chúng ta cũng đã đi xem, những công ty gà rừng đến đây đều là công ty gà rừng, nhưng trạng thái tinh thần của ngươi rõ ràng có vấn đề!”

"Đúng vậy."

Triệu Khải nói: "Không tin ngươi hỏi lão đại, tối hôm kia hắn còn nghe thấy ngươi kêu quỷ, ngươi thật có vấn đề, có muốn chúng ta đi bệnh viện xem thử không?"

"Gọi quỷ?"

Lý Diệu nhìn Chu Bình, "Lão đại, ta gọi là quỷ gì?"

"Bọn họ không lừa ngươi."

Chu Bình cười cười, nói, "Tối hôm kia ta từ thư viện về đã rất muộn rồi, hai người bọn họ đều nằm trên giường đeo tai nghe, không biết có ngủ không, kết quả ta vừa mở cửa, liền nghe thấy ngươi hét lên một tiếng "ao", duỗi thẳng cánh tay kêu lên —— 'Tu chân giả ở đây'! Ta sợ đến mức nửa ngày không dám động đậy, hai người bọn họ cũng đều nhảy dựng lên khỏi giường, suýt chút nữa thì ngã xuống."

"Ba chúng ta đờ người hồi lâu, nhìn ngươi lại phát ra tiếng ngáy, bàn tay buông thõng trên mép giường run lẩy bẩy, năm ngón tay như phát điên, tựa như đang chơi một cây đàn piano vốn không tồn tại, gảy thật nhanh. Nói mới nhớ, ngươi biết chơi đàn piano không?"

"Ta nào biết đàn piano chứ!"

Lý Diệu gãi đầu hồi lâu, "Chắc là bị rút gân tay thôi!"

"Ta thấy không phải là rút gân tay, mà là rút gân não."

Dư Tân cười mắng: "Đọa lạc!"

"Cái gì vậy!"

Lý Diệu cũng bật cười, cố gắng hết sức để quên đi mọi thứ quái dị không thể giải thích trong tiếng cười mắng chửi của huynh đệ, "Ba chúng ta tám lạng người nửa cân, đừng ở đây năm mươi bước cười trăm bước được không? Ta thích những giấc mộng hão huyền, Triệu Khải thích xem mạng, Dư Tân mấy ngày nay ngươi không lén xem truyện tranh sao? Ôi chao, nếu nói thật là sa đọa thì cũng không đến lượt hai người các ngươi, lão đại chúng ta, học bá chính tông, ông trùm giới đầu tư sắp trỗi dậy —— người ta mới có tư cách nói ba chúng ta sa đọa!"

"Đúng vậy không sai."

Hai tên Dư Tân và Triệu Khải này không hề thấy hổ thẹn, ngược lại còn lấy đó làm vinh, cười hì hì thừa nhận lời Lý Diệu nói, ba người cùng nhau nâng ly rượu về phía Chu Bình, “Lão đại, kính các ông trùm giới đầu tư tương lai của chúng ta, một ly của các ông trùm giới tài chính, sau này ba tên sa đọa chúng ta, tất cả đều phải ôm đùi ngươi rồi!”

"Đây là lời gì vậy?"

Chu Bình ngượng ngùng, khuôn mặt đỏ bừng, vốn dĩ hắn không phải người thích phô trương, nhưng mấy năm đại học huynh đệ ở bên nhau quả thực không tệ, hôm nay vừa mới chốt xong chuyện công việc, nghĩ đến bao năm nỗ lực cuối cùng cũng có hồi đáp, những ngày tháng sau này càng ngày càng tốt đẹp, quả thật có đầy bụng cảm khái muốn có lời giải thích, hắn uống cạn một hơi bia, lau mặt nói, "Xem mấy cuốn truyện tranh, mơ mộng hão huyền đã là sa đọa rồi sao? Ta chưa bao giờ nghĩ như vậy! Các ngươi không biết đâu, mấy năm nay ta sống quá khổ cực, quá khổ... Nhưng không còn cách nào khác, nếu ta có điều kiện như các ngươi, ta cũng muốn sống một cuộc sống sung sướng, đi xem những anime mà mình yêu thích, vô ưu vô lự suy nghĩ lung tung, thật sự, đây không gọi là sa đọa, đây mới gọi là thanh xuân mà!"

"Thật sao?"

Ba người Lý Diệu đều hứng thú, Dư Tân vỗ đùi nói, "Lão đại, ngươi cũng thích xem anime à? Không nhìn ra a! Chúng ta vẫn luôn cho rằng ngươi là loại thánh nhân vô dục vô cầu, một lòng một dạ du ngoạn trong học hải đấy! Lại đây, nói xem, ngươi thích xem cái gì, nói không chừng chúng ta còn là người cùng đạo đấy!"

"Không có không có, ta đương nhiên là không xem, hồi nhỏ đã xem qua, hồi nhỏ đã xem qua."

Chu Bình không biết phải nói thế nào, suy nghĩ hồi lâu, đánh một cái ợ, hơi rượu dâng lên, hai hốc mắt còn chưa kịp nói gì đã đỏ hoe, nói: “Ta cũng không biết người trẻ bây giờ đang thịnh hành cái gì, dù sao thì lúc ta còn rất nhỏ, ta từng xem đài truyền hình có một bộ phim hoạt hình tên là 《Pháo đài Không Gian》, chính là nói về một chiếc phi thuyền vũ trụ khổng lồ, cả thành phố đều được chất bên trong, đánh nhau với người ngoài hành tinh gì đó.”

"Ừm, đó là một mảnh rất cũ rồi."

Dư Tân nói, “Lão đại ngươi rốt cuộc là mấy năm rồi, ta nhớ ngươi cũng chỉ lớn hơn chúng ta hai ba tuổi, sao lại giống như lớn hơn chúng ta mười hai mười ba tuổi vậy, ngươi tám mươi rồi?”

Một câu nói khiến ba người Lý Diệu đều bật cười.

Chu Bình cũng tự mình cười lên.

"Nơi nhỏ của chúng ta, không thể so với trong thành các ngươi, các loại tin tức tiến vào đều tương đối chậm, dù sao các ngươi biết có một bộ phim hoạt hình như vậy là được."

Chu Bình nói, "Phía dưới, phía dưới ta nói ra, các ngươi đừng có cười a!"

"Nói nhảm, ai dám chê cười lão đại mà chúng ta sùng bái nhất?"

Dư Tân nói, "Lão đại, ngươi cứ nói đi, ở bên nhau nhiều năm như vậy cũng rất ít nghe ngươi nói về chuyện hồi nhỏ còn có trong nhà, mắt thấy sắp mỗi người một ngả rồi, ngươi muốn nói gì thì cứ nói đi, có gì vui vẻ hoặc không vui đều ở trong rượu, mọi người đều sảng khoái say một trận, ngày mai liền quên hết mọi thứ, lại là một ngày mới!"

"Thực ra ai lại không thích xem phim hoạt hình, chơi game, làm cái giấc mộng bạch nhật rất thú vị, cứ kỳ quái như Lục Ly, phải không? Ta còn nhớ lần đầu tiên mình thấy phim hoạt hình đó tên là "Pháo Pháo Pháo Pháo Pháo Đài", các ngươi đều không biết——"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích tu chân bốn vạn năm xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tu chân bốn vạn năm có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các nhanh nhất.

Dưới sự kích thích của rượu, Chu Bình cuối cùng cũng mở lòng, "Lúc đó, nhà chúng ta là người chạy thuyền, chính là lái loại thuyền bơm dầu chàm ‘tút tút tút’ đó, cả ngày chạy nhảy trên đường bay, rất ít khi lên bờ đương nhiên cũng chẳng có giải trí gì, hồi nhỏ ta còn tưởng cả thế giới là như vậy —— mấy con đường nước hẹp, chở đầy cát vàng, đá vụn hoặc các loại hàng hóa, mùi dầu chàm khó ngửi, tiếng ‘tút tút tút’, niềm vui duy nhất là mỗi tối leo lên nóc khoang, ngắm nhìn những vì sao trên trời.

“Cho đến khi xem ⟨Pháo Pháo Pháo Pháo Pháo Pháo Pháo Đài⟩, ta mới phát hiện, bên ngoài vậy mà còn có thế giới đặc sắc như thế - vũ trụ phi thuyền có thể nhét cả thành phố vào, cỗ máy chiến đấu biến dạng, người ngoài hành tinh khổng lồ, chiến tranh vũ trụ hoa mắt, thật là, ta ăn nói vụng về, không biết nên nói thế nào.”

"Không sao."

Lý Diệu đại diện mọi người nói, "Chúng ta đều hiểu, giống như linh hồn xuất khiếu, đi tới một thế giới hoàn toàn mới."

"Đúng vậy, linh hồn xuất khiếu chính là như thế!"

Chu Bình tiếp tục nói, "Ta bị bộ phim hoạt hình 《Pháo Pháo Pháo Pháo Pháo Đài》 này mê hoặc, hoàn toàn mê hoặc, khi đài truyền hình chiếu thì tập một mạch không rời, đợi đến khi chiếu xong, cứ như thể, cứ như thể cả thế giới đều sụp đổ vậy."

"Ta khó chịu quá, trong lòng thật sự khó chịu như mèo cào, mỗi tối ngủ mơ, đều mơ mơ màng màng màng màng đến rất nhiều pháo đài không gian, đại chiến hành tinh, chiến cơ biến hình và robot khổng lồ v.v., những hình ảnh đó vô cùng chân thực, cứ như mỗi cảnh tượng và mỗi nhân vật đều có sinh mệnh, hoàn toàn khác với mộng cảnh bình thường.

"Ta cảm thấy, ta cảm thấy... nói ra các ngươi đừng cười, đều không được cười a, ta cảm giác kiếp trước mình giống như sống trong vũ trụ, là một hạm trưởng của một chiến hạm vũ trụ siêu to lớn!"

"Phụt!"

Dư Tân vẫn bật cười thành tiếng.

Chu Bình trừng mắt nhìn hắn.

Lý Diệu và Triệu Khải xách đũa, mỗi người gõ lên đầu Dư Tân một cái.

"Ta không phải Tiếu lão đại."

Dư Tân ôm đầu, nhe răng trợn mắt nói, "Ta là uống rượu nhiều, lão đại ngươi tiếp tục nói, ta thật không cười ngươi, loại mộng ngươi nói cơ hồ tất cả trẻ con đều đã từng làm, ta cũng từng làm, thật, ta cũng từng mơ thấy kiếp trước mình là tinh hải mênh mông, một người nào đó trong vũ trụ vô tận, đương nhiên không có uy phong như thuyền trưởng, nhưng ta thật sự đã làm, ngươi tiếp tục, tiếp tục."

"Ta biết nói ra cũng không ai tin, ngay cả bản thân ta hiện tại cũng không tin, nhưng hồi nhỏ, ta thật sự tin tưởng kiếp trước mình là thuyền trưởng chiến hạm vũ trụ."

Chu Bình nheo mắt, chìm vào hồi ức, "Mỗi tối ta đều nhớ lại cốt truyện của 《Pháo Pháo Pháo Pháo Pháo Pháo Pháo Pháo Đài》, rồi mơ thấy vũ trụ chiến hạm —— ta nhớ có rất nhiều chi tiết, từ kết cấu chiến hạm, phân bổ nhân sự đến thiết lập tuyến đường biển sao, còn có đủ loại vấn đề mà hạm trưởng gặp phải trong chuyến bay, quả thực giống như có một tờ nhật ký hàng hải lớn đang cháy hừng hực trong đầu ta vậy."

"Ta có một cuốn vở bài tập, là bảo bối quan trọng nhất khi còn nhỏ, ta vẽ rất nhiều bản phác thảo về chiến hạm vũ trụ, có cái giống như 《Pháo Pháo Pháo Pháo Pháo Đài》, nhưng phần nhiều là do chính ta nghĩ ra, vô cùng xinh đẹp, vô cùng tinh tế, thật không thể tin được thứ mà một đứa trẻ mười tuổi có thể vẽ ra, còn có máy bay chiến đấu, còn có rất nhiều... các ngươi tên là gì? Cơ giáp các loại.

"Ta còn biết lái thuyền."

“Không lừa các ngươi, hình như ta trời sinh đã biết lái thuyền, bảng điều khiển và bánh lái của chiếc thuyền vỏ sà nhà ta, trong mắt ta còn đơn giản hơn cả đồ chơi xếp gỗ, còn con sông lớn trước cửa nhà ta, trong mắt ta còn yên tĩnh hơn cả suối nhỏ. Từ năm mười một mười hai tuổi, ta đã giúp cha ta chăm sóc chuyện trên thuyền, tai ta chỉ cần nghe qua là có thể nghe ra trạng thái động cơ dầu củi. Ta chỉ cần sờ qua là biết bộ phận nào trên thuyền có vấn đề, hình như ta đã hòa quyện với cả con thuyền, ta có thể điều khiển con thuyền này bay thẳng lên trời.

"Ta còn tưởng cả đời này mình đều sẽ buộc chung với con thuyền, sớm muộn gì ta cũng sẽ điều khiển con thuyền lớn nhất, lợi hại nhất, đi ngao du cả thế giới."

"Có lần, ta xem tin tức, thấy mẫu hạm hàng không, lập tức bị thứ khổng lồ uy phong lẫm liệt này thu hút. Ta nghĩ, không phải, ta tin chắc ước mơ của ta chính là trở thành thuyền trưởng một chiếc mẫu hạm hàng không, ta sinh ra chính là vì ước mơ này, ta có thể, ta nhất định có thể!"

Trán và nắm đấm của Chu Bình đều nổi gân xanh, nắm đấm đập mạnh xuống bàn, "bịch" một tiếng, nhưng cũng chẳng có mấy người chú ý —— tất cả sinh viên đại học xung quanh đều đang đắm chìm trong cảm xúc của mình.

Ba người Lý Diệu nghe đến nhập thần.

"Sau đó thì sao?"

Dư Tân hỏi.

Đây lại là một vấn đề ngốc nghếch, đại học của họ và lĩnh vực tàu biển không có nửa xu dính dáng, lão đại chưa từng trải qua huấn luyện chuyên nghiệp về phương diện này, lại vừa mới tìm được công việc của công ty đầu tư, giấc mơ hoang đường và hùng tâm tráng chí đáng cười thời thơ ấu, tự nhiên đã sớm theo gió mà qua đời rồi.

Thích tu chân bốn vạn năm xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tu chân bốn vạn năm có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các nhanh nhất.