Chương 423 / 704

Khu hổ nuốt sói

Bản dịch · 3.325 chữ

Chương 427: Khu Hổ Thôn Lang

Trong rừng trúc linh khí mờ ảo, ráng lành lượn quanh. Ba cây Huyết Lệ Thần Trúc chỉ cao hơn ba thước, tựa như được điêu khắc từ lục mã não, lại nhuốm những giọt máu li ti, linh động khó tả.

Trước ba cây thần trúc, mấy tên tu chân giả đang trò chuyện. Trong đó có một người mặc trường sam màu nguyệt bạch, tóc đen như thác, mày kiếm mắt sao, tuấn mỹ vô cùng. Trên mặt hắn tràn đầy vẻ kinh ngạc, bật thốt lên cái tên Tiêu Thần, vẻ mặt sai sững.

Tiêu Thần vừa mới thoát khỏi chư vương, xông vào biển trúc này, ở đây gặp mấy tên tu giả. Hắn nhìn thanh niên dáng người cao gầy kia, lập tức cảm thấy rất quen mắt, hẳn là đã gặp từ rất lâu trước kia.

“Ngươi là ai?!” Tiêu Thần vừa hỏi, vừa chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. Năm đó, một mình hắn đánh chết bảy tám người trong số mười kiệt xuất mạnh nhất Tu Chân Giới, kết thù sâu với mấy đại môn phái của giới này.

“Thật sự là ngươi?!” Thanh niên anh tư bừng bừng đầy vẻ không thể tin nổi, nói: “Chuyện này… thật khiến người ta khó mà tin được!”

“Là ngươi… Vô Danh Thị!” Hai mắt Tiêu Thần bắn ra hai đạo thần quang, tựa lợi kiếm phóng thẳng ra, nhìn chăm chú người trước mắt.

Người này chính là một trong mười kiệt xuất trẻ tuổi của Tu Chân Giới năm xưa, từng đại chiến với Tiêu Thần ở Trường An. Tuy cùng mấy anh kiệt khác đại bại, nhưng kẻ chết chẳng qua chỉ là một luồng hóa thân, chân thân của hắn từ đầu đến cuối chưa từng hiện ra.

“Không sai, hiện giờ ta tên là Ngô Minh.” Hai mắt Vô Danh Thị cũng bắn ra hai đạo thần mang, nhìn chằm chằm Tiêu Thần, nói: “Vì sao ngươi sống lại?”

Mấy tên tu chân giả xung quanh đều lộ vẻ chấn kinh. Năm đó tuy bọn họ không tiến vào Cửu Châu, nhưng lại hiểu rất rõ mọi chuyện đã xảy ra. Lúc này tất cả đều trợn mắt, sát khí lan tràn.

“Là tên ma vương năm đó ư?!”

“Còn ngây ra đó làm gì, động thủ!”

Mấy người đồng loạt tế ra linh bảo, ngũ quang thập sắc bay múa trong rừng trúc xanh, đánh về phía Tiêu Thần.

Tiêu Thần lưu lại từng đạo tàn ảnh trong rừng trúc, hai tay trong suốt như ngọc, lóe lên từng điểm sáng, cứng rắn đỡ mấy món linh bảo. Tiếng “đinh đang”, “keng keng” vang lên không dứt, tựa như đang đánh sắt.

Mấy tên tu chân giả ra tay đều biến sắc. Những linh bảo uy lực kinh người này có thể xẻ núi lấp biển, thế mà trước mắt lại có người dùng bàn tay thịt đón đỡ. Thật khó tưởng tượng thân thể máu thịt kia cường hãn đến mức nào.

Một chuỗi hạt châu sáng rực, hoàn toàn được điêu khắc từ ngọc thạch, xâu liền lại tựa như một con ngọc long, uốn lượn cuốn về phía Tiêu Thần. Loại linh bảo này dù quấn quanh một ngọn núi lớn cũng có thể siết nát nó.

Nhưng khi bị hai tay Tiêu Thần chộp lấy, nó lại phát ra tiếng vỡ vụn. Tiêu Thần ra sức kéo mạnh, khiến nó đứt lìa giữa không trung, ánh sáng bắn ra bốn phía, toàn bộ linh khí tích tụ đều tan biến.

“Ầm”

Một chiếc đại ấn xanh biếc như núi non đè xuống. Còn chưa chạm tới, luồng sức mạnh khổng lồ kia đã trực tiếp khiến vùng đất dưới chân Tiêu Thần lún sâu hơn trăm mét, tạo thành một cái hố sâu kinh khủng. Có thể tưởng tượng uy lực của nó đáng sợ đến mức nào.

Tiêu Thần đứng trên không trung phía trên hố sâu, trực tiếp giơ tay lên, dùng Trấn Ma Thức nghênh địch. Một đạo hư ảnh bia đá khổng lồ vọt thẳng lên trời, “rắc” một tiếng xuyên thủng chiếc ấn bích ngọc to như ngọn núi nhỏ.

Trong tiếng ầm ầm, thần ấn khổng lồ vỡ tan, rơi xuống giữa rừng trúc.

Đến đây, tất cả mọi người đều kinh hãi. Chiếc bích ngọc ấn này là một món linh bảo hiếm có, vậy mà lại bị hủy dễ dàng như thế, khiến mấy tên tu chân giả không khỏi sợ hãi.

Vút

Tiêu Thần thi triển Bát Tướng Cực Tốc lao tới, tránh từng món linh bảo lóe sáng, sắp sửa ra tay với bọn họ. Nhưng đúng lúc này, Ngô Minh vẫn luôn bất động cuối cùng cũng ra tay.

Kim quang rực rỡ xông thẳng lên trời, tiếng chuông du dương vang vọng. Một chiếc Hoàng Kim Thần Chung ánh sáng lộng lẫy, tựa như mặt trời rực rỡ treo ngay trước mắt, chói mắt vô cùng, khiến người ta không thể nhìn thẳng. Ngô Minh được một chiếc Hoàng Kim Thần Chung bảo vệ bên trong, chặn đường Tiêu Thần.

“Đang”

Tiêu Thần dùng Thương Thiên Chi Thủ vỗ lên Hoàng Kim Thần Chung. Tiếng chuông khổng lồ chấn động khiến ngọn tiên sơn này rung chuyển, sau đó một tiếng nổ vang lên, ngoại trừ rừng trúc được bảo toàn, một ngọn núi lớn gần đó lại sụp đổ.

“Bất Diệt Hoàng Thiên Thần Chung?!” Tiêu Thần kinh hãi, không ngờ lại được thấy món linh bảo này một lần nữa. Năm đó, khi thần chung bị phong ấn, nó đã thể hiện uy năng đáng sợ. Hiện giờ e rằng đã hoàn toàn giải phong, uy lực rốt cuộc lớn đến mức nào thật khó tưởng tượng. Dù sao đây cũng là chí bảo cùng cấp với Hoàng Kim Thần Kích và Ô Thiết Ấn.

“Không sai, chính là Bất Diệt Hoàng Thiên Thần Chung.” Ngô Minh đứng giữa rừng trúc xanh, nói: “Đây là chí bảo duy nhất ta chưa luyện hóa thành một bộ phận của bản thân.”

Thân chuông vàng gần như trong suốt, không chỉ mang đặc tính của vàng, mà còn có ánh sáng trong trẻo như ngọc bích. Nó chậm rãi xoay trên đỉnh đầu Ngô Minh, dao động năng lượng mạnh mẽ khiến người ta kinh hãi.

Công pháp của Ngô Minh cực kỳ đặc biệt, không giống tu chân giả bình thường ôn dưỡng linh bảo. Mỗi khi có được một món bảo vật, hắn đều luyện hóa nó thành một bộ phận của thân thể, kết hợp với thân xác làm một, khiến nhục thân trở thành pháp bảo trong pháp bảo. Xét theo một ý nghĩa nào đó, sau khi nhục thân hắn đạt tới cảnh giới tối cao, đủ sức chống lại tuyệt thế võ thể.

Đây tuyệt đối là một đại địch. Năm đó, hóa thân của Ngô Minh đã có thể lọt vào hàng ngũ mười kiệt xuất trẻ tuổi của Tu Chân Giới, bản thể của hắn tự nhiên còn mạnh hơn rất nhiều. Hơn nữa, hắn còn nắm giữ Bất Diệt Hoàng Thiên Thần Chung, thực lực chân chính hiện giờ khó mà ước lượng.

“Ta không biết ngươi sống lại bằng cách nào, nhưng hôm nay ta không muốn liều mạng với ngươi.” Ngô Minh thể hiện thực lực mang tính uy hiếp, nhưng ngoài dự liệu, cuối cùng hắn không ra tay với Tiêu Thần, nói: “Không có gì phải giấu giếm, hiện giờ ta không tiện chiến đấu. Nhưng nếu ngươi ép ta, ta cũng có thể miễn cưỡng phụng bồi.”

Tiêu Thần lập tức thu hồi chiến ý. Phía sau còn có một đám dị tộc vương đang truy sát hắn, hắn cũng không muốn sinh thêm rắc rối.

“Khuyên ngươi một câu, mau rời khỏi ngọn tiên sơn này, nếu không ngươi có thể gặp phải rất nhiều đại địch năm xưa.”

Tiêu Thần đã sớm nhận ra trong ngọn tiên sơn này có rất nhiều tu chân giả qua lại, dường như đã xảy ra chuyện gì đó. Hắn hơi bất ngờ nhìn Ngô Minh, không tin đối phương tốt bụng nhắc nhở, bèn cười lạnh hỏi: “Trong ngọn tiên sơn này có đại sự gì xảy ra, khiến nhiều tu chân giả kéo đến vậy?”

“Không sai, nơi sâu trong tiên sơn xuất hiện hư ảnh bia đá khổng lồ, kinh động toàn bộ Tu Chân Giới. Rất nhiều cường giả đang kéo đến ngọn tiên sơn này.”

“Hư ảnh bia đá khổng lồ?” Tiêu Thần giật mình. Chẳng lẽ trong tiên mạch này của Tu Chân Giới có một tấm Thiên Bi?

“Ta cảm thấy nó rất giống hư ảnh bia đá ngươi vừa đánh ra. Chẳng lẽ giữa hai thứ có liên hệ gì sao?” Ngô Minh nghi hoặc nhìn Tiêu Thần.

“Có lẽ vậy.” Tiêu Thần phản ứng rất bình thản, sau đó xoay người rời đi.

Mấy tên tu chân giả khác rất bất mãn, phàn nàn: “Ngô Minh đại ca, vì sao huynh thả hắn đi? Còn nói cho hắn biết tin tức ấy.”

Nhìn bóng lưng Tiêu Thần dần biến mất nơi sâu trong tiên sơn, khóe miệng Ngô Minh mới lộ ra một nụ cười lạnh, nói: “Công pháp của hắn tuyệt đối có liên quan đến Thiên Bi, ta tiết lộ tin tức này ra ngoài, hắn tất nhiên sẽ đến Thiên Táng Cốc. Nơi đó có đại địch của ta, mà Tiêu Thần không chỉ là địch nhân của ta, cũng là địch nhân của người kia. Để bọn họ gặp nhau chẳng phải càng tốt hơn sao?”

“Khu Hổ Thôn Lang, Ngô Minh đại ca xem hắn như một thanh đao ư?”

“Nếu hắn đã đến Tu Chân Giới, không cần chúng ta ra tay, tự nhiên cũng có rất nhiều người muốn ‘tiếp đãi’ hắn.” Ngô Minh nở nụ cười nhàn nhạt, sau đó nhìn ba cây Huyết Lệ Thần Trúc, nói: “Linh căn này chính là một trong mười đại thần mộc thiên hạ, ẩn chứa mộc chi tinh hồn. Cuối cùng ta cũng tìm được tinh hồn thuộc tính mộc. Chỉ cần thu thập đủ ngũ hành tinh hồn, luyện vào cơ thể, công hạnh của ta sẽ viên mãn.”

Ba cây Huyết Lệ Thần Trúc cao ngang thắt lưng khiến cả biển trúc rực rỡ ngũ sắc, ráng sáng lấp lánh. Mật độ linh khí cao hơn xa những nơi khác trên tiên sơn, quả không hổ danh thần mộc.

“Hắn lại quay về rồi.”

Ngô Minh ngoảnh đầu nhìn, phát hiện Tiêu Thần đi rồi quay lại, nhanh chóng phá không lao tới.

“Quên mất một chuyện, ta rất thích sưu tầm linh mộc, muốn lấy đi một cây Huyết Lệ Trúc.” Tiêu Thần hạ xuống, bước tới trước mặt bọn họ, tự nhiên trò chuyện với mấy người có mặt, như thể quen biết từ lâu.

“Ngươi đừng được đằng chân lân đằng đầu. Bọn ta không muốn liều mạng với ngươi, ngươi lại còn muốn đòi thần mộc của bọn ta, đừng quá đáng!” Một tên tu chân giả bên cạnh Ngô Minh lạnh giọng quát.

“Dễ thương lượng thôi…” Tiêu Thần không trở mặt, ngược lại còn tươi cười.

Đúng lúc này, dao động năng lượng mạnh mẽ truyền đến. Dạ Xoa Thiên Hậu, Hải Thần Vương, Đại Địa Vương, Mã Ba Áo dẫn theo đông đảo dị tộc vương giết tới. Vừa nhìn thấy bóng dáng Tiêu Thần, bọn họ chẳng nói một lời, đồng loạt đánh giết tới.

“Ầm”

Đại địa lập tức vỡ nát. Ngoại trừ Huyết Lệ Trúc, toàn bộ trúc cây đều tan thành tro bụi.

“Kẻ nào?” Mấy tên tu chân giả giận dữ. Huyết Lệ Trúc tuy là thần mộc, không bị hủy hoại, nhưng bị luồng sức mạnh cuồng bạo như vậy đánh trúng vẫn rất nguy hiểm.

“Huyết Lệ Trúc?!” Đại Địa Vương ngẩn ra, sau đó cười lớn nói: “Ta đang cần loại thần mộc này.”

Đại Địa Vương xông tới đầu tiên, các dị tộc vương khác cũng nhao nhao giết đến, tất cả đều ra tay.

“Các ngươi muốn chết, dám cướp thần mộc của bọn ta!” Một tên tu chân giả giận dữ, điều khiển pháp bảo bay vút lên trời. Một tấm thần võng lưu quang rực rỡ tựa mây màu, nối liền không dứt, giăng rộng lên bầu trời.

Nhưng món linh bảo uy lực mạnh mẽ này lại bị chư vương xé nát ngay tại chỗ.

Lúc này, mấy tên tu chân giả, kể cả Ngô Minh, đều biến sắc. Đám cao thủ trước mắt vượt ngoài sức tưởng tượng của bọn họ, thực lực vô cùng đáng sợ.

“Hê hê…” Đại Địa Thiên Vương cười lạnh, vung một quyền. Ánh sáng vàng đất mờ mịt rơi xuống, tại chỗ đánh nát tên tu chân giả tế ra thần võng nhưng chưa kịp lui lại kia, khiến cả hình thần đều diệt.

“Một đám cường giả từ đâu tới vậy?!”

Mấy tên tu chân giả vừa chấn kinh vừa phẫn nộ, nhưng không kịp nghĩ nhiều, chư vương đã xông tới trước mặt.

“Đang”

Bất Diệt Hoàng Thiên Thần Chung ánh sáng lộng lẫy, tiếng chuông du dương vang vọng trời đất. Sóng chuông kinh khủng chấn động, tại chỗ biến một dị tộc vương vừa giết tới gần thành sương máu. Thần chung đáng sợ, uy lực vô song.

“Mau đi!” Sắc mặt Ngô Minh đột biến. Chỉ vừa giao thủ, hắn đã lập tức biết đây là cường giả cấp bậc nào. Đám người này tụ tập cùng một chỗ, quả thật không thể tưởng tượng! Hắn lập tức dẫn đầu phá vòng vây.

Nhưng chư vương đã nhắm vào hắn. Uy lực thần chung khiến bọn họ đều vô cùng kinh ngạc, trọng bảo như vậy đang ở ngay trước mắt, sao có thể bỏ qua? Đại Địa Vương còn đích thân xông tới, muốn lấy ba cây Huyết Lệ Thần Trúc.

“Chúng ta phá vòng vây ra ngoài.” Tuy Tiêu Thần lớn tiếng như vậy, nhưng không vội bỏ chạy. Tứ Đại Tán Thủ toàn lực xuất kích, giết chết một dị tộc vương, sau đó lại đánh trọng thương hai người.

“Đang…” Tiếng chuông du dương chấn động trời đất. Mấy ngọn núi lớn ở xa ầm ầm sụp đổ ngay khoảnh khắc tiếng chuông vang lên, hóa thành bụi mịn. Bất Diệt Hoàng Thiên Thần Chung uy năng vô song, sóng chuông lại giết chết một dị tộc vương. Cùng lúc đó, Ngô Minh giao chiến với Đại Địa Vương, triển khai một trận đại chiến kinh thiên.

“A…”

Những tu chân giả khác không có tu vi đáng sợ như Ngô Minh, càng không có chí bảo như hắn, căn bản không thể phá vòng vây. Chỉ trong chớp mắt, đã có một người bị đánh đến hình thần câu diệt, pháp bảo tu chân cũng vỡ tan giữa không trung.

Tiêu Thần không liều mạng đánh chính diện, thân ảnh tựa như hoa trong mộng trăng đáy nước. Bát Tướng Cực Tốc khiến hắn ứng phó thành thạo, hắn xông tới gần Ngô Minh, lớn tiếng gọi mấy tên tu chân giả: “Hảo huynh đệ, chúng ta hợp lực phá vòng vây. Chỉ cần có một người xông ra ngoài báo tin, đến lúc đó bọn chúng không ai thoát được.”

Mấy tên tu chân giả đều có thôi thúc muốn chửi mẹ. Đây chẳng phải là ép đám sát thần đáng sợ này diệt khẩu sao?

Quả nhiên, Hải Thần Thiên Vương ra lệnh: “Nếu đã ra tay, vậy giết sạch tất cả. Đây là Tu Chân Giới, lỡ như dẫn đến một môn phái hùng mạnh trả thù thì tình hình sẽ rất bất lợi.”

Dạ Xoa Thiên Hậu đích thân ra tay, Vô Lượng Ma Quyền vừa xuất, lập tức đập nát mấy món pháp bảo tu chân, còn “ầm” một tiếng đánh hai tên tu chân giả tan xác.

Cùng lúc đó, Chiến Vương Mã Ba Áo cũng xé nát một tên tu chân giả, Hải Thần Vương càng sớm đã đánh tên địch thủ thứ hai đến hình thần câu diệt.

Ngoại trừ Ngô Minh, hai tên tu chân giả còn lại gần như bị nhấn chìm trong đợt công kích như cuồng triều của dị tộc vương chỉ trong chớp mắt. Nhiều vương giả ra tay như vậy, bất kể linh bảo hay nhục thân, đều chẳng còn sót lại dù chỉ một mảnh vụn.

“Đang…”

Bất Diệt Hoàng Thiên Thần Chung chấn động dữ dội, kim quang khiến vùng núi này rực rỡ chói mắt. Ngay khoảnh khắc đánh lui Đại Địa Vương, Ngô Minh lại đánh trọng thương hai dị tộc vương, khiến bọn chúng hộc máu dữ dội.

Thấy Dạ Xoa Vương, Hải Thần Vương, Mã Ba Áo đồng thời giết tới, Tiêu Thần không chần chừ nữa, lập tức rút lui.

“Ngô Minh, huynh đệ ta đi trước một bước. Nếu ngươi ‘tráng liệt’ ở đây, ta sẽ báo thù thay ngươi.” Bát Tướng Cực Tốc của Tiêu Thần quả là tuyệt học chạy trốn. Hắn hóa thành một luồng sáng, chớp mắt biến mất trong dãy núi phía trước.

“Đang đang đang…”

Bất Diệt Hoàng Thiên Thần Chung không ngừng phát ra tiếng vang khổng lồ. Rừng cây xung quanh trong nháy mắt tan thành tro bụi, mấy ngọn núi lớn càng lặng lẽ sụp đổ, hóa thành bụi phấn.

Ngô Minh được thần chung bao phủ bên trong, cứng rắn chống đỡ mấy chục đòn nặng của Đại Địa Vương cùng gần mười dị tộc vương, mạnh mẽ xông thẳng lên trời, giết ra khỏi vòng vây.

Cuối cùng liếc nhìn chư vương một cái, hắn nghiến răng tự nói: “Hải Thần và Đại Địa Thần… thần hồn của bọn chúng là ngũ hành tinh hồn ta cần.” Ngô Minh dựa vào sự quen thuộc với vùng núi này, nhanh chóng cắt đuôi mọi người, biến mất trong dãy núi.

Ở vùng phía đông Tu Chân Giới có mười vạn tiên sơn, rất nhiều động thiên phúc địa đều ở nơi này. Trong nơi sâu nhất của mười vạn tiên sơn có một vùng tuyệt thế hung địa, tên là Thiên Táng Cốc.

Từ xưa đến nay, phàm là tu giả bước vào Thiên Táng Cốc, chưa từng có một ai sống sót đi ra. Hung danh nơi này lan xa, từ lâu đã trở thành từ đồng nghĩa với cái chết.

Nhưng gần đây, nơi đại hung đại ác này lại xuất hiện dị tượng. Hư ảnh bia đá khổng lồ mờ ảo hiện ra, Thiên Táng Cốc vốn mù mịt sương mù lại lóe lên từng trận ráng sáng.

Lúc này, Tiêu Thần đã tới một ngọn núi cao cách Thiên Táng Cốc chưa đầy mười dặm, đang đứng từ xa quan sát.

Thỉnh thoảng có thể thấy tu chân giả điều khiển các loại phi kiếm, linh bảo bay xé không trung, hướng về Thiên Táng Cốc phía trước, lưu lại từng vệt sáng giữa trời.

“Thiên Táng Cốc này rốt cuộc có lai lịch thế nào, sao lại xuất hiện hư ảnh bia đá?”

Đúng lúc Tiêu Thần đang quan sát, bốn năm tên tu chân giả già nua điều khiển linh bảo bay qua. Dường như cố ý giảm tốc độ, bay không quá nhanh, vừa khẽ trò chuyện với nhau.

“Tương truyền từ thời xa xưa, Thiên Táng Cốc trấn áp một vị Tổ Thần, không biết thật hay giả.”

“Cũng có người nói, thứ bị trấn áp ở đây không phải người, hoặc nói không phải người của Cửu Châu và Tứ Phương Thế Giới.”

“Hình như có liên quan đến thế giới Hồng Hoang.”

…