Chương 952 / 1.591

Vô đề

Bản dịch · 2.703 chữ

Đêm lạnh gió thê lương, lẽ ra phải cảm thấy khổ mới đúng, nhưng pháo hoa bên Trường An đầy trời, khiến Tiểu Trương chân nhân bỗng nhiên sinh ra một loại hạnh phúc, nghĩ kỹ lại có lẽ lại không liên quan gì đến pháo hoa, chỉ là lúc mình cần người nhất có người ở bên cạnh, người này vẫn là Thẩm Lãnh, thế là nên thỏa mãn.

"Lúc nhỏ thích ngắm pháo hoa, sư phụ nói trên núi không được thả, lỡ như châm ngòi cho ngọn lửa bùng lên thì sức người không thể cứu được."

Tiểu Trương chân nhân nhìn ánh sáng rực rỡ trên bầu trời đêm xa xa, ánh mắt có chút mơ màng.

"Ta chỉ hỏi lão sư, khi nào lão sư xuống núi dẫn ta đi ngắm pháo hoa? Lão sư hỏi ta, ngươi muốn khi nào? Ta đáp rằng khi lão sư rảnh, lão sư đã cười, bảo ta rằng ngươi muốn, trong khả năng của lão sư đều được cấp, trên núi không được đốt pháo hoa. Thế là lão sư dẫn ta cùng các sư huynh ra khỏi đạo quán dưới núi, mua hết pháo hoa trong tiệm, đặt ở bãi đất trống ngoài trấn suốt hai canh giờ."

Nàng nhìn Thẩm Lãnh một cái: "Ban ngày."

Tiểu Trương chân nhân hít sâu, ánh mắt không rời khỏi từng đóa hoa nở rộ trên bầu trời đêm ở nơi xa.

"Có người chê cười chúng ta, nói ban ngày bắn pháo hoa có gì đáng xem, lãng phí đồ đạc, còn nói người trong đạo quán các ngươi tu đạo đều đến ngốc nghếch, không biết pháo hoa phải bắn vào ban đêm mới đẹp?"

Nàng nhìn pháo hoa, giống như đang nói cho Thẩm Lãnh nghe, lại giống như đang nói cho mình nghe.

"Sư phụ đã trả lời bốn chữ."

Nàng cười cười: "Liên quan gì đến ngươi."

"Ta liền kéo ống tay áo của sư phụ nói, bằng không chúng ta đừng thả, bị người ta chê cười, sư phụ nói ngươi quản người khác thế nào làm gì? Nếu một người sống lúc nào cũng để ý người khác nhìn mình thế nào, thì mệt mỏi đến mức nào?"

Nàng như chìm vào hồi ức.

"Sư phụ nói, với người ngươi quan tâm, trong năng lực, có thể cho hắn thì hãy cho hắn, đừng chờ, rất nhiều lúc chúng ta sẽ vì chờ mà mất đi, rồi hối hận, hối hận thì có tác dụng cái rắm? Lúc đó không hiểu ý trong lời sư phụ, về sau mới tỉnh ngộ, sư phụ không muốn ta cảm thấy mình không cha không mẹ lại đáng thương hơn người khác, nhưng ta thật sự không cảm thấy mình đáng thương, sư phụ yêu thương, sư huynh yêu thương."

“Vì ta, tiểu sư huynh không biết đã đánh nhau bao nhiêu lần với trẻ của sơn dân, những đứa trẻ đó thấy ta gầy nhỏ liền luôn ức hiếp ta, mà sư phụ vì rèn luyện ta, lại luôn để ta một mình ra ngoài đốn củi, mấy lần đều bị trẻ của những người đó ngăn lại, tiểu sư huynh mới lớn hơn ta hai tuổi, sau khi biết rõ mỗi lần đều theo ta ra cửa, lại bị trẻ của những người đó ngăn lại, hắn lên liền đánh nhau với người ta, nhiều người như vậy hắn một mình đương nhiên đánh không lại, nhưng hắn không chịu thua, đánh đến mặt mày hoa.”

"Ngày hôm sau ta lại ra ngoài đốn củi, tiểu sư huynh bị đánh sưng cả mặt vẫn đi theo, những đứa trẻ của sơn dân kia hẹn càng nhiều người đến chặn chúng ta giữa đường, tiểu sư huynh xắn tay áo lên, tiến lên tiếp tục đánh, bị đánh càng thảm hơn, nhưng hắn vẫn không chịu thua."

Thẩm Lãnh hỏi: “Vậy tiểu sư huynh của ngươi đâu?”

"Tiểu sư huynh......"

Tiểu Trương chân nhân trong mắt có chút ướt át: “Bệnh chết rồi, sư phụ dẫn hắn đi khắp nơi cầu y hỏi thuốc, không thể chữa khỏi.”

Nàng cúi đầu.

Thẩm Lãnh trong lòng căng thẳng.

“Ngày tiểu sư huynh xuất tang, tất cả đứa trẻ từng đánh nhau với hắn đều đến, đứa trẻ lớn từng đánh nhau nhiều nhất cầm một viên kẹo trong tay, nói tiểu đạo sĩ ngươi mau đứng dậy, đánh thắng ta, ta đem kẹo cho ngươi ăn, kẹo này là lúc nương thân ta chết cho ta, nói lúc ta muốn nương liền ăn viên kẹo này, ăn rồi thì không nghĩ nữa, ta đem kẹo cho ngươi, ngươi ăn vào sẽ tốt...... Nhiều người như vậy, tất cả đều khóc, khóc lóc nói tiểu đạo sĩ ngươi mau đứng dậy đi, cùng lắm thì để ngươi đánh trở về là được.”

Tiểu Trương chân nhân cúi đầu nói chuyện, nước mắt rơi xuống đất.

“Ta từ nhỏ đã được bọn họ cưng chiều, không cho phép ta chịu chút ấm ức nào, đến lúc ta mười bốn tuổi, có người cầu đến Long Hổ Sơn nói trong nhà có tà vật, sư phụ nói nơi nào có tà vật gì cũng là tự dọa mình, bảo ta cầm quẻ kính của Long Hổ Sơn giả vờ đi một vòng, đó là lần đầu tiên ta xuống núi hành đạo, ta muốn cầu xin các sư huynh đi theo, nhưng sư phụ chỉ là không cho phép, thế là ta một mình xuống núi, đi được nửa đường, lại bị những đứa trẻ của sơn dân kia ngăn lại, có mấy chục người.”

"Bọn họ hỏi, tiểu đạo sĩ, ngươi muốn đi làm gì? Ta nói đi làm pháp sự, bọn họ liền cười nhạo ta nói, làm pháp sự, bộ dạng gầy gò nhỏ bé này của ngươi chẳng phải sẽ bị yêu ma quỷ quái ăn thịt sao, hơn nữa đi đến nơi phải hai mươi dặm, ngươi có thể đi? Ta nói ta đương nhiên có thể đi, bọn họ liền nói không tin, mỗi người bọn họ trong tay đều cầm gậy gỗ, ta sợ hãi muốn chạy trốn, đứa trẻ lớn kia phất tay một cái... tiễn hắn đi!"

Tiểu Trương chân nhân nhìn Thẩm Lãnh một cái: "Hắn nói, sư huynh của ngươi là bằng hữu của ta, hắn chết rồi, sau này chúng ta đến bảo vệ ngươi, đứa trẻ trong núi chúng ta có thể ức hiếp ngươi, người ngoài núi không được, ai ức hiếp ngươi cũng không được, mỗi người một cây gậy gỗ vây quanh ta đi về phía trước, nói là muốn có ác khuyển chặn đường cũng đừng sợ, gậy của bọn họ có thể bảo vệ ta, thật ra ngày đó... sư phụ sư huynh vẫn luôn âm thầm đi theo ta."

Thẩm Lãnh giơ tay vỗ vỗ vai Tiểu Trương chân nhân: “Ngươi cũng lương thiện như bọn họ.”

Tiểu Trương chân nhân nhìn Thẩm Lãnh, giơ tay áo lên lau mắt: “Lúc rời khỏi Long Hổ Sơn, đại sư huynh nói, nếu Trường An không tốt thì hãy trở về, phòng của ngươi chúng ta đều sẽ dọn dẹp mỗi ngày, nếu không muốn trở về còn thấy tủi thân, viết một phong thư cho ta, người trên Long Hổ Sơn sẽ không thật sự cưỡi mây đạp gió, nhưng chúng ta nhất định sẽ đi suốt ngày đêm.”

Tiểu Trương chân nhân hít sâu một hơi: “Nhưng ta là người thật mà, danh tiếng Long Hổ Sơn gánh vác trên vai ta, ta biết mình đi đuổi theo những người Khương kia mất lý trí đến mức nào, ta không biết đánh nhau, sư phụ dạy ta dùng kiếm dạy rất lâu, ta cảm thấy mình được, nhưng mỗi lần thấy máu vẫn sợ, tay cầm kiếm lại run rẩy... Ta nghĩ, có lẽ cả đời ta cũng không có dũng khí cõng kiếm ra khỏi cửa, cho đến khi thấy Thanh Quả sư huynh nằm đó, lạnh lẽo nằm đó.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nàng tháo thanh kiếm đeo trên lưng mình xuống đưa cho Thẩm Lãnh: "Đây là kiếm đạo Long Hổ Sơn, đệ tử Đạo Tông thấy đạo kiếm như gặp sư tôn, phụng mệnh đạo kiếm giả. Những đạo giả của Thiên Môn Quan đã giết Thanh Quả sư huynh, mối thù này là thù của Đạo Môn, ta cầm đạo kiếm, đệ tử Đạo Môn đều là trợ thủ của ta."

Thẩm Lãnh đón lấy đạo kiếm, thanh kiếm đó rất nặng nề.

"Sư phụ nói, thực ra một thanh kiếm không đại diện cho cái gì, vì sao đệ tử Đạo môn nguyện ý nghe theo mệnh lệnh của người cầm đạo kiếm? Đó là bởi vì đạo kiếm đại biểu cho chính nghĩa, là đoàn kết, là tôn nghiêm không cho phép khi nhục, sư phụ còn nói, đệ tử Đạo môn, đại khái là đám tu hành giả lười biếng nhất trên thế giới này. Ngày thường ngươi xem bọn họ lười ra khỏi cửa, thậm chí lười truyền đạo, nhưng qua các lần Trung Nguyên gặp nạn, đệ tử Đạo môn chưa từng lùi bước."

Nàng nhìn về phía Thẩm Lãnh: "Ngươi biết nguồn gốc đạo kiếm không?"

Thẩm Lãnh lắc đầu.

Tiểu Trương chân nhân nói: “Đạo kiếm thực ra không phải là đồ của Long Hổ Sơn, mà là ở phía nam thành Hãn Hải Bắc Cương có một vật thể rất nhỏ trong một đạo quán rất nhỏ, gọi là Phụng Thanh Quan. Năm đó Hắc Vũ đại quân nam hạ, quân Sở xung phong phản kích, kỵ binh Hắc Vũ đã đốt giết cướp bóc ở biên cương Sở, các đạo nhân của Phụng Thanh Quan liền xuống núi, chỉ để lại một tiểu đạo đồng chừng sáu bảy tuổi. Sư phụ hắn nói, chúng ta phải xuống núi giết giặc cứu người, ngươi hãy tự mình giữ vững đạo quán, sư phụ để lại kiếm cho ngươi, ngươi ôm kiếm của sư phụ trong lòng thì sẽ không sợ đâu.”

"Lúc đó, Sở đã tan rã tứ tán, Trung Nguyên nội loạn, Đại Ninh trỗi dậy, biên quân Sở không rút, tử thủ biên cương, thà mất nước cũng không mất biên cương. Sáu vạn biên quân Sở dọc Hãn Hải Thành giao chiến với bốn mươi vạn đại quân Hắc Vũ, bọn hắn biết đã không còn viện binh, nhưng không một ai rút lui. Các đạo nhân Phụng Thanh Quan mang kiếm xuống núi, cùng Hãn Hải Thành và biên quân Sở đồng loạt diệt địch, toàn bộ đạo nhân đều tử trận."

"Khi đó, Long Hổ Sơn chân nhân đời đầu theo Đại Ninh khai quốc hoàng đế bệ hạ chinh chiến, nghe nói quân Hắc Vũ Bắc Cương nam xâm, Đại Ninh Thái Tổ bệ hạ đang dẫn quân vây công Sở đưa An Thành. Sau khi nghe tin, đại quân lập tức ngừng công thành, Thái Tổ bệ hạ thân chinh dẫn ba vạn tinh kỵ ba ngày ba đêm không ngủ không nghỉ chạy tới Hãn Hải Thành chi viện quân Sở biên quân."

Đôi mắt Tiểu Trương chân nhân đỏ ngầu.

“Lúc đó quân Sở hẳn là rất tuyệt vọng và bất lực, đất Sở chia năm xẻ bảy chư hầu nổi lên, khắp nơi đều có chiến tranh, nhưng bọn họ rút lui, Hắc Vũ Nhân có thể tiến thẳng vào, cổng thành Hãn Hải Thành bị công phá, Hắc Vũ Nhân đại cử công nhập, đúng lúc này Thái Tổ bệ hạ dẫn quân đến nơi, ba vạn tinh kỵ tuy mệt mỏi nhưng thế không thể ngăn cản, Thái Tổ bệ hạ dùng thân thể vạn kim xung phong phía trước, một đòn chém đứt ngang lưng Hắc Vũ Nhân, dưới thành tung bay lá cờ Đại Ninh, trên thành tung bay là chiến kỳ của nước Sở.”

Đoạn lịch sử này Thẩm Lãnh biết, khi Tiểu Trương chân nhân nhắc tới, Thẩm Lãnh không tự chủ được nắm chặt nắm đấm.

"Trận chiến đó, Sở quân và Ninh quân hợp lực đánh lui Hắc Vũ nhân, sau đại chiến, Sở biên quân tướng quân và Đại Ninh Thái Tổ bệ hạ ở trên thành Hãn Hải thành đối ẩm, Thái Tổ bệ hạ một hơi uống cạn một bầu rượu, đập vỡ bầu rượu, ôm quyền nói với Sở biên quân tướng quân một câu... Gặp nhau trên chiến trường, sau đó Thái Tổ hoàng đế liền xoay người rời đi, đi mười mấy bước, Sở biên quân tướng quân hô, ta không muốn gặp các ngươi trên chiến trường, ta đầu hàng đi, đổi lấy Ninh kỳ của các ngươi, mạng của các huynh đệ quý giá, giữ lại đi, giữ lại cùng Hắc Vũ nhân tiếp tục làm."

"Thái Tổ hoàng đế nghe xong câu này liền quay người hướng về phía tướng quân Sở biên quân nói, ngươi đầu hàng sẽ bị mắng, tướng quân nói, ta gánh tiếng xấu thì có gì, Trung Nguyên vạn dặm giang sơn còn đó là được."

"Vì vậy, ở Hãn Hải thành đổi lấy Ninh kỳ... Sau này Thái Tổ hoàng đế để lại mấy vạn đại quân giao cho vị tướng quân Sở biên quân kia tiếp tục chống cự Hắc Vũ nhân, trên đường đi về phía nam đi qua Phụng Thanh quan, chân nhân đời đầu liền tiến vào quan sát, toàn bộ đạo quán trống rỗng, chỉ có tiểu đạo đồng sáu bảy tuổi kia một mình ngồi trên bậc thềm, thấy có người đến dọa đến run rẩy, nhưng trong lòng ôm chặt kiếm của sư phụ hắn."

"Chân nhân đời đầu hỏi, sư phụ và sư huynh của ngươi đi đâu rồi, tiểu đạo nhân nói, xuống núi giết giặc, chân nhân đời đầu đau lòng, bởi vì hắn biết các đạo nhân trong Hãn Hải thành đều đã tử trận, hắn đi qua ôm tiểu đạo nhân lên nói, sư phụ sư huynh của ngươi không về được nữa, nhờ ta chăm sóc ngươi, ngươi có nguyện ý đi theo ta không? Tiểu đạo nhân lắc đầu nói, ngươi lừa người, sư phụ sư huynh nhất định sẽ trở về, chân nhân đời đầu thấy thanh kiếm này nặng nề liền muốn giúp hắn lấy, tiểu đạo nhân nhất quyết không chịu buông tay, nói đây là kiếm của sư phụ, sư phụ nói kiếm sẽ bảo vệ hắn."

Tiểu Trương chân nhân giơ tay lên lau nước mắt: "Sau đó, chân nhân đời đầu vẫn mang tiểu đạo nhân đi, vẫn luôn theo Thái Tổ bệ hạ chinh chiến, đến Đại Ninh lập quốc, được phong quốc sư Đại Ninh, chân nhân đời đầu liền dẫn tiểu đạo nhân trở về Long Hổ Sơn, thanh kiếm đó, được Đại Ninh Thái Tổ hoàng đế gọi là Đạo Kiếm."

Nàng đón kiếm từ tay Thẩm Lãnh về, trói lại lên người mình.

"Đạo kiếm còn đó, Đạo môn còn đó, Đạo kiếm không còn, Đạo môn vẫn còn đó."

Nàng hít sâu một hơi, chậm rãi thở ra: "Đệ tử Đạo môn, chưa từng quên cái gì mới là Đạo, cho nên ta cũng chưa từng sợ đạo nhân trong Thiên Môn quan kia chỉ có sát lục tâm, bọn hắn không thể sợ, bên cạnh ta có vạn ngàn đệ tử Đạo môn."

"Sư phụ nói, Long Hổ Sơn xưa nay chưa từng là chính thống Đạo môn, chính thống Đạo môn nằm trong lòng mỗi người."

Nàng nhìn về phía Thẩm Lãnh: "Ngươi vẫn luôn cố gắng, ta cũng muốn cố gắng."

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.