Chương 951 / 1.591

Ta không phải kẻ ngốc

Bản dịch · 3.237 chữ

Đây không phải lần đầu tiên người Khương đến Trung Nguyên phạm án, cũng tuyệt đối không phải là lần cuối cùng. Mấy năm trước Hạ Hầu Chi dẫn quân đến thảo nguyên từng giao thiệp với những người này, chỉ có điều chi nhánh đó và chi nhánh của đạo nhân Thiên Môn Quan thuộc Cổ Khương Địa còn hơi khác biệt.

Thảo nguyên Đại Ninh quá dài, phía tây thảo nguyên nằm ở tây bắc Đại Ninh, có một phần nằm ở biên giới Đại Ninh. Chỉ là đồng cỏ giáp ranh quốc gia không lớn lắm. Từ vùng này đi thêm sáu bảy trăm dặm về tây bắc là Cổ Khương địa, người Khương sau khi bị Sở đánh bại tan tác. Về sau nơi này bị Hậu Khuyết quốc Tây Vực chiếm cứ, thế nhưng ngay cả người Hậu Khuyết quốc cũng không dám phô trương ở Cổ Khương địa. Nếu điều động đại quân đến đánh thì không phải đánh không lại, nhưng tổn thất ắt sẽ thảm trọng, lợi bất cập hại.

Tương truyền vùng đất Cổ Khương tối đa cũng chỉ còn một hai vạn người Khương, số lượng hán tử Khương tộc khi đánh trận kéo dài tổng cộng hai ba ngàn người. Năm đó Hoàng đế Hậu Khuyết quốc hạ lệnh cho tộc Cổ Khương cung cấp ba ngàn chiến sĩ, bằng không đã diệt tộc Cổ Khương, nhưng người Khương hoàn toàn không màng tới. Thế là Hoàng đế Hậu Khuyết quốc nổi giận, hạ lệnh điều động hai vạn đại quân tiến công tiêu diệt người Khương.

Hai vạn quân chính quy của Hậu Khuyết quốc bị hai ba ngàn kỵ binh Khương tộc đánh cho tan tác, cuối cùng sau khi tổn thất bốn năm ngàn người thì chật vật bỏ chạy.

Nơi đó dễ thủ khó công, người Khương lại hung hãn, từ đó về sau Hậu Khuyết quốc cũng dứt khoát từ bỏ mảnh đất đó, chẳng qua chỉ là một quận đất mà thôi, đánh được lợi bất cập hại, dứt khoát mặc kệ tự vẫn.

Người Khương kinh doanh ở một vùng đất nhỏ bé này, tựa như tường đồng vách sắt, năm đó Khả Hãn của Hắc Sơn Hãn quốc từng phái người đi mời, nguyện ý phân ra một vùng đồng cỏ rộng lớn cho người Khương sinh sống, chỉ cần người Khương nguyện ý gia nhập kỵ binh Hắc Sơn Hãn quốc là được, nhưng người Khương vẫn mặc kệ, nguyên nhân không gì khác, bởi vì người của Hắc Sơn Hãn quốc không thể tin được.

Sau đó, bộ tộc phản loạn trên thảo nguyên không biết đã thuyết phục người Khương thế nào, khi giết Đại Ai Cân Vân Tang Đóa thì đã có bóng dáng người Khương cổ ở trong đó.

Thẩm Lãnh đuổi theo ra khỏi Trường An thì trời đã tối, hắn ở cổng thành dò hỏi một chút, xác định có một thiếu niên giữ độ điềm tĩnh dán ra khỏi thành, men theo đường quan đạo đi về hướng tây nam, Thẩm Lãnh Tâm nói ngươi đúng là một tên ngốc, người Khương làm sao có thể đi đường quan đạo được.

Hắn đành phải men theo con đường quan đạo đuổi về hướng tây nam, đuổi theo khoảng hơn hai mươi dặm vẫn không thấy bóng dáng. Thẩm Lãnh chợt tỉnh ngộ, nếu Tiểu Trương chân nhân sau khi ra khỏi thành đột nhiên nhận ra người Khương không thể đi quan đạo, thì nàng nhất định sẽ quay về tây bắc, nhưng vậy thì không còn đường quan đạo nào để đi nữa. Đi đến vùng đất hoang, màn đêm đã buông xuống, vào đêm ba mươi Tết này, có lẽ Tiểu Trương chân nhân sẽ cuộn mình vượt qua vùng đất hoang.

Thẩm Lãnh căn bản không thể xác định Tiểu Trương chân nhân có phải đã đi về phía tây bắc hay không, việc tìm người chính là phiền phức như vậy, nếu tiếp tục theo quan đạo đuổi theo, có thể sẽ đuổi kịp cũng có thể càng ngày càng xa, đuổi về tây bắc cũng vậy.

Đêm xuống, trời lạnh.

Thẩm Lãnh siết chặt áo choàng trên người, thúc ngựa lao thẳng vào cánh đồng hướng tây bắc.

Ban ngày muốn tìm người trong phạm vi lớn như vậy chẳng khác nào mò kim đáy biển, huống chi là buổi tối, Thẩm Lãnh chỉ có thể đi về phía trước theo suy đoán của mình, dùng tinh thần để phân biệt phương hướng, hắn ra ngoài vội chỉ mang theo một thanh đao, ngay cả túi da hươu nhất định phải mang theo khi xuất chinh cũng không mang theo, ngoài ra trên người chỉ còn lại một cái bật lửa và một con dao săn nhỏ, cũng không có một miếng lương khô.

Đi đến một chỗ, Thẩm Lãnh mượn ánh trăng nhìn thấy có một cái cây, rút đao chặt đứt cành cây làm một cây đuốc đơn giản rồi đốt lên mà đi, nhưng loại đuốc như thế này căn bản không đốt được bao lâu, chẳng bao lâu xung quanh lại chìm vào bóng tối.

Không có cảm giác phương hướng khiến người ta sợ hãi nhất, nếu đổi lại là một người bình thường, dù là hán tử tráng niên cũng sẽ sợ chết khiếp, Thẩm Lãnh quanh năm dẫn binh tự nhiên biết cách lợi dụng tinh tú nhận phương hướng, nhưng phương hướng nhận diện thì về phương hướng nhận diện, không nhất định chính là phương hướng mà Tiểu Trương chân nhân đã chọn.

Nàng có lẽ ngay cả mồi lửa cũng không mang theo, cho nên trong đêm tối như thế này, nếu Tiểu Trương chân nhân không phát ra âm thanh, hai người cách nhau mấy chục trượng liền có thể bỏ lỡ.

Cứ như vậy lại đi thêm khoảng hơn một canh giờ, trong tai Thẩm Lãnh chui vào một tràng âm thanh rất kỳ lạ, hắn lập tức dừng lại nghiêng tai lắng nghe, nhưng một lúc lâu sau vẫn không nghe thấy nữa, trong tai ngoài tiếng gió bắc gào thét ra thì không còn gì khác.

Vừa thúc ngựa cất bước, thanh âm kia lại truyền tới, giống như là... tiếng ngựa kêu.

Âm thanh lúc đứt lúc đứt, Thẩm Lãnh xác định âm thanh từ phía bắc đến, không phải tây bắc cũng không phải chính bắc, mà là đông bắc hơi ở phía sau hắn, cho nên Thẩm Lãnh ngẩn ra một chút, chẳng lẽ đã vượt qua?

Hắn lập tức quay người đi về hướng đông bắc, từ khi hắn đổi hướng, âm thanh kia vẫn không hề xuất hiện, Thẩm Lãnh chỉ có thể đại khái nhận ra phương hướng mò mẫm về phía trước, đón gió bắc, trên mặt như bị dao cứa qua từng nhát một.

Nhưng đối với Thẩm Lãnh mà nói, gió lạnh như vậy cũng chẳng là gì, so với Bắc Cương, gió này kém xa.

Lại đi thêm khoảng hai khắc, Thẩm Lãnh mơ hồ thấy phía xa dường như có chút ánh lửa lay động, hắn rút con dao dây đen ra, kéo khăn quàng cổ lên một chút, khoảng cách đến chỗ ánh lửa càng lúc càng gần, thế là nhìn thấy một bóng người gầy gò nhỏ bé đang đi đi lại lại bên đống lửa, nàng hẳn là sợ cực độ, sợ cực kỳ đen nên sợ cực độ đống lửa sẽ tắt, nhưng chuẩn bị trước đó chắc là không đủ, củi khô đã sớm không đủ dùng, nàng liền không ngừng lục lọi xung quanh, lại không dám rời khỏi đống lửa quá xa, chỉ có thể trơ mắt nhìn đống lửa ngày càng nhỏ, càng vội càng sợ, càng sợ càng sốt ruột.

Cách còn xa, Thẩm Lãnh đã cảm nhận được sự tuyệt vọng và bất lực của nàng.

Thẩm Lãnh biết lúc này nếu mình nói một câu cũng có thể dọa Tiểu Trương chân nhân vốn đã ở bờ vực sụp đổ sợ chết khiếp, trầm mặc một lát rồi lắc lắc hỏa chiết tử, ánh lửa yếu ớt xuất hiện, hắn hắng giọng rồi nói: “Đừng sợ, ta là Thẩm Lãnh.”

Ở đằng xa bên cạnh đống lửa đã sắp tắt, Tiểu Trương chân nhân nghe thấy âm thanh rõ ràng sợ đến run rẩy một cái, sau đó lại đột ngột xoay người.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Thẩm... Thẩm tướng quân?"

Nàng lấy hết can đảm hỏi một câu.

"Là ta, Tiểu Trương chân nhân ngươi đừng sợ, ta hiện tại tới đây."

Thẩm Lãnh lại lắc lắc que lửa trong tay: "Ngươi cứ ở ngay bên cạnh đống lửa đừng nhúc nhích."

Tiểu Trương chân nhân dùng sức gật đầu, nước mắt trong nháy mắt liền trào ra, nàng cho rằng mình có thể chống đỡ đến khi Thẩm Lãnh đi đến bên cạnh mình, nhưng khi Thẩm Lãnh cách quá mấy trượng, nàng liền không nhịn được bắt đầu chạy về phía trước, sau đó trong lúc Thẩm Lãnh không kịp đề phòng mà va vào lòng Thẩm Lãnh.

Thẩm Lãnh lập tức dang rộng hai tay, do dự một lát rồi vỗ vỗ lưng Tiểu Trương chân nhân: “Được rồi, bây giờ không sao rồi.”

Tiểu Trương chân nhân ở trên ngực Thẩm Lãnh gật đầu, nàng biết như vậy không thích hợp, nhưng nàng không dám rời đi, trong khoảng thời gian vừa rồi nàng nghi ngờ nơi ánh lửa không kịp chạm tới của mình khắp nơi đều là dã lang dã cẩu, có lẽ còn có quỷ quái, nàng hết lần này đến lần khác bị chính mình dọa đến không dám quay đầu lại, cả lưng đã sớm bị mồ hôi lạnh thấm ướt, gió bắc quét qua, cái lạnh trên lưng biến thành đau đớn.

"Cần gì?"

Giọng Thẩm Lãnh rất nhẹ nói một câu.

Tiểu Trương chân nhân lạnh đến run rẩy, có lẽ là do đột nhiên thả lỏng xuống dẫn đến run rẩy.

Thẩm Lãnh cởi áo choàng của mình khoác lên vai Tiểu Trương chân nhân, kéo cánh tay Tiểu Trương chân nhân đi trở lại bên đống lửa, lúc này đống lửa đã chỉ còn lại ngọn lửa không lớn lắm.

"Ngồi ở đây, đừng lộn xộn, ta đi tìm chút củi khô."

"Ngươi đừng đi!"

Thẩm Lãnh vừa quay người đã bị Tiểu Trương chân nhân kéo lại, bàn tay nhỏ bé đã sợ đến trắng bệch nắm chặt lấy góc áo hắn.

"Ta có thể tìm được ngươi."

Thẩm Lãnh rút hắc tuyến đao ra, phốc một tiếng đâm vào bên cạnh Tiểu Trương chân nhân.

"Trên đời này không có quỷ quái, cho dù có, đao của ta ở đây, thứ gì cũng không dám tới gần."

Thẩm Lãnh thanh hắc tuyến đao này đã giết bao nhiêu người?

Tiểu Trương chân nhân vẫn không chịu buông góc áo của Thẩm Lãnh ra, Thẩm Lãnh bất đắc dĩ, đành phải dẫn nàng cùng đi tìm củi khô, may mà trong vùng hoang dã này củi khô còn không ít, đi khoảng mấy chục trượng sau còn nhìn thấy một khu rừng không lớn, Thẩm Lãnh quyết định đổi nơi cắm trại ở đây, rừng không may không tính là thưa thớt, tốt xấu gì cũng có thể chắn gió.

Hắn lại dẫn Tiểu Trương chân nhân trở về, dắt ngựa của mình và Tiểu Trương chân nhân buộc lên cây, Thẩm Lãnh dùng Hắc Tuyến Đao chặt đứt không ít cành cây, lại có Hắc Tuyến Đao đào một rãnh trên mặt đất, đất đai đông cứng, dựa vào lực tay của hắn mà Hắc Tuyến Đao lại sắc bén, khó khăn lắm mới chôn cành cây vào rãnh làm một cái hàng rào, tuy thô sơ, nhưng chắn gió vẫn còn chút tác dụng.

Sau đó Thẩm Lãnh lại quay về mang về một ít than củi chưa tắt, châm một đống lửa trong rừng, khoảnh khắc ánh lửa bùng lên, trong lòng Tiểu Trương chân nhân mới dần ấm lại.

"Tay không trói gà, một chút cũng không có lý trí, lớn bao nhiêu rồi?"

Thẩm Lãnh quay đầu nhìn Tiểu Trương chân nhân một cái, tay Tiểu Trương chân nhân vẫn nắm lấy góc áo của Thẩm Lãnh, mặc kệ Thẩm Lãnh đi đến đâu nàng cũng theo đến đó, vẫn luôn không buông ra.

"Ta không muốn nhận thua."

Giọng trả lời của Tiểu Trương chân nhân rất khẽ, nhưng lại lộ ra một vẻ bướng bỉnh.

"Bởi vì ngươi là nữ nhân?"

Thẩm Lãnh bất đắc dĩ lắc đầu: "Muốn chứng minh mình không thua nam nhân có rất nhiều biện pháp, ngươi lại chọn mình không am hiểu nhất, chân nhân đời thứ nhất ở lúc đó cho dù không phải là cao thủ giang hồ Đại Ninh cũng không kém được bao nhiêu, còn ngươi thì sao? Ngươi đã từng nhắc qua kiếm sao?"

Tiểu Trương chân nhân sau lưng buộc kiếm, nhưng nàng thật sự không giỏi dùng.

"Ta đại khái có thể đoán được ngươi đang nghĩ gì."

Thẩm Lãnh dựa vào cây ngồi xuống, tường rào không cao, may mà còn có cây, gió cuối cùng cũng nhỏ hơn một chút, hắn vừa thêm củi vào đống lửa vừa nói: “Ngươi cảm thấy nếu không đuổi theo thì có lỗi với danh hiệu Chân Nhân, cũng cảm thấy không đuổi theo thì đúng là sự nhu nhược của mình, cho nên ngươi thà chết cũng phải bảo vệ danh hiệu Chân Nhân, ta vừa rồi cũng là lời giận ngươi đừng trách, chỉ là tức giận ngươi chạy ra như vậy thì khác gì tự đi chịu chết... Danh hiệu Chân Nhân là do Lão Chân Nhân truyền cho ngươi, ngươi muốn chứng minh nữ nhân không thua nam nhân, càng không muốn để người ta nói Lão Chân Nhân truyền vị trí cho ngươi là sai, ngươi bảo vệ không phải chính ngươi, mà là sư phụ ngươi.”

Tiểu Trương chân nhân ngồi bên đống lửa, ánh lửa chiếu đỏ mặt nàng, nàng vẫn luôn cúi đầu không nói lời nào, nghe Thẩm Lãnh nói ngươi là sợ người khác nói sư phụ ngươi chọn nhầm người thì đột nhiên ngẩng đầu lên, trong ánh mắt đều là bi thương.

"Sư phụ chọn ta......"

"Sư phụ ngươi chọn ngươi hẳn đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để bị người ta mắng, ngươi cũng nên làm tốt, có một câu ngươi có thể không thích nghe, nhưng ta cảm thấy hẳn là thật, sư phụ ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng ngươi thì không."

Thẩm Lãnh nhìn về phía bầu trời đêm, giơ ngón tay chỉ: “Nếu như hắn ở trên trời sinh có thể nhìn thấy ngươi, cũng sẽ mắng một câu ngươi là đồ ngu xuẩn.”

Tiểu Trương chân nhân nghe thấy hai chữ "đồ ngốc" bỗng nhiên không nhịn được cúi đầu khóc lên, khóc đến mức Thẩm Lãnh trở tay không kịp, Thẩm Lãnh sợ nhất chính là con gái khóc, tuy hắn cũng chưa từng gặp mấy lần, hắn sẽ không để trà gia khóc, vĩnh viễn không thể, nhưng nữ nhân khóc sẽ khiến hắn cảm thấy mình vụng về vụng về, không biết nên khuyên thế nào.

"Lúc đó sư phụ, cũng thường nói ta là đồ đần."

Tiểu Trương chân nhân cũng ngẩng đầu nhìn về phía tinh không: "Có lẽ sư phụ bây giờ sẽ hối hận."

"Lão chân nhân không yếu ớt như ngươi nghĩ, yếu ớt vẫn luôn là chính ngươi."

Thẩm Lãnh tháo ấm nước xuống đưa cho Tiểu Trương chân nhân: “Người bị người mắng không nhất định là sai, nhưng tất cả người lựa chọn lấy cái chết để chứng minh không sai đều khẳng định sai rồi, dùng mạng của mình để chứng minh người khác sai, cần gì chứ?”

Thẩm Lãnh nhìn Tiểu Trương chân nhân một cái: “Ngươi cũng không phải ngu ngốc thật sự, đương nhiên biết con đường mình đã chọn nên đi như thế nào, ta hiện tại giúp ngươi nghĩ hai lựa chọn, một, sáng sớm mai ta đưa ngươi về Trường An, hai, sáng mai chính ngươi về Trường An.”

Tiểu Trương chân nhân ngẩn ra: "Vì sao?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Bởi vì ta phải đi, ngươi không thể đi."

Thẩm Lãnh trầm mặc một lát: "Cho dù ngươi chưa ra khỏi thành ta cũng sẽ đi."

"Ta không trở về."

Tiểu Trương chân nhân hít sâu một hơi: "Cho dù ngươi trở về ta cũng không trở về, ngươi cho rằng ta dùng cái chết để chứng minh lựa chọn của sư phụ không sai là ta sai, nhưng ta nhất định phải làm như vậy, bởi vì ta kỳ thật không yếu ớt như ngươi nghĩ, ta chỉ nghĩ một chuyện... Ta là Long Hổ Sơn chân nhân của Đạo Tông, ta cũng không ngu ngốc như ngươi nghĩ, trước khi ta ra khỏi thành đã nghĩ kỹ rồi, ta có lệnh bài quốc sư, ta có thể điều động đệ tử đạo môn thiên hạ, ta chỉ là..."

Nàng quay đầu không nhìn Thẩm Lãnh, duy trì lòng tự tôn cuối cùng của mình: "Ta chỉ là... thật sự sợ bóng tối."

Thẩm Lãnh bỗng nhiên cười cười: "Thành Trường An cũng sợ ngươi đen."

Hắn chỉ tay về hướng Trường An: "Ngươi xem, Trường An biết, cho nên Trường An cũng đang ở bên ngươi."

Bên phía Trường An thành, pháo hoa rực rỡ, bầu trời đêm rực rỡ.

"Hảo dịp Tết."

Thẩm Lãnh ôm quyền.

Tiểu Trương chân nhân cười rộ lên, hít hít cái mũi nhỏ.

"Hảo dịp Tết."

Hai người ngồi bên đống lửa, nhìn về hướng Trường An thành, nhìn đêm Trường An mà người Trường An không thể gặp.

Thẩm Lãnh nhìn ấm nước một chút, giơ lên: "May gì cũng phải ăn mừng một chút."

Tiểu Trương chân nhân cũng tháo ấm nước của mình xuống chạm vào Thẩm Lãnh một cái, hai người đồng thời ngẩng cổ lên uống nước, sau đó đồng thời ngẩn ra một chút.

Nước đông cứng lại.

Hai tên ngốc, giơ ấm nước ở đó chờ nước nhỏ xuống.

Nếu là người bình thường hẳn sẽ cười ha hả đặt ấm nước xuống, nhưng cả hai đều không có, vẫn giơ lên, đã nói là muốn ăn mừng, một giọt cũng phải uống, một giọt cũng là ăn mừng.

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.