Chương 921 / 1.591

Tận Bạch Giáp

Bản dịch · 2.697 chữ

Chủ quan thành Vọng Hải Giác đứng trên tường thành gào thét xuống phía dưới: "Người Ninh các ngươi ngay cả đầu hàng cũng không được, cũng cho rằng mình chính nghĩa sao! Khác gì người An Tức?!"

Thạch Phá Đang nhìn người thảm hại trên tường thành, tự lẩm bẩm đáp: “Ta không phải đến làm sứ giả chính nghĩa, ta đến để báo thù, việc có đúng sai người có chính tà, đồ thành diệt địa gánh tiếng xấu thì sao? Người An Tức làm, người Ninh cũng làm được.”

Hắn giơ ngón tay chỉ về phía Hải Giác Thành: "Đại tướng quân nói, trên tuyến này một người không giữ, một thành không giữ, khiến Nhật lang nhân cảm thấy đau đớn."

"Tấn công!"

Theo lệnh một tiếng, trống trận nổi lên.

"Vì Đỗ tướng quân, vì mấy ngàn tướng sĩ, báo mối thù máu!"

Trên đời không còn Vọng Hải Giác Thành.

Mười mấy ngày sau, đô thành Nhật Lang Quốc.

Quốc vương Nhật Lang Quốc Nhã Trịnh vội vã tiến vào thiên lao, người bị giam ở đây chính là Đại thừa tướng Lang Quốc La San ngày trước.

"Mở cửa."

Nhã Trịnh phân phó một tiếng, đợi sau khi cửa lao mở ra hắn bước vào, nhìn thấy là một nữ tử tóc tai xõa xõa mặc áo tù, lại yên lặng ngồi ở cửa sổ sắt mượn ánh sáng lờ mờ đọc sách, đó đã không còn là Đại thừa tướng của hắn nữa.

"Đại thừa tướng?"

Nhã Trịnh kêu một tiếng.

La San nghiêng đầu nhìn hắn, đứng dậy, rất nghiêm túc thi lễ, một cách tỉ mỉ, nhưng không có kính ý.

"Đại thừa tướng, ngươi chẳng lẽ còn chưa nghe nói?"

Nhã Trịnh bước nhanh đến bên cạnh La San: "Ninh quân đã liên tiếp phá năm thành, nơi đi qua không còn một ngọn cỏ, nhìn thấy Hải Giác thành, Ninh quân dùng xe bắn đá đập suốt một ngày một đêm, tường thành bị phá hủy, nhà cửa không còn, quân thủ thành đều bị tàn sát... Nhiều trang thành, Ninh quân vẫn không được đầu hàng, một ngọn lửa thiêu sạch thành, khắp nơi đều là đất cháy."

Hắn liếc La San một cái: "Tô Nhã Thành, vì quân phòng thủ phản kháng, sau khi quân Ninh phá thành bắt hết toàn bộ quân phòng thủ, không cho ăn uống, hàng ngàn binh sĩ đều bị chết đói."

Hắn dừng lại giây lát: "Vùng bờ đê thành, Ninh quân trực tiếp dẫn nước nhấn chìm thành trì, một tòa thành đang yên ổn bỗng hóa thành đầm lầy."

Giọng hắn có chút khẩn cầu: “Đại thừa tướng, hiện tại chỉ có ngươi mới có thể giúp trẫm a.”

"Bệ hạ, ta đã không còn là Đại thừa tướng nữa."

“Trẫm có thể lập tức phục chức ngươi lại, chẳng phải ngươi quen biết vị tướng quân Ninh quân tên Thẩm Lãnh kia sao? Ngươi đi tìm hắn nói chuyện, ngươi nói cho hắn biết tất cả những điều này đều không phải ý trẫm, mà là người An Tức ' bức' ép buộc, chỉ cần hắn chịu lui binh thì mọi thứ đều có thể đàm phán, trẫm đều đáp ứng, ngươi cứ nói, trẫm thành ý mười phần.”

"Bệ hạ, hà tất chứ?"

La San ngồi xuống, ánh mắt trở lại quyển sách kia: "Lúc trước ta đã nói, người Ninh lần đầu tiên mang thiện ý, nếu chúng ta không trân trọng, lần thứ hai người Ninh đến thì ai cũng ngăn được, bệ hạ ngươi sẽ chết, ta cũng sẽ chết, thời gian không còn nhiều, nếu bệ hạ cảm thấy người An Tức có thể cứu ngươi, có thể đi cầu người An Tức, ta bất lực, đành phải ở trong tù chờ chết."

"Đều là đám giặc thần kia hại trẫm a."

Nhã Trịnh nhớ đi đi đi lại lại: “Là bọn họ nói với trẫm, người An Tức chỉ giết người Ninh không làm hại người Nhật Lang, cũng là bọn họ nói cho trẫm biết, đây không phải là mối thù hận của người An Tức đối với người Nhật Lang mà là mối thù hận của người An Tức đối với người Ninh, những người đó thề thốt rằng, chỉ cần để người An Tức vào tiêu diệt mấy ngàn người Ninh quân, sau này người An Tức sẽ cung cấp sự che chở cho người Nhật Lang, hàng xóm gần của chúng ta là An Tức chứ không phải nước Ninh, lựa chọn của trẫm chẳng lẽ đã sai? Bởi vì nước Ninh cách xa vạn dặm mà đắc tội với người An Tức ở gần ngay trước mắt, trẫm sai sao!”

"Bệ hạ nói không sai thì không sai."

La San lật một trang sách: "Nói gì với ta? Đáng lẽ nên đi nói với người Ninh."

"Bọn hắn đã diệt năm thành rồi!"

Giọng Nhã Trịnh hơi khàn, khi nhìn La San, ánh mắt đầy lửa giận: "Là ngươi dẫn người Ninh tới, nếu không phải lúc trước ngươi mang Ninh quân tới cũng sẽ không xảy ra chuyện như vậy, bây giờ ngươi muốn không hỏi han gì sao? Không được! Trẫm không cho phép! Ngươi bây giờ đi ra ngoài cho trẫm, đi gặp Thẩm Lãnh, để hắn lui binh!"

La San quay đầu nhìn Nhã Trịnh một cái: "Bệ hạ chẳng lẽ quên rồi, nếu không phải người Ninh đến, bệ hạ cũng không phải bệ hạ."

Nhã Trịnh nổi giận, tiến lên một chưởng tát vào mặt La San: "Thẩm Lãnh kia vũ nhục trẫm! Ngươi tận mắt thấy hắn coi thường trẫm như thế nào, cũng làm sao để trẫm mất hết thể diện!"

La San giơ tay lau vết máu nơi khóe miệng: "Cho nên bệ hạ hẳn là hiểu, người Ninh căn bản không để ngươi vào mắt, nếu mỗi một chuyện sai đều có thể dựa vào cầu xin để được tha thứ thì tốt biết mấy, nhưng không thể... Chẳng lẽ bệ hạ ngươi vẫn chưa phát hiện ra sao? Năm thành thì là gì, người Ninh lần này không phải đến để diệt quốc, mà là đến để diệt tộc, hơn bốn ngàn chiến binh Ninh quốc, tướng quân của Đô hộ phủ Ninh An Nam, bệ hạ biến họ thành thi thể, người Ninh cũng sẽ biến bệ hạ thành thi thể."

La San nhặt cuốn sách rơi trên mặt đất lên: "Bệ hạ hồi đi, hoặc là bây giờ ban cho ta một cái chết, hoặc là đợi đến khi người Ninh đến rồi mới giết ta, ta sẽ không đi gặp Thẩm Lãnh."

Nhã Trịnh giơ tay còn muốn đánh, nhưng tay lại cứng ngắc dừng giữa không trung.

"Trẫm... Trẫm đã biết sai rồi a, chẳng lẽ ngay cả một cơ hội hối cải ngươi cũng không cho?"

La San lắc đầu: "Bệ hạ, không phải ta không cho bệ hạ cơ hội hối cải, mà là người Ninh sẽ không cho, cũng là bệ hạ lúc trước đã không cho ngươi cơ hội."

Nàng nhắm mắt lại, không nói thêm lời nào.

Từ đầu đến cuối, chưa từng xưng thần nữa.

Nhã Trịnh nhìn La San rất lâu, cuối cùng bất đắc dĩ thở dài một tiếng: “Trẫm thật ra không cảm thấy mình sai, người An Tức ở bên cạnh, người Ninh càng xa, vì người Nhật, trẫm nhất định phải đưa ra lựa chọn... Nếu trẫm sai, trẫm nguyện ý trả giá, chỉ cần Nhật Lang Quốc còn ở đây, trẫm đi chết thì sao? Trẫm sẽ phái người đi tìm Thẩm Lãnh, nói với hắn, nếu trẫm chết rồi có thể đổi ngày lang không diệt, trẫm nguyện ý.”

Hắn xoay người bước ra khỏi ngục giam.

La San chậm rãi thở ra một hơi, giống như tự nói với chính mình: "Ninh Nhân, không chừng ngươi đầu hàng a, bệ hạ."

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Ninh quốc cường đại đến mức không cho phép kẻ địch đầu hàng có bá đạo, hung ác ra sao, lần này Nhật Lang Nhân lĩnh giáo được, có lẽ không có cơ hội tiếp theo lĩnh giáo... Đại tướng quân Trang Ung đã nói, Thẩm Lãnh người này, ấm áp bao nhiêu, thì tàn nhẫn bấy nhiêu.

Lại ba ngày nữa, quân báo đến đô thành, Ninh quân đã phá được thành thứ sáu.

Lại mười ngày nữa, quân báo tới, Ninh quân đã phá được chín thành.

Nếu không phải Thẩm Lãnh còn biết kiềm chế, nếu không phải Ninh quân còn biết kiềm chế, kẻ bị tàn sát sạch sẽ không chỉ là nam nhân Nhật Lang mặc quân phục, mà những người già và trẻ con kia cũng sẽ bị giết như vậy.

Lại chín ngày nữa, sứ thần được phái đi gặp Thẩm Lãnh trở về đô thành, tại đại điện báo cáo những gì với Quốc vương Nhã Trịnh khi gặp Thẩm Lãnh.

"Ngươi đã mang nguyên văn của trẫm tới chưa?"

"Thần, đã mang tới rồi."

Sứ thần khi nói chuyện dường như vẫn còn sợ hãi, lúc hắn đi gặp Thẩm Lãnh, vừa hay Ninh quân vừa công phá một tòa thành lớn, hơn một vạn quân Nhật Lang giữ vũ khí trong thành bị Ninh quân áp giải ra khỏi thành, tàn sát sạch sẽ trên bãi đất trống ngoài thành, lúc sứ thần tiến vào đại doanh Ninh quân, bên ngoài đại doanh đang giết người, tiếng kêu thảm thiết đó lọt vào tai hắn liền không thoát ra được, đi đi lại lại trong đầu.

Một màn đó, hắn có lẽ vĩnh viễn cũng sẽ không quên.

Quân Ninh ở Tây Cương giao chiến với người An Tức, hơn hai nghìn người tử trận, thi thể của những người tử trận cũng bị người An Tức lăng nhục, đầu lâu đều bị cắt xuống, người An Tức lấy việc chặt nát thi thể cho dã thú ăn làm vui, bây giờ, báo ứng còn chưa đến chỗ người An Tức, đã đến chỗ người Nhật Lang rồi.

Ninh Nhân không có thi thể lăng nhục Nhật lang nhân, nhưng đao của Ninh Nhân không lưu tình.

"Hắn... hắn nói thế nào?"

Nhã Trịnh vội vàng hỏi.

Sứ thần cúi đầu đáp: "Thần đem nguyên văn bệ hạ truyền cho chủ tướng Ninh quân Thẩm Lãnh, thần biết được, người này vừa dẫn trăm vạn đại quân công phá Hắc Vũ - kẻ thù truyền kiếp ở Bắc Cương Ninh quốc, giết mấy chục vạn người, mở rộng đất đai mấy ngàn dặm, vốn là quân đội mang sát khí tới, thần... thần không dám nhìn ánh mắt hắn, liếc một cái, đều cảm thấy có một lưỡi dao đâm vào tim thần."

Sứ thần khi nói những lời này, cũng không phải khoa trương.

"Thần nói, bệ hạ nguyện ý lấy thân thể vạn kim thay thế tướng sĩ Nhật Lang chịu phạt, thay mặt dân chúng Nhật Lang chịu phạt, nguyện lấy một chết đổi ngày bình an, Thẩm... Thẩm Lãnh nói, vậy, vậy...

Sứ thần nhìn sắc mặt Nhã Trịnh, run rẩy nói tiếp: "Thẩm Lãnh nói, đó vốn là tội của Nhã Trịnh, hắn còn muốn thay thế ai? Lấy người đáng chết đổi lấy mạng kẻ đáng chết, không đổi được."

Thân thể Nhã Trịnh lay động mạnh một cái: "Như vậy, làm càn như vậy!"

Sứ thần quỳ xuống: "Bệ hạ ơi, khi thần trở về, nơi thần thấy đều là lính đào ngũ cởi giáp vứt bỏ binh khí. Chỉ vì Thẩm Lãnh nói tạm thời không giết người già yếu 'Phụ nữ', chỉ giết người cầm binh giáp, đi qua, quân thủ các thành đều tháo chạy. Dọc đường chỉ thấy binh khí giáp trụ vứt bỏ, khiến lưu dân sau khi nhặt được binh khí biến thành hung phỉ. Ninh quân chưa tới nơi, bọn họ đã đốt giết cướp bóc khắp nơi, tàn nhẫn hơn cả người Ninh... Bệ hạ, từ Vạn Long Thành đến kinh đô ngàn dặm đã không còn quân thủ, chỉ còn lưu khấu."

Nhã Trịnh chán nản ngồi xuống trên ngai vàng: "Dùng cái chết của trẫm cũng không đổi được Nhật Lang bình an sao?"

Hắn vốn không muốn chết, chỉ muốn dùng thái độ hèn mọn nhất để đàm phán với Ninh quân, để Ninh quân thả đao đồ tể trước, nhưng Thẩm Lãnh không cho hắn cơ hội.

"Bệ hạ, Ninh quân đi đến đâu, 'Phụ nữ' và trẻ em còn có thể giữ được mạng sống, phần lớn nam nhân đều bị giết. Quân lệnh của Thẩm Lãnh không phải là kẻ đã mặc giáp cầm khí giới, mà là đàn ông có năng lực mặc giáp cầm khí giới đều phải giết. Ninh quân đến nơi chỉ còn lại đất cháy, nơi Ninh quân chưa tới đã thành địa ngục rồi."

Sứ thần quỳ ở đó, dập đầu: "Bệ hạ... nước, nước sắp diệt."

Nhã Trịnh muốn giận mắng một tiếng, giơ ngón tay lên hướng sứ thần kia, nhưng giơ tay lên lại vô lực buông thõng xuống.

"Người phái đi An Tức có hồi âm không?"

"Bệ hạ, sứ thần phái đi An Tức bị người An Tức giết, mổ bụng bung ra, thi thể treo ở ngoài cửa thành."

Đôi mắt Nhã Trịnh đột nhiên mở to.

Trong một khoảnh khắc hoảng hốt một chút, hắn nhìn văn võ bá quan trên đại điện bỗng nhiên thay đổi, không còn là văn võ bá quan của hắn, mà là binh sĩ Ninh quân mặc giáp vỡ nát dày đặc, bọn họ đứng trong đại điện, dùng một loại ánh mắt tràn đầy sát ý và thù hận nhìn hắn, mặt của những người đó vậy mà rõ ràng như thế, hắn sợ hãi kêu lên một tiếng, lăn lộn bò ra khỏi đại điện.

Văn võ cả triều nhìn bệ hạ quốc vương chật vật bỏ chạy, nhất thời tất cả đều ngẩn người.

Một tháng rưỡi, quân Ninh Phá Nhật Lang hơn mười tòa thành lớn, nếu không phải vì đồ thành diệt địa, quân Ninh một tháng không dùng được là có thể trực tiếp giết đến ngoài đô thành Nhật Lang. Ngay sau khi quân Ninh đánh vào Nhật Lang một tháng rưỡi, sứ thần của quân Nhật lại một lần nữa đến, lần này mang đến không phải là lời nói gì với quốc vương Nhật Lang Quốc Nhã Trịnh, mà là một thi thể tàn khuyết không trọn vẹn được ghép lại, sau hơn một năm, thi thể đó đã không còn hình dạng, máu thịt không còn, chỉ còn xương cốt, đầu đã được nối lại.

Ngày hôm đó.

Đại doanh Ninh quân toàn giáp trắng.

Đại tướng quân kia, trong mắt có lệ cũng có máu.

.....

.....

[Giải thích hai việc, bạn của độc giả thứ nhất để lại bình luận có chương không thể lật, hôm qua ta đã thông qua với Tung Hoành, đang giải quyết.]

[Chuyện thứ hai, trong khu bình luận sách có độc giả để lại lời nhắn rằng ta cố ý không lừa tiền hơn, treo lơ lửng, muốn đi xem bản lậu... Ta xin lỗi trước đã không nói rõ, để mọi người đợi lâu rồi, xin lỗi mọi người, còn muốn nói vài câu, ta năm nay ba mươi bảy tuổi, có người nhà vợ con, hôm qua nhà có việc, ta đã gõ hai chương rồi ra ngoài, ta làm chồng làm cha cũng là người con, ngoài việc gõ chữ ra còn có rất nhiều việc phải ta làm, xin lỗi mọi người, ta thật sự không cố ý không cập nhật.]

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.