Chương 272 / 876

Nội hàm này sâu đến mức nào?

Bản dịch · 2.426 chữ

"Thật không thể tin nổi! Chỉ một cái tên mà đã có nhiều nội dung đến thế!"

Sau khi nghe xong lời giải thích của Hoàng Thiếu Thiên, Khương Ngôn khó có thể tin nói.

Mà vô số người đang xem 《Buổi chiếu hẹn ước: Phiên bản đặc biệt củaeva》 cũng tin rằng cũng có cùng suy nghĩ với Khương Ngôn.

Kênh livestream của Dmfun, sau khi buổi phát sóng trực tiếp hoạt hình ⟨eva⟩ kết thúc, cũng đồng thời truyền tải ⟨Buổi Che Hump⟩, một số cư dân mạng nước ngoài thấy vậy mà lại có ⟨eva⟩ phân tích chương trình ngay tại chỗ, lập tức kích động hò reo không ngớt.

Nhưng ngay sau đó, hắn lại phát điên lên.

《eva》 tuy phối âm sử dụng tiếng Hán, nhưng đây là phát sóng trực tiếp toàn cầu, để tiện cho bạn bè nước ngoài, đã thêm vào phụ đề cho fan nước ngoài.

Cho dù cư dân mạng đang xem livestream trên mạng, cũng có thể tự do chọn ngôn ngữ nội dung.

Nhưng mà, 《Tương Ước Thủ Ánh》 là phát sóng trực tiếp tại chỗ, lấy đâu ra phụ đề cho bọn họ xem?

Thế là nhìn thấy trong chương trình, trên bình luận thỉnh thoảng lại hiện lên tiếng Hán tràn ngập màn hình, một đám fan nước ngoài khốn khổ hối hận, tại sao hắn lại không hiểu tiếng Hán chứ?

Rõ ràng biết nội dung chương trình này nói rất đặc sắc, nhưng chính là nghe không hiểu.

Không có gì khiến bọn họ đau đầu hơn chuyện này nữa, thế là từng người một trên mạng dùng khổ sở van xin "mù nấm chữ Dã" để truyền bá một chút "phúc âm" cho bọn họ.

Đây là phân tích về nội hàm của ⟨eva⟩, một khi sai lầm thì ảnh hưởng quá lớn, vì vậy cho dù không đạt tới cảnh giới của Tín Nhã Đạt, cũng phải chính xác. Hơn nữa đây là phát sóng trực tiếp, vừa nghe vừa dịch, đó chính là truyền dịch đồng thanh trong truyền thuyết, tiền lương của người khác tính theo đúng ngày, tiền lương của họ tính theo giờ. Tiền lương của họ tính theo giờ. Mỗi giờ có mấy nghìn đại dương là "người bò" (ngoại lớn).

Có tồn tại "Seva" như vậy vừa xem qua các loại danh từ của hắn như lòng bàn tay, lại vừa có thể đồng thanh truyền dịch, hơn nữa còn là "sứ đồ" phiên dịch miễn phí tồn tại sao?

Dường như không nỡ nhìn thấy phân tích xuất sắc của Hoàng Thiếu Thiên, do ngôn ngữ không thông mà khiến cư dân mạng nước ngoài cảm nhận được.

Thế là trong hơn vạn phòng livestream được phân luồng từ hệ thống livestream, mỗi phòng đều xuất hiện nhiều loại truyền dịch đồng thanh.

Một số người kinh ngạc phát hiện, lại có nhiều "tinh anh xã hội" như vậy cũng thích "eva".

Bọn họ và Hoàng Thiếu Thiên giống như "sứ đồ" của thần linh vậy. Muốn truyền "phúc âm" khắp thế giới!

“Đây là cách hiểu riêng của ta sau khi xem xong truyện tranh. Như ta nói, nghìn người sẽ có một nghìn bài *eva*, những gì ta thấy chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Khi xem truyện tranh, ta đã làm rất nhiều bài tập, tra cứu rất nhiều tư liệu mới có ý kiến này. Giờ chúng ta nói về nội dung hoạt hot của *eva*.”

Trên bàn của Hoàng Thiếu Thiên đặt một chiếc máy tính xách tay, phía sau hai người có một màn hình lớn, trên màn hình hiển thị nội dung trên máy tính xách tay.

“Ta cũng giống mọi người. Đây là lần đầu xem hoạt hình *eva*, nếu mọi người có quan điểm khác biệt về ta. Có thể đến Weibo của ta thảo luận cùng. Thế giới mà một người nhìn thấy rốt cuộc có hạn, càng nhiều người thảo luận mới có thể tháo gỡ tấm màn bí ẩn của thế giới *eva*.”

Vừa nói, Hoàng Thiếu Thiên vừa đăng nhập trang web Dmfun, mở video hoạt hình ⟨eva⟩.

Sau khi livestream kết thúc, khu hoạt hình lập tức tải lên hoạt hình của ⟨eva⟩.

Hoàng Thiếu Thiên che chắn bình luận, liếc nhìn số người online, phát hiện có tới sáu chữ số. Hoàng Thiếu Thiên cười nói: "Đã nhiều người xem lần thứ hai rồi đấy, vậy các bạn đang xem 'Sai Ánh Ước hẹn', yêu thích 'eva', chúng ta cùng nhau thưởng thức tinh tế 'eva'."

Hoàng Thiếu Thiên nhấn phát, 1 giây trực tiếp dừng lại, trong hình hiển thị một điểm sáng ở giữa, sau đó nhanh chóng khuếch tán ra vòng sáng.

"Đối với hình ảnh này, ngươi có cách nhìn gì không?" Hoàng Thiếu Thiên hướng Khương Ngôn đưa ra vấn đề.

Trong hình ảnh một mảnh tối đen, ở giữa có một điểm sáng, bên ngoài kia là vòng sáng từ điểm sáng khuếch tán ra ngoài, Khương Ngôn đầu đầy sương mù, một hình ảnh kỳ quái như vậy, còn có ý nghĩa gì sao?

"Trong màn đêm đen kịt, giữa xuất hiện một điểm sáng, rồi càng lúc càng sáng, tựa như vụ nổ lan tỏa ra ngoài, chính là nguồn gốc của mọi thứ!"

Nghe phân tích của Hoàng Thiếu Thiên, vô số fan đang xem chương trình cũng không tự chủ được gật đầu.

Trong cái tên của "eva", vốn dĩ đã có liên quan mật thiết đến "Khởi Nguyên", cảnh tượng mở đầu như vậy, cũng vừa báo trước mọi sự khởi đầu, bọn họ càng nghĩ càng thấy đúng.

Tại Hoa Hạ, bộ phim truyền hình Tây Du Ký sớm nhất, cũng là dùng cùng một sự mở đầu: thai nghén linh thạch của Tôn Ngộ Không nổ tung, Thạch Hầu Tôn Ngộ Không ngang trời xuất thế, nhảy lên trời, tượng trưng cho mọi chuyện bắt đầu.

Hoàng Thiếu Thiên phát hai giây, lại tạm dừng.

Khương Ngôn ngồi nghiêng, vừa cùng khán giả xem màn hình lớn phía sau, vừa nghe phân tích của Hoàng Thiếu Thiên.

Từ khi khởi nguồn, một thế giới đỏ tươi hiện ra một hoa văn quỷ dị.

"Khởi nguyên đó, vòng sáng được phóng ra từ điểm nguồn cuối cùng, có thể coi là nguồn gốc của vạn vật, khởi nguồn của vũ trụ, giới khoa học chẳng phải là một loại thuyết pháp khởi nguồn vũ trụ 'bùng nổ lớn vũ trụ' sao? Nhưng vũ trụ này lại là một màu đỏ, màu sắc này liếc mắt với màu máu của chúng ta, chúng ta phổ biến dùng màu sắc này để đánh dấu những chuyện tương đối nguy hiểm, hoặc dùng để cảnh cáo với một số sự vật..."

Khương Ngôn nhìn đồ án kỳ quái kia, bỗng nhiên nói: “Bộ dáng của đồ án kia, rất giống với tên sứ đồ xuất hiện ở tập đầu tiên, đây có phải là dự báo cho sứ đồ mang đến nguy hiểm hay không?”

"Ừm... Nghĩ như vậy, cũng được." Hoàng Thiếu Thiên chụp lại hình ảnh, sau đó nhỏ nhất, trên mặt bàn có hai hình ảnh, còn lại là hình ảnh của sứ giả đã chụp sẵn từ trước, Hoàng Thiếu Thiên mở cả hai hình ảnh ra, phóng to.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Phụ có thể nhanh nhất.

Phần trong hình vẽ đó, những bộ phận nghi ngờ là khuôn mặt, giống hệt khuôn mặt của sứ đồ xuất hiện ở tập đầu tiên!

Phía dưới khuôn mặt của hình vẽ kia, trống rỗng một hình tròn, mà cái chưa biết kia, chính là hạt nhân hình cầu màu đỏ của sứ đồ!

"Bất quá, sứ đồ thứ nhất cũng không có cánh, trong hình ảnh, có mười hai cái cánh trông như mọc mắt..." Khương Ngôn lại có chút nghi hoặc.

"Nơi này chỉ ra không phải là một cái nào đó, mà là một cái loại nào đó." Hoàng Thiếu Thiên tiếp tục phát. Bối cảnh màu đỏ biến thành màu xanh đậm, lại xuất hiện một đồ án kỳ quái xẹt qua. Hoàng Thiếu Thiên tạm dừng nói: "Hai thứ này hẳn là liên hệ lại xem, trước tiên nói đi."

“Hình vẽ này đã từng xuất hiện trong truyện tranh, ta tra cứu vô số tư liệu, mới tìm được tin tức liên quan đến bức tranh này từ tư liệu của Do Thái Giáo.” Hoàng Thiếu Thiên lại mở một hình vẽ, là toàn cảnh của hình vẽ này tìm được trên mạng, hình vẽ này mặc dù chỉ xuất hiện ở phía sau, nhưng nội dung không liên quan đến thấu đáo, tập đầu tiên hoạt hình đã có biểu hiện, vì vậy hắn trực tiếp nói ra.

"Đây là Sinh Mệnh Chi Thụ của Karbara, căn cứ theo ⟨Cựu Ước Toàn Thư? Sáng Thế Ký⟩ Chương 2-9: Sáng Thế Ký 8-9, Sinh Mệnh Chi Thụ tọa lạc ở trung tâm Y Điềm Viên."

“Kinh Thánh nói, Chúa đã tạo ra đàn ông và phụ nữ, để bọn họ ở lại Y Điềm Viên, bọn họ đã ăn hết trái cây trên cây Y Điềm Viên, nhưng chỉ có trái cây của Trí Tuệ Chi Thụ và Sinh Mệnh Chi Thụ chưa từng nếm qua, bởi vì Chúa cấm bọn họ ăn. Ăn vào chắc chắn sẽ chết. Nhưng có một ngày, rắn dụ dỗ phụ nữ ăn được Quả Trí Tuệ. Phụ nữ cũng chia sẻ Quả Trí Tuệ với đàn ông. Chúa đã đuổi hai người ra khỏi Y Điềm Viên.”

“Màu sắc này vừa giống vũ trụ, vừa giống dòng nước, nhân loại sống trong vũ trụ, nguồn nước cũng là thứ không thể thiếu của sinh mệnh nhân loại. Cùng xuất hiện với Cây Sinh Mệnh, biểu hiện là theo đuổi sinh mệnh, cũng đã vạch trần kế hoạch bên trong... Nơi này liên quan đến mánh khóe, không cần nói rõ.”

Hoàng Thiếu Thiên thầm nghĩ: Nhân loại có được Quả Trí Tuệ, còn thiếu Quả Sinh Mệnh. Nhân loại bổ sung xong kế hoạch, có rất nhiều lời giải thích, trong đó một loại, có thể cho rằng đó là vọng tưởng có được "Quả Sinh Mệnh", thực hiện bổ sung của nhân loại.

Con người đã bị đuổi ra khỏi "Vườn Địa Đàng", muốn trở về "Vườn Địa Đàng", trộm "Trái Sinh Mệnh", đương nhiên sẽ gây ra sự tấn công của sứ giả trấn thủ lĩnh vực cấm kỵ.

"Vũ trụ màu đỏ xuất hiện trước Cây Sinh Mệnh tượng trưng cho sinh mệnh, có nghĩa là con đường dẫn đến Cây Sinh Mệnh là một lĩnh vực cấm kỵ, còn Thiên Sứ Trí Tuệ trong 《Thánh Kinh》 thì canh giữ con đường của Cây Sinh Mệnh."

Hoàng Thiếu Thiên thao thao bất tuyệt, Khương Ngôn tập trung tinh thần lắng nghe, nàng thậm chí quên mất mình đang phát sóng trực tiếp.

Mà câu nói này, lại hướng về phân tích tên "eva" phía trước mà hô ứng từ xa.

"Thiên sứ, cũng là sứ đồ của Thượng Đế, dùng để truyền bá phúc âm của Thượng Đế cho thế nhân."

Chính vì có tầng ý nghĩa này, Hoàng Thiếu Thiên mới có thể đưa ra hai cách giải thích đối với tên của "eva":

Người chiến đấu vì truyền bá phúc âm;

Người chiến đấu với người truyền bá phúc âm.

Cái trước đơn thuần là đứng trên góc độ cứu vớt thế giới mà nói.

Kẻ sau thì chỉ ra căn nguyên chiến đấu giữa nhân loại và sứ đồ.

"Bất quá, ở đây có một số chỗ ta cũng không hiểu, Trí Thiên Sứ phần lớn được miêu tả là toàn thân phủ đầy mắt, dựa vào cánh để hoạt động. Trong ⟨Lấy Tây Kết Thư⟩, Trí Thiên Sứ đã miêu tả là bốn khuôn mặt, thứ nhất là khuôn mặt của Trí Thiên Sứ, thứ hai là khuôn mặt của người, thứ ba là khuôn mặt của Sư Tử, thứ tư là khuôn mặt của Ưng."

"Nơi này chỉ có một khuôn mặt giống cú mèo, thà nói là giống cúm hơn. Hơn nữa ở đây có mười hai cánh, trong miêu tả về thiên sứ, chỉ có mười hai cánh là thiên sứ sa đọa Samel tà ác. Rốt cuộc nơi này có ý nghĩa đặc biệt gì không, ta tạm thời vẫn chưa hiểu rõ."

"Cái này phải sau khi ta trở về tra cứu tư liệu, xem thử." Hoàng Thiếu Thiên nói.

Karbara Sinh Mệnh Chi Thụ xuất hiện ở cuối truyện tranh, vì vậy Hoàng Thiếu Thiên đã tìm được tư liệu, có chuẩn bị. Nhưng bức tranh trước đó chưa từng xuất hiện trong truyện tranh, cho dù như vậy, Hoàng Thiếu Thiên lần đầu tiên nhìn thấy trong livestream đã có thể nói ra nhiều thứ như vậy, cũng khiến vô số khán giả phải thán phục.

"Thầy Hoàng Thiếu Thiên quả là học thức uyên bác!" Khương Ngôn kinh thán một câu.

“Ha ha, đây là chuyên ngành của ta.” Là một đại phún tử, loại tạp học vô nghĩa với người thường này, hắn xem rất nhiều và cũng rất thích thu thập những nội dung này.

Bất quá, cuối cùng hắn vẫn lắc đầu, tâm phục thành phục nói một câu: "Bất quá, nếu so với Hạ Thần lão sư, tuổi của ta nhiều hơn hắn gấp đôi, quả thực giống như đang ở hoang độ nhân sinh."

Hắn tốn hết tâm tư tra cứu tài liệu, đối với việc giải mã 《eva》, chính là Hạ Thần đã thành thạo diễn giải những nội dung này.

Hơn nữa hắn rốt cuộc có giải đọc chính xác hay không, giải đọc hoàn toàn, hắn cũng không dám chắc chắn.

Hai thứ này, cao thấp đã rõ.

ps: Xin lỗi, phần này quá khó viết, ta phải liên tục xem đi xem lại... tốn thời gian lão trưởng lão.

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Phụ có thể nhanh nhất.