Chương 295 / 876

Cho ngươi không đội trời chung

Bản dịch · 2.448 chữ

.

Trước đây vẫn luôn tàn nhẫn, đến cuối cùng bỗng nhiên trở nên tốt đẹp như vậy, khiến vô số người chơi sinh ra một cảm giác vô cùng hư ảo.

Tựa hồ là một giấc mộng không chân thực.

Kết cục của Đông Mã lại quá tàn khốc, Tuyết Thái dù không thể trở thành người yêu của Xuân Hi, cũng muốn cùng Xuân Hi ra nước ngoài, ba người ở cùng nhau, nhưng Xuân Hi trong lòng tràn đầy tội ác, không muốn cứ tiếp tục như vậy nữa, hắn từ chối Tuyết Thái, vứt bỏ tất cả mọi thứ ở Hoa Hạ, sau đó cùng Đông Mã đi xa xứ, chỉ để lại một mình Tuyết Thái, cô độc hát.

Nhưng mà, bất kể là Đông Mã, hay Xuân Hi, liệu có thể tùy tiện quên sạch Tuyết Thái và tất cả mọi thứ ở Hoa Hạ hay không?

Đặc biệt là tất cả những gì tuyết thái được làm cho Xuân Hi, cho dù khiến người bắt đầu không có cảm giác gì với tuyết thái, cũng không khỏi vì thế mà động dung.

Mà ngoài kết cục này ra, còn có một kết cục khác.

Mặc dù bề ngoài đã trở lại nhịp điệu như "chương tự", nhưng nhân vật trong câu chuyện đã có sự khác biệt.

Giống như trước đây, Đông Mã buông tay vì tình yêu, Tuyết Thái kiên trì vì tình yêu, Xuân Hi đau khổ vì sự phản bội.

Nhưng ở mức độ này lại có thay đổi rất lớn, lần này Đông Mã được đặt rất triệt để, bày tỏ rằng "ta sẽ luôn yêu ngươi, nhưng chúng ta không thể ở bên nhau"; Tuyết Thái cũng không chọn chờ đợi trong ba năm sau "Chương Tự", mà dùng một tuần nước mắt để đổi lấy dũng khí của một năm; khi ở "Chương Tự", tình yêu của Xuân Hi dành cho Đông Mã nhiều hơn, nặng hơn, sâu sắc hơn, nhưng bây giờ thì khác, cả hai đều lớn như nhau, cho nên ngay cả khi Xuân Hi chọn kết hôn với Đông Mã một ngày cũng không quên tình yêu với Tuyết Thái. Điều này có thể xem như sự trưởng thành của "Chương Cuối" trong những năm qua của Xuân Hi.

Dùng lời Xuân Hi mà nói: ta phản bội, lúc lòng bị Đông Mã bắt giữ, nhưng lúc đó ta cũng yêu cây cải tuyết, cho nên ta đã hỏng mất.

Hắn không muốn mất đi hai người. Nhưng trong lòng lại tràn đầy cảm giác tội lỗi và áy náy vì suy nghĩ đê tiện của mình. Sự tra tấn tâm hồn, cuối cùng đã khiến hắn sụp đổ rồi.

Đông Mã cũng muốn kiên trì đến cuối cùng. Nhưng quả thực Xuân Hi trong một ngày ngày xấu đi, đã không thể suy nghĩ như trước được nữa, chỉ một mực trốn tránh hiện thực, mới buộc Đông Mã cuối cùng hoàn toàn buông tay. Nói rằng với nàng không thể chữa khỏi cho Xuân Hi. Xuân Hi ở bên nàng đã không thể có được hạnh phúc, chỉ có thể giao cho Tuyết Thái cứu vớt.

Tuyết Thái đi đến nhà Xuân Hi, Xuân Hi bị hỏng đừng nói là ra ngoài, tiếp xúc với người, ngay cả nói chuyện cũng rất khó khăn và đau khổ.

Tại các buổi hòa nhạc trước đây, lúc đó không thể tha thứ cho Tuyết Thái bị Xuân Hi phản bội, trong 7 ngày sau đó, hắn đã chọn cách trốn tránh từ thế giới xung quanh. Khóc lóc hối hận như 5 năm trước, hoàn toàn bại trận như 5 năm trước, nhưng cũng đã bộc phát ra nỗi nhớ còn mạnh hơn 5 năm trước. Thế là một lần nữa trở về căn phòng này.

Tuyết Thái dùng sự dịu dàng của mình vuốt ve trái tim Xuân Hi.

Sự sụp đổ của Xuân Hi càng sâu, bắt đầu tự nghi ngờ, tự phủ định, cho rằng tình cảm của con người sẽ thay đổi, thậm chí đối với việc tại sao Tuyết Thái vẫn còn ở bên cạnh mình cảm thấy nghi ngờ. Lời của hắn, không chỉ không ngừng làm tổn thương chính mình, mà đồng thời cũng làm tổn thương đến Tuyết Thái.

Lời của Xuân Hi đã làm tổn thương Tuyết Thái, mà lúc này, người nhà của Tuyết Thái cũng bắt đầu không ủng hộ mối quan hệ giữa Tuyết Thái và Xuân Hi, tuy bọn họ đều không nói ra, nhưng dường như cũng mơ hồ biết được sự phản bội của Xuân Hi đối với Tuyết Thái.

Mấy tháng nay, trên người Xuân Hi không thấy có chút chuyển biến tốt nào, cộng thêm người nhà, bạn bè và Xuân Hi đến, áp lực ba mặt cuối cùng đã đè sập cây cải tuyết.

Tuyết Thái cũng bắt đầu phủ nhận bản thân, nghi ngờ chính mình, nàng cho rằng nếu mình buông tay, nếu lúc trước mình không chen vào, liệu Xuân Hi có bị hỏng không, Đông Mã có hạnh phúc hay không. Vậy lúc đó nàng sẽ ra sao đây, có phải là không có thế giới của hắn, sống bình thường không? Giống như bây giờ bị gia đình vây quanh, kết giao những người bạn ít hơn bây giờ, rồi sống hạnh phúc không? Sau đó Xuân Đông hai người có thể hạnh phúc hơn bây giờ, Xuân Hi chỉ cần là Xuân Hi đáng tin cậy, Đông Mã chỉ cần làm Đông Mã đáng yêu. Nếu nàng không nhúng tay vào, mọi thứ đều sẽ thuận lợi tiến hành.

Tuyết Thái giơ điện thoại lên, lại có lúc đặt điện thoại xuống, nàng do dự không quyết. Đúng lúc này, nàng nhận được cuộc gọi của Đông Mã mà nàng muốn gọi tới nhưng không gọi.

Bên Đông Mã cũng không thuận lợi, mẹ bệnh nặng, để diễn tấu những bài hát mẹ muốn nghe nhất, tìm kiếm hợp tác với các ban nhạc, nhưng đều bị từ chối, chỉ có một ban nhạc Pháp đáp lại có thể hợp tác, nhưng Đông Mã không thích chỉ huy ban nhạc này, Đông Mã bị chỉ huy nghiêm khắc và đả kích, Đông Mã mơ thấy gặp Xuân Hi, quen biết, yêu nhau, cùng đủ loại cảnh tượng chia tay.

Thế là Tuyết Thái nhận được điện thoại đường dài của Đông Mã, sau khi chia tay từ thời cấp ba, cuộc đối thoại đầu tiên của hai người suốt sáu năm qua.

Hai nàng hàn huyên những chuyện hoàn toàn không hứng thú với nhau, tự mình đeo lên một lớp mặt nạ giả tạo. Hai nàng đều cho rằng đối phương rất thành công, đồng thời cũng che giấu cảnh ngộ của mình, đối với chuyện Xuân Hi, Đông Mã muốn hỏi nhưng không dám hỏi, Tuyết Thái muốn nhắc tới nhưng không dám nhắc tới.

Trong lúc cúp điện thoại, Đông Mã và Tuyết Thái từ chỗ không nghe thấy gì mà không cam lòng đồng thanh "Xin lỗi" phá vỡ thế bế tắc.

Hai người chưa từng cãi nhau, lần đầu tiên cãi nhau một trận lớn, trong tiếng khóc lóc thảm thiết, đem nội tâm mỗi người chưa từng nói cho bất kỳ ai, nỗi khổ sở luôn cẩn thận che giấu đều khóc lóc kể ra.

Cuối cùng, Đông Mã nói với Tuyết Thái "trả lại cho ta", Tuyết Thái vừa khóc lóc kể lể áp lực và sự bất lực mà mình phải chịu trong khoảng thời gian gần đây. Nhưng sau khi trút giận với Đông Mã, trái tim dao động của Tuyết Thái lại được giám định lại, nàng không chút do dự từ chối Đông Mã.

"Những thứ khác thì cái gì cũng được, nếu gọi ta thì bất kể là Paris hay Vienna ta đều sẽ đi thăm bệnh......"

"Ai sẽ gọi ngươi chứ!"

"Nhưng tuyệt đối không trả hắn lại cho ngươi, để ta, biến Xuân Hi Quân, thành... [,] trở về!"

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Phụ có thể nhanh nhất.

"Ngươi làm được không?"

"Phải... cho dù như vậy sẽ dẫn đến chia lìa, cho dù như vậy sẽ bị hắn vứt bỏ, cho dù hắn sẽ lại trở về bên cạnh Đông Mã... Cho dù như vậy, cũng phải khiến hắn trở lại thành Xuân Hi ban đầu a!"

"Vốn dĩ... Xuân Hi..."

"Nghiêm túc, nỗ lực, lúc nào cũng nói giáo... lừa dối, kẻ bội tín vong nghĩa, tàn khốc... luôn là, người yêu không phải là phụ nữ của ta thì chính là..."

Đây chính là tình cảm nóng bỏng của Tuyết Thái, trong khoảng thời gian áp lực nặng nề này, Tuyết Thái suýt quên mất cảm giác của mình đối với Xuân Hi lúc trước rốt cuộc là gì, nhưng trong một trận cãi vã và khóc lóc qua nhiều năm cùng Đông Mã, nàng lại tìm về "tim" đã mất của mình.

"Cho dù liều mạng giãy giụa, hoặc cúi đầu quỳ xuống trước tình địch, cũng phải đạt được!"

"Chỉ riêng, nhường hắn ra điểm này thì không làm được!"

"Cho dù trực tiếp đến cướp. Cho dù bị vứt bỏ dễ dàng, cũng tuyệt đối sẽ không nhường ra!"

Đây chính là quyết ý của Tuyết Thái, mắng nàng cũng được, hận nàng cũng được, nàng nguyện ý gánh vác tất cả, cho dù có bị vứt bỏ dễ dàng, nhưng nàng cũng tuyệt đối sẽ không nhượng bộ nửa bước!

Tuyết Thái mơ ước sự hoàn mỹ của Đông Mã. Mà Đông Mã cũng mơ ước trái tim ngoan cường của Tuyết Thái.

Vào đêm khuya, vì chuyện của người đàn ông để ý mà cùng nhau khóc. Chuyện này vốn nên xảy ra giữa bạn thân của học sinh cấp ba, lại xảy ra trên người các nàng, mà các nàng lại yêu cùng một người đàn ông.

Hai tên ngốc đáng yêu, tên ngốc đáng thương.

"Đại khái, sẽ không liên lạc với ngươi nữa chứ..." Đông Mã nói.

"Vậy à." Tuyết Thái cũng không có hành động níu kéo như trước.

Các nàng đều hiểu rõ ý nghĩ ba người vĩnh viễn ở bên nhau sáu năm trước, chỉ là một ảo tưởng có thể nhìn thấy mà không thể đến, ba người càng gần, tổn thương càng sâu.

"Không hối hận. Chuyện giữa chúng ta, không cho phép bất kỳ ai nhiều lời. Quyết đoán giữa chúng ta là thứ giữa chúng ta, không phải là bất hạnh, cho dù thật sự có hối hận, cũng tuyệt đối không hối hận."

"Cố lên... cố lên, cố lên nào, cố lên nào Đông Mã!"

"Đừng cố lên nữa, ta làm mệt đầu ngã xuống thì phải làm sao?"

"Vậy thì hưởng thụ! Lười biếng! Chơi đùa một chút! Cứ thế một hơi trở thành nhà piano số một thế giới cho ta xem đi!"

"Cho dù ngươi không nói ta cũng sẽ làm như vậy. Ta muốn biến thành tồn tại mà các ngươi không thể chạm tới."

"Ừm!"

"Sau đó... chuyện tuyệt giao với ta, các ngươi hãy đi hối hận cả đời đi!"

"Ô, ô, ô, ô, Đông Mã......"

"Sống...... đáng đời......

Hai người nức nở, Đông Mã dùng cách của mình, kích thích an ủi cải thảo.

Sau khi cúp điện thoại, Đông Mã thầm nói trong lòng... Tạm biệt."

Câu "tạm biệt" này, có lẽ là "không bao giờ gặp lại".

Cuộc điện thoại trễ này, là lần đầu tiên hai người nhìn thẳng vào nhau trong sáu năm qua, khiến Đông Mã cuối cùng cũng hoàn toàn buông bỏ tất cả, cũng khiến Tuyết Thái sắp từ bỏ tìm lại "tâm tim" đã mất của mình, xác định rõ mình muốn gì, khôi phục lại dáng vẻ kiên cường như xưa.

Lời thoại của cuộc điện thoại này, không có phụ đề, toàn bộ đều là âm thanh chứa đầy thâm tình, mỗi câu đều được ban cho linh hồn, khiến người chơi kia cảm nhận sâu sắc hai trái tim nóng bỏng kia.

Như lời bình của Đông Mã lúc đầu "Chúng ta chỉ là kẻ thù không đội trời chung, hoặc là tri kỷ cả đời".

Nếu không có Xuân Hi, hai người sẽ không vì yêu cùng một người mà làm tổn thương lẫn nhau, đến mức sáu năm cũng chưa từng liên lạc. Ngoại trừ Xuân Hi ra, hai người đều là người đầu tiên bước vào trong lòng nhau, nếu không có Xuân Hi, hai người có lẽ sẽ trở thành tri kỷ cả đời.

Nhưng nếu không có Xuân Hi, hai người cũng sẽ không quen biết nhau.

Xuân Hi cũng rốt cuộc thoát khỏi bóng ma trong lòng mình, đã hiểu rõ "Tuy không có ý nghĩa, tuy không có tác dụng, nhưng Tuyết Thái đối với ta mà nói là cần thiết, không phải vạn năng, cũng không phải vì ta mà hỏng, chỉ là cây Tuyết Thái bình thường kia. Bởi vì ta yêu nàng, chỉ là như vậy."

Trải qua một phen trắc trở, hai người không phải vì đối phương mà ở cùng nhau. Mà là chọn đối phương, thế là thật lòng hy vọng ở bên nhau.

Từ lúc ban đầu "Tự Chương" ấu trĩ, xúc động, tình cảm chưa trưởng thành, đến "chương cuối" quanh co bất định, nhận thức với nữ nhân hoàn toàn mới, cùng với sự bùng nổ lớn của tình cảm "Chương cuối" và Đông Mã.

Cú sốc mang đến cho người chơi là cực kỳ dữ dội.

Nhân vật chính của hai tuyến cốt truyện còn lại là Xuân Hi, bởi vì tất cả đều là lựa chọn của hắn.

Nhưng ở đây, nhân vật chính mà những người chơi cảm nhận được lại là ba người —— Xuân Hi, Đông Mã, Tuyết Thái.

Ở nơi này, bọn hắn nhìn thấy sự trưởng thành của ba người.

Trò chơi ngắn ngủi, lại khiến người chơi như chính mình trải qua một đoạn tình yêu ba cánh dài đằng đẵng vướng mắc.

Cảm động? Có, cũng không mãnh liệt đến thế.

Nhưng mà, cũng đến từ tâm linh chấn động tuyệt đối sẽ không ít hơn.

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Phụ có thể nhanh nhất.