Chương 1.682 / 1.722

[Trời tạo nghiệt còn có thể trái, tự làm nghiệt không thể sống!]

Bản dịch · 1.613 chữ

"Lần này người Trung Quốc tên Thạch Chí Kiên kia chết chắc!"

"Đúng vậy, quỹ hai nhà hắn chỉ có bao nhiêu vốn, nhiều lắm là bốn mươi ức, hiện tại đã ném ra ba mươi ức, còn lại mười ức xem hắn chơi thế nào?"

“Tài chính của Donnie và ngài Rock hơn một triệu, nghe nói ngay cả những thương nhân buôn lửa lớn kia cũng chuẩn bị tham gia vào chia một phần lợi lộc, lần này người Trung Quốc họ Thạch khó thoát khỏi kiếp nạn!”

Toàn bộ Phố Wall đều đang bàn tán rầm rộ về Thạch Chí Kiên, còn có hai công ty quỹ lớn dưới trướng hắn, trung tâm chính là lần này Thạch Chí Kiên dù xét từ bất kỳ phương diện nào cũng đều chết không đội trời chung.

"Đáng thương cho Barphett kia nha, lần trước hắn và Donnie liên thủ bị Thạch Chí Kiên đánh bại, lần này thật hay, hắn liên thủ với Thạch Chí Kiên, lại sắp bị Donnie đánh bại!"

"Đúng vậy, nói ra thì Soros đó lại là người may mắn nhất, mỗi lần đại chiến đều đặt đúng bảo vật, lần này đã theo Donnie chắc thắng!"

Đúng lúc mọi người đang đồng loạt suy yếu, có người lại phản đối: "Ha ha, nhiều chuyện trên đời đều khó lường, chưa đến giây phút cuối cùng cũng không biết ai thắng."

Mọi người khinh bỉ nhìn hắn, "Tiểu nhị, chẳng lẽ ngươi còn tưởng Thạch Chí Kiên kia có thể lật ngược tình thế sao?"

"Hắn chỉ còn lại mười ức vốn, chẳng lẽ còn có thể giở trò gì?"

Người kia không nói nữa, chốc lát nói một câu: "Đừng quên, nơi này là Phố Wall! Phố Wall, bất kỳ kỳ kỳ tích nào cũng có thể xuất hiện!"

......

“Đúng vậy, nơi này quả thực là Phố Wall, nhưng lại là Phố Wall của ta, Phố Wall của người Mỹ chúng ta, không phải là thứ mà người Trung Quốc Thạch Chí Kiên kia có thể xoay chuyển được!”

Tòa nhà tài chính nhà Đường, Donnie ngậm xì gà, nhả khói, vẻ mặt kiêu ngạo nói với Soros: “Bây giờ, điều ngươi cần làm không phải là nói cho ta biết tên Thạch Chí Kiên kia gian xảo đến mức nào trước mặt ta, mà là dùng tiền của ta để đè chết hắn!”

Soros nhíu mày, trước đây khi hắn cùng Thạch Chí Kiên kề vai chiến đấu, Thạch Chí Kiên vô cùng tôn trọng hắn, cũng vô cùng coi trọng ý kiến của hắn, hôm nay hắn đưa ra ý kiến cho Đường Ni, nhưng Đường Ni lại không nghe lọt tai, hơn nữa còn kiêu ngạo tự đại nói hắn chỉ cần ngoan ngoãn nghe lời là được.

"Ngài Donny, ta nói lại một lần nữa, theo ta được biết Thạch Chí Kiên kia xảo trá như hồ ly, từ trước đến nay hắn bị ép đến vách núi, ta sợ hắn còn có hậu chiêu!"

Mặc dù rất không hài lòng với thái độ của Donny đối với mình, Soros vẫn rất thành khẩn đưa ra ý kiến.

“Ý của ngươi là Thạch Chí Kiên cầm mười tỷ còn lại là có thể lật ngược tình thế?” Donnie khịt mũi coi thường, kẹp điếu xì gà, chỉ vào mũi Soros: “Nói thật, bây giờ ta rất nghi ngờ trình độ đầu tư của ngươi, người khác đều nói ngươi là cá sấu tài chính, tay bắn tỉa quốc tế, nhưng theo ta thấy, gan ngươi quá nhỏ! Đúng vậy, Chúa ơi, gan ngươi còn không bằng kiến đâu!”

"Thưa ngài Donnie, ta đã là người phụ trách công ty, vậy thì ta có quyền lực cũng cần phải đưa ra những điểm đáng ngờ của mình, đây mới là bổn phận của ta----"

“Không cần nói nữa! Điểm bổn phận của ngươi là nghe lời ta, ta bảo ngươi làm gì thì ngươi làm nấy! Còn nữa—” Donnie chỉ vào mũi Soros: “Mau ném số vốn trong tay ngươi xuống đi, ta muốn Thạch Chí Kiên ném luôn mười tỷ cuối cùng của hắn vào, thấy hắn đổ sông đổ biển, thấy hắn cô lập vô trợ, ta thật vui! Ha ha ha!”

Donny Dương cười điên dại.

Soros không còn lời nào để nói.

"Vâng, ngài Donnie!"

......

"Catherine thân mến, lần này ngươi thấy thế nào?"

Trong văn phòng tổng tài của Ngân hàng Đại Thông, Locfeller ngồi ngay ngắn sau bàn làm việc, hai tay chống cằm, ánh mắt sáng ngời hỏi nữ thư ký Catherine.

Catherine bưng một ly cà phê vừa nấu xong đến trước mặt Lock, bước về phía sau một bước, mỉm cười nói: “Ông chủ đáng kính, ông đang thử thách ta, hay đang hỏi ý kiến ta, hay đang thăm dò ta?”

"Nói thế nào?"

"Ngươi biết đấy, gần đây ta đi lại rất thân thiết với Thạch Chí Kiên, thậm chí có thể nói là rất thân thiết..."

"Yên tâm đi, Catherine, ta không phải loại người keo kiệt! Đúng vậy, ta sẽ không nghi ngờ quan hệ giữa ngươi và hắn, hiện tại ta chỉ muốn hỏi ý kiến ngươi về tình hình bên hắn mà thôi."

"Ngươi nói như vậy, ta sẽ nói một điều..." Catherine ấp ủ lời lẽ, "Hiện tại tình hình của hắn rất nguy cấp, ngươi cũng biết đấy, dòng tiền quan trọng với hợp đồng tương lai thị trường chứng khoán đến mức nào! Nếu hắn không thể rút một khoản tiền khổng lồ trong thời gian ngắn nhất để bù lỗ, thì mười tỷ cuối cùng này không chống đỡ được ba ngày!"

“Ha ha,” Lock cười, bưng cà phê lên uống một ngụm, “Ba ngày sao?”

"Đúng vậy, mười ức, chống đỡ ba ngày!" Catherine thề thốt chắc nịch.

“Đó là lúc đối thủ chưa ra tay tàn nhẫn với hắn---” Lock đặt ly cà phê xuống, nhướng mày nói, “Nếu là ta, tuyệt đối sẽ không cho hắn ba ngày cơ hội! Thậm chí, khiến hắn không trụ nổi quá một ngày!”

......

Nhà Bạch Cung Mỹ, phủ tổng thống.

Thư ký thân cận của Tổng thống Carter vội vàng từ bên trong đi vào, bên ngoài rõ ràng là đám cổ đông của quỹ Hổ Dược đang đứng.

Đến từ Rookdo, Arthur và những người khác, cùng Khekov đến từ Cờ bạc Bavegas, Latinh II, cùng với Elderson và những người khác.

Những người này đen nghịt đứng ở bên ngoài một mảng lớn, mấy cái đầu người không sai biệt lắm có ba bốn mươi, tất cả đều ngóng trông chờ đợi, chờ Bạch Cung truyền tin ra.

Jack vừa ra, mọi người lập tức vây quanh lên——

"Ngài Jack, ngài Tổng thống nói thế nào?"

"Hắn có nguyện ý giúp chúng ta hay không?"

Rookdo và Khecov nóng lòng hỏi.

Đối với những cổ đông như bọn họ mà nói, bây giờ mới biết thị trường chứng khoán đáng sợ hơn xa so với sòng bạc, chỉ trong vài ngày bọn họ đầu tư hàng chục triệu đô la Mỹ đã không còn! Thạch Chí Kiên còn phải tiếp tục đấu đá với những lão luyện như Mỹ, nhưng bọn họ lại mất hết ý chí chiến đấu.

Một đấu ba!

Thạch Chí Kiên đơn đấu với ba tập đoàn tài chính lớn của Mỹ, dầu mỏ và quân hỏa, căn bản không có phần thắng!

Lúc này bọn họ cũng chỉ có thể ký thác hy vọng vào Tổng thống Carter, hy vọng hắn có thể ra mặt dàn xếp từ bên trong, nói không chừng còn có thể bù đắp một chút tổn thất.

"Xin lỗi các vị! Tổng thống đại nhân xem thư các vị trình lên, suy đi tính lại vẫn cảm thấy bất lực!"

"A, cái gì?"

"Hắn không muốn ra tay?"

Rookdo và Khiết Khoa Phu cùng những người khác giật mình, mắt trông mong nhìn hy vọng thất bại.

“Tổng thống đại nhân tặng các vị một câu, là tục ngữ của người Trung Quốc bọn họ, xin các vị chuyển lời cho tiên sinh Thạch Chí Kiên----” Thư ký Jack nói, “Câu này chính là--- Trời tạo nghiệt còn có thể trái, tự làm nghiệt không thể sống!”

......

Mặt trời mọc mặt trời lặn, lại một ngày trôi qua.

Thành phố New York nằm giữa mùa đông giá rét trông đặc biệt vắng vẻ, mọi người thà ở nhà chứ không chịu ra ngoài, thà ở lại quán cà phê nóng còn hơn đến trung tâm thương mại bách hóa.

Tuy nhiên, có một nơi ngoại lệ, đó chính là thị trường giao dịch chứng khoán New York.

Toàn bộ thị trường chứng khoán mấy năm gần đây náo nhiệt như vừa qua Giáng Sinh, đại sảnh người đông nghẹt, thanh toán hóa đơn, rao hàng không ngừng.

"Chúa ơi! Tập đoàn tài chính của Doni lại đầu tư thêm mười tỷ nữa!"

"Mau đuổi theo!"

"Chúng ta cũng làm nhiều dầu theo!"

Đối với những cổ đông điên cuồng này mà nói, đây rõ ràng chính là "đá bài sáng", là chỉ đèn đường!

Ngay khoảnh khắc công ty tài chính Donnie đặt hàng, rất nhiều cổ đông và công ty quỹ cũng cùng nhau ném tiền vào làm hợp đồng tương lai dầu thô!

Chớp mắt, hàng tương lai dầu thô tăng vọt!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.