Chương 1.618 / 1.722

[Lạc ca, đã lâu không gặp!]

Bản dịch · 1.694 chữ

Ôn ca Hoa, khu phố Tàu.

"Này, ta nói ngươi biết, địa bàn này là của ta, kẻ nào tranh với ta thì ngươi nóng nảy!" Lam Cương mặc áo sơ mi kẻ ô, miệng ngậm điếu thuốc, mạnh mẽ đập một quân cờ voi lên bàn cờ.

"Ai nói là của ngươi? Đến trước sau có hiểu không? Ngươi làm thám trưởng lâu như vậy lẽ nào ngay cả chút đạo lý nhỏ này cũng muốn hỏi Lạc ca?" Hàn Sâm mặt lạnh tanh, cũng lấy ra một quân cờ voi, "bốp" một tiếng đập lên bàn cờ.

Đối diện bọn họ, Lôi Lạc vốn đang uống trà thời gian thong thả chơi cờ tướng với các a thúc a bá phố Tàu, tay cầm ngứa ngáy, trên lưng gãi ngứa, vẻ mặt đầy bất lực.

Những chú bác bên cạnh thì thấy lạ không lạ nhìn cảnh tượng trước mắt dường như đã quen với cuộc tranh đấu giữa Lam Cương và Hàn Sâm từ lâu.

"Lam Cương, ngươi đừng tưởng có Lạc Ca che chở ngươi ở Hồng Kông, ngươi liền có thể muốn làm gì thì làm, đây là Ôn Ca Hoa! Làm người làm việc đều phải biết lý lẽ!" Hàn Sâm giọng lạnh lùng.

"Ai nói để Lạc ca che chở?" Lam Cương bĩu môi, "Ngươi biết đấy, ta Lam Cương làm việc xưa nay cũng là giảng đạo lý! Lại đây, xem ai là người có lý nhất!"

"Để Lạc ca phân xử, hắn nói thế nào, ta sẽ làm thế đó!"

"Được, để Lạc ca phân xử!"

Lam Cương cùng Hàn Sâm lần nữa đem ánh mắt nhìn về phía Lôi Lạc.

Lôi Lạc đau đầu lại dùng ngứa gãi gãi hai cái trên lưng, lúc này mới mở mắt nhìn hai người bạn cũ cùng mình chạy trốn tới Ôn ca Hoa.

“Nói thật——” Lôi Lạc dùng ngứa ngáy gõ gõ bàn mở miệng, “chẳng phải chỉ là một cửa hàng tiện lợi nho nhỏ thôi sao? Cũng không phải buôn bán lớn gì, các ngươi cần gì tranh giành lợi hại như vậy?”

“Không phải đâu, Lạc ca, cửa hàng tiện lợi kia vốn là ta thấy trước, ta chuẩn bị kiểm kê lại làm, là Lam Cương không tuân thủ quy củ, rõ ràng ta đã nói rõ với ông chủ, chỉ thiếu nộp tiền đặt cọc, lại bị hắn cướp đi!” Hàn Sâm vẻ mặt ủy khuất nói.

"Không phải a, Lạc ca ngươi cũng nghe được, hắn không nộp tiền đặt cọc! Dựa theo quy củ của chúng ta, không nộp tiền đặt cọc thì không tính, miệng nói không có bằng chứng đúng không?" Lam Cương ngụy biện nói, "Hơn nữa, tiền đặt cọc của cửa hàng kia ta đã trả rồi, từ nay về sau chỉ có thể mang họ Lam, không thể nào mang họ Hàn!"

Lôi Lạc còn chưa kịp mở miệng, những a thúc a bá ở khu phố Tàu bên cạnh đã bắt đầu bàn tán -——

"Tiệm tiện lợi nào vậy?"

"Chính là nhà ở cửa phố Tây kia."

"Nhà đó không phải vì vị trí địa lý không tốt sắp phá sản rồi phải không?"

"Đúng vậy, là một món hàng bồi thường, thật không biết hai vị này nghĩ thế nào."

“Chuyện này các ngươi không biết đâu!” Một người chú nói một cách khó hiểu, “Hai người này đều là đại thám trưởng từ Hồng Kông đến, vốn dĩ ở Hồng Kông rất oai phong, rất hăng hái! Đáng tiếc khi đến nơi anh hùng Ôn Ca Hoa vô dụng, ngày ngày nhàn rỗi sinh nông nổi! Tiền nhiều tiêu không hết, ngoài việc thu tiền bảo kê tống tiền tống tiền ra họ lại không hiểu gì khác, trước đây làm ăn ở Hồng Kông cũng là tìm người thay thế kinh doanh, bây giờ mọi thứ đều dựa vào bản thân, cho nên chỉ muốn thâu tóm một cửa hàng để chơi thôi, không ngờ lại đâm xe!”

"Thì ra là thế!"

"Người có tiền cũng có phiền não của người có tiền!"

"Vẫn là Lạc ca tốt hơn, bình thường chỉ đánh cờ tướng với chúng ta, đá bóng, cũng không thấy hắn làm nhiều chuyện như vậy."

"Hừ!" Vị a thúc đầu quỷ kia lại hừ một tiếng, "ngươi tưởng hắn thật sự chịu nổi sao? Không lâu trước hắn thu mua một khách sạn, cuối cùng lại xảy ra hỏa hoạn phá sản, lại thu mua một tiệm vàng gặp cướp, chớp mắt mấy triệu vào trong, thua lỗ một trận tơi tả—trong kinh doanh đúng là tai tinh giáng thế, thảm không nỡ nhìn!"

"Oa, vậy sau này chúng ta có nên tránh xa hắn một chút không?"

“Tránh xa cái rắm ấy! Ngươi không thấy hắn mấy ngày nay đánh cờ tướng với chúng ta luôn thua tiền sao?”

"Đúng vậy, lúc này chúng ta càng phải thân cận với hắn mới đúng!" Các chú mày hớn hở, xoa tay xoa xoa, hưng phấn hẳn lên.

"Ta nói A Cương, còn có A Sâm, một cửa hàng tồi tàn có cần các ngươi phải động binh đao như vậy sao? Tình hữu nghị mấy chục năm của các ngươi chẳng lẽ còn không địch nổi một cửa hàng tiện lợi nho nhỏ?" Lôi Lạc dùng giọng điệu thâm trầm nói.

“Ta biết các ngươi không ngồi yên được, ở Hồng Kông đã quen sống những ngày uy phong, trước khi ra ngoài hô hào hậu ủng, thu phí quy định mềm tay, nhưng đây là Ôn Ca Hoa! Người ở đây không nhận ra các ngươi, các ngươi cũng đừng nhớ nhung phong quang ngày xưa nữa, học theo ta, thay đổi tâm thái, buông bỏ chấp niệm, thỉnh thoảng ra ngoài cùng mọi người uống trà, đánh cờ tướng, tốt biết bao!”

Lời nói thấm thía chân thành này của Lôi Lạc, khiến Lam Cương và Hàn Sâm hai người vô cùng hổ thẹn, cúi đầu ngẩng cao đầu.

“Còn có nữa ——” Lôi Lạc dùng ngứa ngáy gãi mạnh đập bàn hai cái, “làm đại lão của các ngươi, thấy các ngươi tranh qua tranh lại như vậy ta rất lạnh lòng, cho nên ta định đem cửa hàng tiện lợi kia thu lại, ta sẽ làm! Các ngươi có ngại không?”

“Ơ? Lạc ca, ngươi sẽ không như vậy chứ?”

“Đúng vậy, Lạc ca, sao ngươi có thể cướp việc làm ăn của chúng ta?”

“Sao có thể gọi là cướp được chứ? Ta đã bảo ông chủ trả lại tiền đặt cọc cho ngươi rồi! Hơn nữa, sau này tiệm tiện lợi đó cứ gọi là tiệm tiện lợi Lôi thị, các ngươi có thời gian thì ghé qua, kiếm được tiền ta mời các ngươi uống trà!” Lôi Lạc vội vàng nói xong, “Mọi người đều là huynh đệ tốt, tuyệt đối đừng vì một tiệm tiện lợi nhỏ mà làm mất hòa khí! Quan trọng nhất là, ta rất rảnh rỗi! Các ngươi không muốn thấy Lạc ca ta ngày nào cũng rảnh rỗi không có việc gì làm, cùng đám bác phế vật phế vật của chú chó chết này dắt chim đi dạo, chơi cờ tướng chứ?”

Những a thúc kia từng người trợn trắng mắt.

Lam Cương và Hàn Sâm hai người càng trợn trắng mắt, đánh chết cũng không ngờ bọ ngựa bắt ve chim sẻ rình sau lưng, Lạc ca lại vô liêm sỉ như vậy!

"Ta là người nói chuyện chính là thẳng như vậy, các ngươi đừng để ý!" Lôi Lạc an ủi những a thúc a bá kia. "Vừa rồi ai thắng tiền? Thu tiền đây!"

Lôi Lạc hào sảng rút ra một tờ bách tệ cộng tất ném lên bàn cờ.

Những chú bác tức giận kia vừa nhìn thấy tiền lập tức lại tươi cười rạng rỡ.

"Ồ, Lạc ca, A Kiên đến rồi!" Đột nhiên, Lam Cương chỉ về phía sau Lôi Lạc nói.

Lôi Lạc không tin, đặt xuống ngứa ngáy trong tay xuống, tiện tay bưng chén trà lên chậm rãi uống một ngụm: "Lại lắc lư ta một chút? Các ngươi biết gần đây ta nhớ A Kiên nên mới đến kích động ta? Chẳng phải ta cướp cửa hàng tiện lợi của các ngươi sao, cần gì phải sử dụng chiến thuật tâm lý cao cấp như vậy?"

"Không phải a, Lạc ca, A Kiên thật sự đã đến! Hắn ở ngay sau ngươi!" Lần này đến lượt Hàn Sâm mặt đầy sốt ruột nói.

"Này, A Sâm ngươi cũng học hư theo rồi! Trước kia ngươi là một người rất đứng đắn, chưa bao giờ nói khoác lác, bây giờ sao cũng đi theo Lam Cương ——"

Lôi Lạc còn chưa dứt lời, đã nghe một giọng nói quen thuộc phía sau: "Lạc ca, đã lâu không gặp!"

Chỉ một câu ngắn ngủi, vậy mà khiến Lôi Lạc đang uống trà cả người cứng đờ tại chỗ, trên mặt lộ ra vẻ khó tin.

Các chú chú chú thấy người áo trắng đứng sau Lôi Lạc, chỉ trỏ chỉ trỏ———

"Người này là ai vậy? Trông cũng khá là trẻ con!"

"Hình như là bạn của Lạc ca."

Ngay khi bọn họ bàn tán xôn xao, liền thấy Lôi Lạc đột ngột đứng dậy, xoay người ôm lấy Thạch Chí Kiên, sau đó nói với tất cả mọi người: “Hắn không phải bằng hữu của ta, là huynh đệ của ta! Huynh đệ tốt nhất của Lôi Lạc ta, Thạch Chí Kiên!”

Nói xong lời này, vành mắt Lôi Lạc đã đỏ hoe, cố sức vỗ vai Thạch Chí Kiên: "A Kiên, thằng nhóc khốn nạn nhà ngươi sao mới đến? Ta thật sự rất nhớ, rất nhớ ngươi!"

Lôi Lạc một hơi nói ra ba "nhớ quá"!

Lần này, hắn thật sự đã nghĩ!

(Hết chương này)

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.