Chương 1.619 / 1.722

[Tình nghĩa vô giá!]

Bản dịch · 1.746 chữ

Trên đường phố người Đường phố lớn.

Thạch Chí Kiên cùng những người khác chia thành ba tốp người đi về phía trước.

Hai bên đường đủ loại biển hiệu tiếng Trung, muôn vàn hoa mỹ.

"Trung Hoa châm cứu, rút hũ!"

"Mã sư phụ đẩy ghế quán!"

"Đại Hạnh Phúc Tước Quán!"

Ngoài ra, ven đường còn bày rất nhiều quán ăn vặt, cũng đều là mỹ thực truyền thống Trung Hoa, đậu phụ sa dài, bồ câu sữa Quảng Đông, bột gạo Quảng Tây, vịt quay Nam Kinh v.v.

Trần Thái và Sa Đảm Hùng đi ở phía sau cùng, bên cạnh họ là vệ sĩ của Lôi Lạc và những người khác, cũng đều là một số người Hoa trẻ tuổi, thân hình cường hãn, chỉ thỉnh thoảng trong miệng thốt ra hai câu tiếng Tây, khiến Trần Thái, Sa Đảm Hùng không thể giao tiếp với bọn họ.

“Những người này rốt cuộc là người Hoa hay là quỷ lão, ngay cả lời lão tổ tông cũng không nói!”

"Có lẽ là đến Ôn Ca Hoa lâu ngày, tiếng Trung nói không lưu loát!"

Trần Thái và Sa Đảm Hùng thì thầm thì.

“Vừa rồi ta đã hỏi, ở đây có một số quyền quán, bọn họ phần lớn đều là học đồ quyền quán, Lôi Lạc bọn họ ra ngoài làm việc mới gọi điện thoại bảo vệ bọn họ, bình thường bọn họ đều ở lại võ quán đánh quyền.”

"Đánh quyền? Nhìn tinh khí thần của bọn họ, ta một mình có thể đánh bọn họ mười người!" Sa Đảm Hùng khinh thường bĩu môi, hắn thật sự có chút không ưa những tên "trông chiều từ bé" này.

Phía trước nữa, Nhan Hùng đang cùng Lam Cương và Hàn Sâm hàn huyên tâm sự.

"Thế này thì tốt rồi, ta và Thạch tiên sinh đến Ôn Ca Hoa, tứ đại thám trưởng Hồng Kông chúng ta đã tề tựu đông đủ!" Nhan Hùng từ trong ngực lấy ra hộp thuốc lá, ném ra hai điếu đưa cho Lam Cương và Nhan Hùng, giọng nói cảm thán.

"Đúng vậy, ngoại trừ Trần Chí Siêu kia, những đại lão cảnh giới Hồng Kông chúng ta cơ bản đều ở đây." Lam Cương tiếp nhận điếu thuốc nói.

“Thực ra ta khá là hâm mộ Trần Chí Siêu,” Hàn Sâm cắn điếu thuốc lên miệng, “Nghe nói hắn hiện đang ở khu phố Tàu Los Angeles rất oai phong, đã trở thành Long Đầu Tọa Quán.”

“Ta cũng nghe người ta nói,” Lam Cương tiếp lời, “vượt qua đường thối tha đã tìm được đầu lĩnh Hồng Môn khu phố Tàu, trước tiên bái bến cảng, sau đó lấy tiền ra mua một hội đoàn tọa quán, hiện đang bao che cờ bạc ở đó, thật là tiêu dao tự tại!”

"Ha ha, các ngươi chỉ biết một trong, không biết hai..." Nhan Hùng mỉm cười, lộ ra một tia thần sắc thần bí, "Kỳ thật những thứ đó đều là ta và Thạch tiên sinh chơi còn thừa!"

"Lại đang khoác lác!"

"Đúng thế, khoác lác ngươi đứng đầu!"

“Ta nói thật, các ngươi đừng không tin!” Nhan Hùng rút bật lửa ra giúp hai người châm điếu thuốc trong miệng rồi nói, “Nhớ năm xưa ta cùng Thạch tiên sinh đi Los Angeles làm ăn, đừng nói chi Hồng Môn khu phố Tàu, ngay cả Mafia ở Los Angeles cũng bị ta đánh cho khiếp sợ!”

"Xoẹt, lại đang thổi nước, càng thổi càng lớn!" Đánh chết Lam Cương và Hàn Sâm cũng không tin Nhan Hùng có năng lượng này.

Nhan Hùng cười hắc hắc, hút một hơi thuốc, tư thế kiệt ngạo phun ra: "Các ngươi không tin đúng không? Ta cũng không giải thích, có thời gian chúng ta cùng đi Los Angeles chơi, đến lúc đó ta sẽ cho các ngươi biết cái gì mà kêu uy phong! Còn về loại siêu xú uế kia, ở trong mắt các ngươi là tọa quán, trong mắt ta cùng lắm chỉ là mã tử!"

Nhìn Nhan Hùng nói khoác, Lam Cương cùng Hàn Sâm lắc đầu.

Thực ra, bọn họ quen biết Nhan Hùng lâu như vậy, biết Nhan Hùng không phải loại người khoác lác lung tung.

Nhưng hiện tại thân phận bọn họ không giống nhau.

Lam Cương và Hàn Sâm thuộc về "tội phạm đào tẩu" ở Hồng Kông, là bị Hồng Kông truy nã nghiêm khắc.

Bọn họ hiện tại ở lại Ôn Ca Hoa cũng đều là bất đắc dĩ, ngày thường càng không có chỗ để đi, đám tiểu đệ mã tử trước kia, đến Ôn Ca Hoa phần lớn cũng tản đi. Chỉ có bên cạnh Lôi Lạc còn có Trần Tế Cửu và Trư Du Tử hai người trung thành đi theo. So với bọn họ, hai người bọn họ càng tỏ ra cô đơn hơn.

Hơn nữa, Nhan Hùng hiện tại, trước đây từng cùng bọn họ nổi danh là Tứ đại thám trưởng Hương Giang, bây giờ nghe nói đã thăng cấp thành nhân vật đại gia, rất nhiều đại lão Hồng Kông, còn có các đại gia giới cảnh sát gặp Nhan Hùng đều phải cúi đầu khom lưng.

Người so với người tức chết người.

Hai người bọn họ so sánh qua so lại, cuối cùng lại đều thua Nhan Hùng, điều này khiến bọn họ làm sao có thể phục?

Bây giờ Nhan Hùng lại đang khoác lác nói mình oai phong đến mức nào, ngay cả loại siêu rác cũng chẳng thèm để mắt, lại nói hắn ở Los Angeles lợi hại đến mức nào, ngay cả Mafia cũng chẳng để vào mắt, điều này khiến Lam Cương và Hàn Sâm biết làm sao chịu nổi? Đương nhiên là chọn đừng tin! Nếu tin, chẳng phải là khoảng cách giữa bọn hắn còn lớn hơn sao?!

Nhan Hùng là một người tinh ranh, sớm đã nhận ra Lam Cương và Hàn Sâm đang ghen tị với mình, trong lòng đắc ý dương dương, đẹp đến mức sủi bọt, miệng lại ngậm điếu thuốc nhả khói, không hề vạch trần chút nào, chỉ là bắt đầu trò chuyện phiếm với hai người, kể một số chuyện xảy ra ở Hồng Kông, đặc biệt là rất nhiều chuyện đều liên quan đến chính hắn, ví dụ như dẫn dắt nhân mã dẹp yên sự hỗn loạn của xã đoàn Hương Cảng, còn có giúp Thạch Chí Kiên lo liệu đám nghị viên Tây da trắng kia v.v.

Nói một câu này không được, càng làm nổi bật vẻ mặt hắn Nhan Hùng nay đã khác xưa, uy phong bát diện, khiến Lam Cương cùng Hàn Sâm hận đến cắn răng, ghen ghét phát điên.

Phía trước nhất, Thạch Chí Kiên khoác áo gió đi song song với Lôi Lạc.

Lôi Lạc trước tiên hỏi thăm một số chuyện ở Hồng Kông, sau đó mới nói với Thạch Chí Kiên: “A Kiên, lần này ngươi làm quá nguy hiểm! Cảng đốc Mạch Lập Hạo là ai? Người Anh! Lại còn là Cảng đốc, ngươi lại dám đối đầu với hắn, lỡ như có chuyện gì to tát, danh vọng ngươi tích lũy bao nhiêu năm nay sẽ... tan thành mây khói!”

Thạch Chí Kiên kéo kéo áo khoác trên vai, cười cười: "Không ngờ Lạc ca ngươi quan tâm ta như vậy, chuyện Hồng Kông cũng rõ ràng như thế!"

“Đương nhiên rồi, ngươi là huynh đệ tốt của ta mà, ta ăn no căng bụng mới quan tâm đến người khác! Còn có chứ——————Lôi Lạc nói với giọng chân thành, “Ta chính là ví dụ tốt nhất, Hồng Kông dù có làm thế nào đi nữa, cuối cùng người đứng đầu vẫn là lũ người Anh đó!”

Thạch Chí Kiên liếc nhìn Lôi Lạc: “Đó là trước kia và bây giờ, sau này thì sao? Hồng Kông chẳng phải vẫn là Hồng Kông của người Trung Quốc chúng ta sao?”

"Ờ, có ý gì?" Lôi Lạc dừng bước nhìn Thạch Chí Kiên một cái.

Thạch Chí Kiên thản nhiên nói: "Hồng Kông sớm muộn gì cũng sẽ trở về, đến lúc đó đám người Anh này đều phải cút đi!"

“Ngươi ngươi ngươi——ngươi đại nghịch bất đạo a!” Lôi Lạc chỉ vào Thạch Chí Kiên nói, “Nhưng ta thích! Ha ha ha! Bọn Anh sớm muộn gì cũng cút đi, ta thích!”

Chủ đề Hồng Kông trở về này Thạch Chí Kiên tổng cộng đã nói qua hai bên, lần đầu tiên là nói cho Nhan Hùng nghe, lần thứ hai là nói cho Hoắc đại lão, Lý Chiếu Cơ, Lý Giai Thành cùng đông đảo đại lão Hoa thương nghe, lần này lại là lần thứ ba, cũng là lần đầu tiên kể cho Lôi Lạc nghe.

“A Kiên, nói thật ngươi nói với người ngoài như vậy, người khác nhất định sẽ cho rằng ngươi điên rồi! Nhưng ta tin ngươi, bởi vì lão già chết tiệt của ngươi mỗi lần báo mộng đều không sai!” Lôi Lạc vừa nói vừa chắp tay sau lưng, thở dài một hơi, “Hơn nữa, ở đây rảnh rỗi sinh nông nổi Ôn ca Hoa, ta còn có lý do gì mà không tin ngươi? Cuộc sống ở đây thật bình đạm, bình đạm như nước sôi! Ta rất nhớ cuộc sống ở Hồng Kông trước đây, không nói đến việc vang danh thiên hạ, chỉ riêng việc háo sắc chó ngựa cũng khiến ta sảng khoái lắm!”

"Đúng vậy, Ôn ca Hoa không thể cưỡi ngựa!" Thạch Chí Kiên ý vị thâm trường cười cười với Lôi Lạc.

Lôi Lạc hiểu ý, hai người cùng nhau cười ha ha lên.

Cười đến người đi theo phía sau khó hiểu, không hiểu Thạch Chí Kiên và Lôi Lạc nói những lời buồn cười gì, vui vẻ như vậy.

Người bên đường càng nhìn về phía Thạch Chí Kiên và Lôi Lạc, không hiểu bọn họ cười cái gì.

Chỉ có Thạch Chí Kiên và Lôi Lạc hai người mới biết, năm đó bọn họ quen nhau ở trường đua ngựa! Chạy ngựa, là bắt đầu tình nghĩa của bọn họ.

(Hết chương này)

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.