Chương 861 / 1.722

[Hải tặc!]

Bản dịch · 3.211 chữ

Trong phòng, đồ đạc bày biện rất đơn sơ.

Chỉ là một chiếc hộp sách cổ kiểu cũ, sau đó là một chiếc giường cao thấp.

Dưới giường nằm một người đàn ông mặt vàng cơ bắp, hẳn là ca ca "quỷ bệnh lao" A Cửu.

A Cát lúc này đang nằm trên giường say sưa ngắm nhìn những dòng tiểu thuyết trên báo. Nghe thấy tiếng động, A Cát vội cất kỹ cây kéo, trên giường ho sặc sụa rồi cố gắng gượng dậy. Thấy muội muội A Cửu dẫn người vào, hắn đã thở phào nói: "A Cửu, sao ngươi lại dẫn người ngoài đến đây? Khụ khụ khụ!"

“Những khách nhân này đến mua những cổ tịch này!” A Cửu nói, “Hắn đã đưa ra giá rất cao.” Nói xong, cõng Thạch Chí Kiên và những người khác, làm một ánh mắt kỳ quái cho A Cát.

“Thật sao? Vậy thì tốt rồi! Ta sợ ngươi bị người ta lừa! Cần biết người đời bây giờ rất xấu! Thích nhất là lừa những cô gái nhỏ chẳng hiểu gì như ngươi! Khụ khụ khụ!” A Cát lại ho khan.

A Cửu vội vàng tiến lên xoa lưng cho ca ca, miệng nói: “Thân thể ngươi không tốt thì đừng dậy nữa! Hơn nữa, đã bị bệnh thì cứ nằm yên trên giường nghỉ ngơi, đừng nhìn mấy thứ linh tinh này nữa!” Nói rồi cầm xấp tiểu thuyết cắt báo cáo kia liếc nhìn, ý vị thâm trường nói: “Còn xem 《Quỷ Xuy Đăng》? Ngươi không sợ sớm muộn gì mình cũng biến thành ma quỷ sao?” Ánh mắt lại vô tình lộ ra một tia lạnh lùng sắc bén không hợp với trước đó.

A Cát vội giải thích: “Nằm trên giường ta buồn chán quá, chỉ là nhìn mò thôi! Khụ khụ khụ! Còn nữa, tiểu thuyết này viết rất hay, ta rất tôn trọng tác giả kia là bá xướng thiên hạ, hắn thật sắc bén! A Cửu có thời gian ngươi cũng xem thử, ta nói thật!”

A Cửu lại tiện tay ném xấp báo cắt đó vào thùng rác, "Bảo ngươi nhìn ít thì ngươi nhìn ít đi!"

A Cát ra tay muốn vớt lên, nhưng lại như nhớ ra điều gì, lại ho khan một trận, nằm trên giường nói: “Ngươi nói đúng! Với cái thân thể này của ta mà còn nhìn vào 《Quỷ Xuy Đăng》 sao? Rất nhanh ta sẽ biến thành quỷ mất thôi!”

Thạch Chí Kiên không ngờ tên bệnh nhân này lại là fan tiểu thuyết của mình, nhịn không được nhìn đối phương thêm một cái.

A Cát thấy Thạch Chí Kiên nhìn về phía mình, ánh mắt né tránh một chút, vội nói: “Không được, ta không thể cứ nằm yên như vậy! Đã có khách đến rồi, ít nhất ta cũng dậy tiếp đãi một chút! A Cửu, ngươi đỡ ta dậy giúp!”

A Cửu tiến lên đỡ A Cát, A Cát vừa lải nhải vừa chống tay lên đầu giường cố gắng ngồi dậy, “Khách nhân, xin chờ một lát, ta rót trà cho các vị! Khụ khụ khụ!”

Nhìn bộ dạng sắp chết của A Cát, Thạch Chí Kiên sợ hắn còn chưa đổ trà, người đã ngã xuống đất chết toi, vội nói: “Không cần bận nữa, ta không khát!”

“Sao lại thế được, tuy chúng ta rất nghèo, nhưng cũng biết lễ nghĩa!” A Cát cố gắng mở nắp bình ấm, lấy chén trà rót vào trong, Vừa rót vừa ho khan, nước bọt không biết đã bắn vào chén trà bao nhiêu.

"Thạch tiên sinh phải không, uống trà trước!" A Cát hai tay nâng chén trà đưa cho Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên nhíu mày nhận lấy chén trà, tiện tay đưa cho Trần Huy Mẫn, “Ngươi lái xe cả ngày, nhất định rất khát! Ngươi uống đi!”

Trần Huy Mẫn nhận lấy chén trà rồi thuận thế đưa cho Đại Ngốc, “Ngươi giúp Thạch tiên sinh vận chuyển đồ đạc một ngày nhất định còn khát hơn ta, vẫn là ngươi uống trước!”

Đại Ngốc nhận lấy chén trà, nhìn quanh, không có ai! Vừa hay thấy chủ nhà đang lén lút quay về, liền trực tiếp nhét chén trà qua: “Ngươi nói nhiều lời nhảm nhí như vậy, nhất định khát nước! Uống trà trước!”

Đại Đầu Văn theo bản năng nhận lấy chén trà, vẻ mặt ngơ ngác, “Ta đến để giục nhà!”

“Ông chủ của chúng ta đang bàn chuyện làm ăn với A Cửu cô nương, chút tiền nhỏ đó của ngươi lát nữa nói sau!” Đại Ngốc tức giận nói.

“Gọi là Tiểu Tiền? Huynh muội họ nợ ta một tháng tiền thuê nhà, trọn vẹn ba trăm tệ!”

Đại Ngốc trực tiếp bịt miệng Đại Đầu Văn lại, "Ba trăm tệ ngươi cũng dám lớn tiếng như vậy sao? Tin hay không ta xé nát miệng ngươi?"

Đại Đầu Văn vội ngậm miệng, biến thành đứa trẻ ngoan!

“Nếu Thạch tiên sinh không muốn uống trà, vậy thì cứ đọc sách trước đi! A Cửu, mở cái rương ra!” A Cát nói với muội muội A Cửu.

A Cửu hừ một tiếng, đi đến góc tường mở chiếc rương gỗ táo cũ kỹ kia ra.

"Thạch tiên sinh, ngài xem một chút, những cổ tịch này đều ở đây." A Cửu tránh người ra, để Thạch Chí Kiên xem xét.

Thạch Chí Kiên đi qua nhìn một cái, một rương vậy mà tất cả đều là các loại cổ tịch, phẩm tướng không tệ, xem ra chủ nhân trước đây rất quý trọng những quyển sách này.

Thạch Chí Kiên ngồi xổm xuống, lật xem kỹ lưỡng, trong lòng không khỏi kinh hãi, những cuốn cổ tịch này phần lớn đều là sách bản Tống quý giá và bản khắc đời Nguyên, chỉ có số ít là sách bản Minh, cho dù như vậy, giá trị của rương này đã không hề rẻ!

Thạch Chí Kiên nhanh chóng tính toán trong lòng, nếu nhiều sách như vậy cất giữ tốt, giá trị đấu giá toàn bộ mấy chục năm nữa tuyệt đối sẽ lên tới cả trăm triệu!

Cần biết rằng, năm 2020, Vĩnh Lạc toàn cầu ở kiếp trước, giơ búa lên là "Trò chơi thư họa cổ đại Trung Quốc" để nâng giá. Ba quyển sách cô bản "Vương Văn Công Văn Tập" và "Tống Nhân Tín Trát Sách" của Tống Long Thư bắt đầu được đấu giá theo 100 triệu nhân dân tệ, 2,2,9 tỷ nhân dân tệ, Cuối cùng được giao dịch thêm 2,63,5 tỷ nhân dân tệ, mức giá này cũng đã tạo ra kỷ lục giá cao nhất của sách Tống.

Nghĩ đến đây, Thạch Chí Kiên trong lòng đã có tính toán, quay người nói với A Cửu cô nương và ca ca A Cát của nàng: “Những sách này đều rất quý giá!”

Bị thằng ngốc lớn dọa cho sợ, chủ nhà văn đầu tư vừa nãy im miệng còn tưởng Thạch Chí Kiên và A Cửu đang làm cái nghề "không thể thấy người khác", không ngờ lại đang thương lượng mua mấy cuốn sách rách nát, lập tức không nhịn được cười nhạo: “Thạch tiên sinh phải không? Tâm tư của ngươi ta hiểu! Thứ quý giá e rằng không phải là mấy cuốn sách rách nát này, mà là khuôn mặt thanh xuân mê người của cô nương A Cửu! Chiêu này của ngươi cứu quốc, không linh nghiệm đâu!”

Thạch Chí Kiên lười để ý tới lão già mặn chát này, tiếp tục nói: "Nếu ngươi thực ý muốn bán, ta có thể ra giá cho ngươi! Nếu ngươi muốn tiếp tục cất giữ, ta có thể nói cho ngươi biết, giá trị của lô sách này trong tương lai sẽ lớn hơn!"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

A Cửu nghe vậy khoát tay nói: "Chúng ta không cất giữ! Hiện tại ngay cả tiền thuê nhà cũng không trả, chúng ta cất giữ những thứ này thì có ích gì?!"

"Đúng vậy, chúng ta đều sắp bị người ta quét ra khỏi cửa, cất giấu những bảo bối này có tác dụng gì? Khụ khụ khụ!" A Cát nhìn về phía chủ nhà văn lớn ho khan một trận.

Đại Đầu Văn bĩu môi một mặt đắc ý nói: "Ta cho ngươi cơ hội Tế muội đó! Để nàng làm nhỏ, nàng không nắm bắt được!"

"Nếu đã như vậy----" Thạch Chí Kiên trầm ngâm một chút, hướng huynh muội A Cửu giơ một ngón tay nói: "Ta cho các ngươi số này!"

Đại Đầu Văn ở cửa cười nhạo nói: "Quả nhiên là đồ rách nát! Là mười đồng, hay là một trăm đồng? Đủ trả tiền thuê nhà của ta không?"

A Cửu trong lòng cũng hoảng hốt: "Thạch tiên sinh, đây là---"

"Một triệu!" Thạch Chí Kiên nói, "Một rương sách này, bao gồm cả cái rương này, ta cho ngươi một triệu!"

Ầm một tiếng!

Đại Đầu Văn đầu óc choáng váng!

Chỉ cảm thấy thiên lôi cuồn cuộn, hoài nghi mình có nghe nhầm hay không!

A Cửu cô nương cùng đại ca A Cát của nàng cũng là một mặt kinh ngạc, khó tin mà trợn to mắt.

Một rương sách, một triệu tệ?!

Một triệu ở thời đại này là khái niệm gì?

Có thể mua được ba tòa Đường Lâu như vậy!

“Khụ khụ khụ!” A Cát cũng không biết là bị cái giá mà Thạch Chí Kiên đưa ra dọa cho sợ hãi, hay là do bệnh lao mà ho dữ dội, một lúc lâu sau mới nói: “Thạch tiên sinh phải không? Ta không nghe nhầm chứ, ngươi nguyện ý lấy ra một triệu mua cái rương đồ rách nát này, à không, bảo bối gia truyền của chúng ta?”

Thạch Chí Kiên không trả lời, trực tiếp rút bút ký, mở ra một tấm séc triệu tệ rồi ném cho A Cửu: "Đây là một triệu tệ bản phiếu của Huỳnh Phong, có thể tùy ý thực hiện! Nếu A Cửu cô nương không tin, bây giờ có thể theo ta đi đổi!"

“Giả, nhất định là giả!” Đại Đầu Văn bị chấn động bên cạnh gào thét điên cuồng, “Mấy cuốn sách rách nát này đâu đáng giá một triệu? Bạn này, dù ngươi có tán gái cũng không cần bỏ ra vốn lớn như vậy chứ?!”

Thạch Chí Kiên không nói gì cả, mà đưa chi phiếu cho A Cửu cô nương, sau đó xoay người nói với Trần Huy Mẫn: "Lái xe đưa vị cô nương này đi ngân hàng xác nhận!"

"Vâng, ông chủ!" Trần Huy Mẫn gật đầu, làm tư thế mời A Cửu.

A Cửu lại không nhúc nhích, nhìn một chút chi phiếu nói: “Không cần đi, ta tin ngươi!”

"Khụ khụ khụ! Đừng mà, Tế muội, ngươi vẫn nên đi xem đi!" A Cát ở bên cạnh ho khan nói.

A Cửu quay đầu trừng mắt nhìn hắn một cái, A Cát lập tức ngậm miệng, tiếp tục nằm trên giường liều mạng ho khan.

Thạch Chí Kiên thấy A Cửu nói như vậy, cười cười: "Nếu đã như vậy, tiền hàng của chúng ta đều sạch sẽ! A Cửu cô nương, những sách này ta phải lấy đi!"

"Mời ngài tự nhiên!"

"Đại ngốc, chuyển đồ đi!"

"Ách, lại là ta?"

"Ông chủ bảo ngươi chuyển thì ngươi chuyển!" Trần Huy Mẫn nói, "Ngày mai ta phải đi Ma Cao, tuyệt đối không được đụng vào những cuốn sách này (thui)!"

Đại Ngốc bĩu môi tỏ vẻ rất miễn cưỡng: "Không phải ta sợ ra sức, ta cũng không muốn thua nữa!"

......

Đợi đến khi Đại Ngốc dọn một rương cổ tịch xuống lầu, bên Thạch Chí Kiên lại cáo từ huynh muội A Cửu.

A Cửu đưa hắn xuống lầu, Thạch Chí Kiên ngồi xe rời đi.

A Cửu trở lại trên lầu, cái đầu sỏ của người đàn ông đầu đàn thất bại kia vẫn còn đang lải nhải với vẻ mặt khó tin, “Các ngươi nhất định bị lừa rồi! Thiên hạ nào có kẻ ngốc như vậy, một triệu mua một đống sách rách! A Cửu cô nương, tên họ Thạch kia tám chín là thèm muốn sắc đẹp của ngươi! Ngươi tin ta, hắn nhất định là muốn chơi ngươi, mới dùng ra loại thủ đoạn hèn hạ này!”

A Cửu trên mặt lộ ra một tia mất kiên nhẫn: “Phòng Đông tiên sinh, ngươi mời về đi! Ca ca ta thân thể hắn không tốt, cần nghỉ ngơi!”

A Cửu nói xong liền bắt đầu xua đuổi Đại Đầu Văn rời đi.

Đại Đầu Văn mặt dày mày dạn nói: "Muốn ta đi trả tiền thuê nhà cho ta trước!"

"Tiền thuê nhà của ngươi!" A Cửu tùy tay ném ra ba trăm tệ!

"Hả? Sao ngươi lại có tiền?" Đại Đầu Văn ngẩn người, có chút nghĩ mãi không thông.

Lúc này hắn đã bị A Cửu đẩy ra ngoài cửa, rầm một tiếng, cửa phòng đóng lại.

Đại Đầu Văn nhìn ba trăm cảng tệ rơi trên mặt đất, lại nhìn chén trà trong tay, uống cạn chén trà, lập tức khom lưng đặt chén trà ở cửa, nhặt tiền lên, miệng nói: "Kỳ lạ! Trước đó sao lại không đưa?"

Dừng một chút lại nói: "Nhưng không sao, chỉ cần các ngươi ở đây, ta sẽ cho các ngươi tiền thuê nhà! Đống sách rách kia có thể bán một triệu? Lừa quỷ à! Ngươi biết một triệu là bao nhiêu tiền? Có thể mua được ba tòa nhà Đường của ta! Có thể mua được nhà máy, mở tửu lâu! Cho dù gửi vào ngân hàng ăn lãi suất, đó cũng là ăn không lo! Cho dù ngươi một năm liều chết làm công xài hết một vạn, cũng phải làm đủ một trăm năm!"

Đại Đầu Văn miệng đầy lải nhải, lúc xuống lầu không chú ý một cái lảo đảo như gấu chó trực tiếp từ cầu thang lăn xuống, khi hắn đứng dậy lại thì sớm đã ôm eo, rên rỉ, đau đến nước mắt đều trào ra!

......

"A Cửu, ngươi làm như vậy quá mạo hiểm, vạn nhất tấm séc này là giả..." A Cát vốn mang dáng vẻ quỷ bệnh lao sau khi mọi người rời đi, lập tức trở nên phấn chấn.

"Tấm chi phiếu này ta đã xác nhận, là thật!" Lúc này A Cửu cô nương đâu còn chút e dè nào của cô gái, hoàn toàn là một bộ dáng tinh ranh.

"Ngươi nói gì thì là nấy!" A Cát lập tức nằm trên giường, vắt chân run rẩy, "Ai nghĩ đến đống đồ rách nát này đáng giá một triệu? Lúc trước chúng ta cướp bóc trên biển, còn tưởng những thứ này đều là đồ phế vật chẳng đáng giá! Không ngờ đấy, lại gặp vận may lớn!"

“Ngươi còn mặt mũi nói à? Lúc trước ta thấy tên Tây đó trông lén lút, đã biết hắn không an phận, muốn lén vận chuyển cái rương này sang Anh! May mà ta tinh mắt chặn hắn lại!”

Vừa nhớ tới lần trước bọn họ cướp tàu khách trên biển, đôi mắt đẹp của A Cửu liền bừng lên hào quang. Vốn tưởng không cướp được thứ gì tốt, cuối cùng vẫn là ánh mắt của mình độc đáo, kiếm được một rương bảo bối như vậy.

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Ngươi sắc bén, không được sao?" A Cát khen ngợi nói, "Nếu không thì đám người chúng ta làm sao lại xưng hô ta là "A Cát vô dụng", gọi ngươi là "Tiểu hồ ly A Cửu?!"

A Cửu nhíu mày thanh tú: "Ngươi lại đang đọc tiểu thuyết Cổ Long?"

“Oa, ngươi lợi hại quá, cái này cũng biết!” A Cát khen một tiếng, “Làm hải tặc trên biển thật nhàm chán! Ta rất thích bộ 《Tam thiếu gia Kiếm》 mới viết của Cổ Long! A Cát ở bên trong cũng giống như ta vậy, rõ ràng là cao thủ lại cứ muốn giả phế vật!”

"Đã ngươi thích Cổ Long, sao còn mặt mũi nói là thiên hạ bá xướng mê thư sinh?" A Cửu vẻ mặt khinh bỉ.

"Thiên hạ bá xướng 《Quỷ Xuy Đăng》 thật sự siêu tốt!" A Cát vội nói, "Ta sùng bái hắn, nhưng cũng không ngăn cản ta cũng chung ý Cổ Long!"

"Vậy phải để ngươi từ Cổ Long và thiên hạ bá xướng hai lựa một thì sao?"

“Vậy thì bá đạo đi!” A Cát vừa nói vừa khom lưng nhặt xấp tiểu thuyết cắt báo cáo kia lên từ thùng rác, vỗ vỗ nói: “Gặp được Cổ Long, ta chỉ mời hắn uống rượu! Gặp được bá đạo, ta sẽ dâng đầu gối của ta!” Trên mặt tràn đầy kính trọng!

A Cửu ngẩn ra một chút, quát lớn: "Ngươi quả thực điên rồi! Về sau vẫn là bớt nhìn loại quỷ vật này, dễ khiến người ta mê hoặc!"

“Không phải đâu, ta tuy là hải tặc, nhưng ta cũng có lý tưởng! Lý tưởng của ta là sau này cũng có thể nhấc bút viết một bộ tiểu thuyết, về phương diện hải tặc! Kể chuyện giữa ngươi và ta, đến lúc đó nhất định sẽ bán chạy!”

Ánh mắt A Cát tràn đầy ảo tưởng, dường như khoảnh khắc này hắn đã hóa thân thành một tiểu thuyết đại sư, dưới ngòi bút của hắn, viết ra từng dòng truyền thuyết hải tặc, vô số người hâm mộ vui mừng reo hò, gọi hắn là "Vua của tiểu thuyết hải tặc vĩ đại nhất", "A Cát vĩ đại nhất" v.v.

A Cửu nghe xong trợn trắng mắt, cảm thấy A Cát đây là đang nằm mơ, “Ngươi chẳng qua mới quen được mấy chữ rách, đã mơ tưởng làm nhà, vậy thì nghề làm nhà này cũng quá rẻ mạt rồi!” Nói xong liền bắt đầu thu dọn đồ đạc.

A Cát thấy vậy vừa giấu báo cắt, vừa hỏi: “Ngươi muốn làm gì?”

“Ta nhận một đơn hàng muốn gặp mặt đối phương! Ngươi cũng thu dọn hành lý, thỏa thuận xong tối nay chúng ta sẽ ra khơi!”

“Làm ăn lớn? Cũng không biết tên xui xẻo nào lại phải xui xẻo!” A Cát miệng lải nhải, cũng bắt đầu đóng gói hành lý.

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.