Chương 58 / 118

Chương 58: Giấc mơ với hắn mà bẹp dí

Bản dịch · 1.468 chữ

Đuôi mắt hẹp dài của Hạ Tẫn hơi hạ xuống, đôi đồng tử đào hoa thu lại vẻ tản mạn, “Thật sao?”

Ánh mắt sắc bén của hắn luôn mang lại cảm giác như nhìn thấu mọi thứ.

Đầu ngón tay Thẩm Vũ Đường vô thức cuộn lại bên cạnh, giả vờ bình tĩnh: “Được rồi, thời gian không còn nhiều nữa, chúng ta cưỡi về đi.”

Buổi tối, mấy người tụ tập ăn cơm, cắt bánh sinh nhật.

Bánh kem là do Lăng Chi Bạch định, hương vị của sô cô la ba tầng.

“Đường Đường tỷ!”

Chu Ninh đột nhiên tiến lại gần nàng, nheo mắt lại, khẽ hỏi: "Có phải ngươi có chuyện giấu ta không?"

Thẩm Vũ Đường vẻ mặt lãnh khốc gắp thức ăn: "Không có."

Chu Ninh: "Ta luôn cảm thấy ngươi không ổn!"

Thẩm Vũ Đường giọng yếu đi một chút, “Không có chứ?”

"Có chứ, từ khi ngươi cưỡi ngựa xong với Hạ Tẫn trở về, ta đã cảm thấy ngươi như bị hồng ấm rồi... Ngươi có thích Hạ Tận không?"

Thích không... Không thể nào.

Thẩm Vũ Đường giả vờ trấn định, “Chỉ là quá nóng.”

"Ê ê, chết tiệt," Chu Ninh lại kéo gần khoảng cách, chỉ vào vết đỏ rõ rệt trên cổ nàng, "Cái thứ quái gì thế này?"

Thẩm Vũ Đường ho nhẹ một tiếng: “Nhuỗi cắn, ngươi kinh ngạc cái gì.”

"À, được rồi." Chu Ninh rũ mắt, ủ rũ tựa lưng vào ghế.

"..." Thẩm Vũ Đường đánh giá bộ dáng chán nản của nàng, chần chờ mở miệng, "Ngươi đang tiếc nuối cái gì?"

Chu Ninh hùng hồn nói: “Bởi vì ta còn tưởng là dấu hôn của Hạ Tẫn đấy!”

Trong lúc nói chuyện, Hạ Tẫn từ bên cạnh đi tới.

"Đang nói chuyện gì thế?"

Thẩm Vũ Đường và Chu Ninh đồng thanh: “Không có gì không có.”

Trở về phủ đệ Vân Lan là mười một giờ đêm.

Hạ Tẫn: "Vậy nên, đại tiểu thư, quà sinh nhật của ta là gì?"

Thẩm Vũ Đường: “Ngươi đoán xem?”

Hạ Tẫn nhớ lại món quà Thẩm Vũ Đường từng tặng cho hắn, chậm rãi mở miệng:

"Quần áo?"

"Không phải."

"Đồng hồ?"

"Không phải."

Hạ Tẫn đoán hết, tất cả đều không phải.

"Biểu cảm này của ngươi..." Hạ Tẫn thâm ý: "Chẳng lẽ là nhẫn cầu hôn sao? Vậy thì hơi mập mờ rồi."

"...Ngươi mơ tưởng đẹp!"

Thẩm Vũ Đường muốn mắng người, cuối cùng vẫn cố nhịn xuống.

Nàng dẫn Hạ Tẫn lên lầu, bưng một hộp quà hình vuông màu trắng, dải lụa xanh nhạt buộc thành chiếc nơ bướm tinh xảo.

"Đây là... tặng cho ngươi."

Hạ Tẫn kéo dây bướm ra.

Một mô hình xe thể thao màu xanh đen tinh xảo xuất hiện trước mắt.

Ánh kim loại lạnh lẽo trên thân xe lưu chuyển dưới ánh trăng, cơ thể xe ghép lại rất tinh xảo.

Thẩm Vũ Đường: “Là ta tự mình liều mạng.”

"Liều mạng bao lâu rồi?"

"Cũng chỉ một tuần thôi."

Hạ Tẫn: "Sao lại nghĩ đến việc tặng ta cái này?"

Thẩm Vũ Đường: "Ta nhớ trước kia có lần đến nhà ngươi, ta vô tình bị mô hình xe thể thao của ngươi vấp ngã, còn giẫm hỏng nó, ngươi còn nhớ không?"

Lúc ấy, cha mẹ của Hạ Tẫn còn trách hắn.

——“Đều tại ngươi, đồ vật không cất kỹ, để ở bên ngoài, hại Đường Đường ngã xuống, xin lỗi muội muội Đường.”

“Nhớ,” Hạ Tẫn giọng khàn đặc vài phần, “ta còn nhớ sau khi ngươi ngã xuống, quay đầu liền chạy.”

Giọng Thẩm Vũ Đường rất nhẹ: “Lúc đó... Ngươi vươn tay về phía ta, ánh mắt rất đáng sợ, ta cho rằng ngươi muốn đánh ta.”

"?"

Hạ Tẫn quả thực tức đến bật cười, “Ta đó là muốn sờ đầu ngươi an ủi ngươi, làm sao có thể đánh ngươi?”

"..."

Thì ra là vậy.

Vậy lúc trước nàng chạy nhanh như vậy thì tính là gì? Coi như nàng không khổ mà chịu?

Tuy nhiên, món quà nàng tặng Hạ Tẫn này chính là hy vọng tình cảm của bọn họ cũng có thể khôi phục lại dáng vẻ ban đầu.

"Đúng rồi, còn một phần quà nữa."

Thẩm Vũ Đường mở một chiếc hộp nhỏ hình chữ nhật màu đen.

Một tấm Hồng lụa đỏ lặng lẽ nằm trong đó.

Bề mặt chỉ vàng thêu hoa văn mây quấn cành và hoa sen, trên đó khắc bốn chữ "sức khỏe yên bình".

"Ta đặc biệt nhờ người đến chùa cầu xin, đừng thấy nó có mùi già nua, nhưng nó rất linh nghiệm, bảo đảm ngươi bình an."

Trong cốt truyện gốc, kết cục cuối cùng của Hạ Tẫn là tự sát trầm cảm, từ tòa nhà cao tầng nhảy xuống.

Nàng hy vọng Hạ Tẫn của kiếp này sẽ bình an vô sự.

“Chúc ngươi sinh nhật vui vẻ.” Thẩm Vũ Đường ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, đôi mắt sáng ngời, “Ngày nào cũng vui.”

Hạ Tẫn nắm lấy tấm Bình An Phù kia.

Ngay sau đó, hắn tiến lại gần một bước, con ngươi đen nhánh dừng ở trên người Thẩm Vũ Đường, ánh mắt đậm đặc không thể tan ra quấn lấy sự quyến luyến.

Thẩm Vũ Đường không kịp đề phòng lùi lại nửa bước, thắt lưng va vào mép giường, không còn đường lui.

"Sao... sao vậy?"

Hạ Tẫn mượn thân hình chênh lệch, từ trên cao nhìn xuống, nâng chưởng phủ lên đỉnh đầu nàng, lòng bàn tay ấm áp dán vào sợi tóc, xoa xoa đầu của nàng.

“Thẩm Vũ Đường.”

"Hửm?"

"Ta rất thích."

Đôi môi hắn ở ngay trước mắt, hơi thở ấm áp từng đợt lướt qua trán nàng.

Trong mắt hắn phản chiếu cái bóng của nàng, sâu thẳm đến mức gần như có thể hút lấy nàng vào trong.

Hơi thở của Thẩm Vũ Đường ngưng trệ.

“Thích ngươi,” Hạ Tẫn dừng một chút, chậm rãi bổ sung, “món quà tặng.”

Người không biết, còn tưởng hắn nói thích là nàng.

Trên mặt Thẩm Vũ Đường lạnh nhạt, nhàn nhạt "Ồ" một tiếng, trong lồng ngực đã sớm tâm tư nổ tung, sóng nhiệt theo huyết mạch chạy về phía tai.

Hạ Tẫn rốt cuộc có biết hành động vô thức của mình đã trêu chọc đến mức nào không!

Thẩm Vũ Đường tai nóng lên, sợ bị hắn nhìn ra dị thường, vội vàng đẩy hắn.

"Ta phải đi ngủ đây, ngươi mau đi thôi, đi đi nào."

Hạ Tẫn còn muốn nói gì đó.

Thẩm Vũ Đường trực tiếp "bịch" một tiếng đóng cửa lại!

Lưng nàng ghì chặt vào tấm cửa lạnh lẽo, lồng ngực phập phồng nhẹ.

Cho đến khi tiếng bước chân ngoài cửa ngày càng xa.

Thẩm Vũ Đường mới kiệt sức nhào vào chăn.

Sau một hồi lâu, tâm trạng mới dần bình tĩnh lại.

Thẩm Vũ Đường đi vào phòng tắm rửa nước lạnh, xua tan cái nóng trong cơ thể, bình tĩnh tỉnh táo.

Khó khăn lắm mới đuổi được một người đàn ông nào đó ra khỏi đầu.

Nhưng khi nhìn thấy vết đỏ trên cổ mình trong gương, lại một lần nữa mất bình tĩnh.

Đáng ghét.

Sớm biết thế lúc đó đã nên gọi Hạ Tẫn dậy rồi!!

Đêm khuya.

Thẩm Vũ Đường quấn chặt chăn, nhắm mắt ép mình chìm vào giấc ngủ.

Lại không ngờ, trong mơ toàn là người đó.

Nàng mơ thấy mình nằm trên giường của Hạ Tẫn.

"Ngươi lên giường ta làm gì?" Hạ Tẫn vén chăn, đuôi mắt lười biếng nhướng lên, giọng nói đầy ẩn ý, "Chẳng lẽ lại thèm khát thân thể ta sao?"

Thẩm Vũ Đường không nói hai lời, trực tiếp tiến lại gần bịt miệng hắn.

Lải nhải nói gì đó.

Muốn hôn.

Nàng nghĩ như vậy, cũng làm như thế.

Nàng đè Hạ Tẫn xuống dưới thân, một lần lại mổ vào khóe môi hắn.

Giây tiếp theo, trời đất quay cuồng, thân hình xoay chuyển.

Nàng bị Hạ Tẫn phản tay đè lên đệm giường, cả người bao trùm trong bóng tối của hắn.

Hạ Tẫn hôn mạnh lên, như cuồng phong bão táp, khiến người ta trở tay không kịp.

“Ưm...” Má Thẩm Vũ Đường ửng đỏ, đôi mắt ướt át, bị hôn đến choáng váng, sắp không thở nổi.

Nàng chống cự đẩy Hạ Tẫn.

Không có thúc đẩy.

Người đàn ông nằm rạp trước mặt nàng, hồi lâu sau mới buông môi nàng ra, hơi thở nóng rực, đáy mắt u ám trào dâng tình cảm nồng đậm, khàn giọng hỏi:

"Tiểu công chúa, đã đến rồi, có muốn chơi chút gì kích thích hơn không?"