Chương 28 / 39

Chương 28: Làm thêm

Bản dịch · 1.543 chữ

Đêm hôm sau.

Đêm tối tăm, thành phố đèn neon ồn ào.

Quán bar này nằm ở khu phố náo nhiệt trung tâm thành phố, buổi tối người qua lại tấp nập, khách say rượu, nhân viên xã hội nhàn rỗi nhiều vô số kể.

Lộc Vân Lê thay xong đồng phục làm thêm sạch sẽ, đeo thẻ công tác nhỏ nhắn.

Nàng lặng lẽ đứng trong quầy bar, phụ trách gọi món, thu ngân, chỉnh lý rượu, suốt quá trình ngoan ngoãn im lặng, không nhìn nhiều, hỏi nhiều hay không.

Nàng luôn ghi nhớ lời dặn dò của Tư Chước, cố ý tránh né tất cả những vị khách bắt chuyện, cúi đầu làm việc nghiêm túc, tận lực giảm bớt sự tồn tại của mình.

Nửa đêm trước mọi thứ bình an thuận lợi, không có bất kỳ sự cố nào.

Nhưng đến mười một giờ đêm khuya, khách khứa trong tiệm tăng vọt, ồn ào náo nhiệt, ánh đèn mờ ảo.

Một người đàn ông trung niên quanh năm lăn lộn ở đây, cử chỉ trơn tru đê tiện, uống đến say mèm, ánh mắt đục ngầu, dán chặt vào Lộc Vân Lê ngoan ngoãn xinh đẹp trong quầy bar, không thể rời đi được nữa.

Người đàn ông lảo đảo đứng dậy, mang theo mùi rượu nồng nặc xông thẳng đến quầy bar, ánh mắt dán chặt vào nàng, giọng điệu khinh miệt đê tiện:

"Cô bé, mới đến à? Trước đây sao chưa từng thấy ngươi?"

Lộc Vân Lê trong lòng thắt lại, theo bản năng lùi lại nửa bước, giữ khoảng cách, cụp mắt thản nhiên lên tiếng:

"Tiên sinh, xin hỏi có cần gọi món không ạ?"

"Đặt đơn gì chứ."

Nam nhân cười quái dị, ánh mắt không kiêng nể gì mà đánh giá nàng, nhờn lại xúc phạm: “Ca ca không thiếu chút tiền rượu này, ca ca muốn gọi ngươi uống với ta hai ly.”

Lộc Vân Lê lập tức tái mặt, siết chặt mép quầy bar bên cạnh, cố tỏ ra bình tĩnh, giọng điệu xa cách:

"Xin lỗi ngài, tôi chỉ là nhân viên công tác, không tiếp rượu. Nếu ngài không cần gọi món, xin đừng ngăn cản lối đi."

"Ồ, cũng cao lãnh lắm à?"

Nam nhân bị cự tuyệt, chẳng những không thu liễm mà ngược lại càng thêm càn rỡ, đưa tay định cách quầy bar bắt lấy cổ tay nàng

"Giả vờ thanh thuần cái gì? Ở đây làm việc chẳng phải đều ra ngoài lăn lộn sao? Uống vài ly với anh trai, anh cho em tiền boa, kiếm được nhiều hơn ngươi đi làm cả đêm!"

Bàn tay thô ráp dầu mỡ ập vào mặt, mang theo mùi rượu nồng nặc.

Lộc Vân Lê sợ đến mức toàn thân cứng đờ, tim đột ngột co thắt lại, theo bản năng điên cuồng lùi lại phía sau, hoảng loạn né tránh, giọng nói hơi run rẩy:

"Ngươi đừng đụng vào ta! Xin ngươi tự trọng!"

"Tự trọng? Lão tử tiêu xài ở đây, ngươi hầu hạ lão tử là việc nên làm!"

Gã đàn ông say rượu đê tiện hoàn toàn nổi giận, mượn đà men càng thêm kiêu ngạo, đập mạnh vào mặt bàn bar, phát ra tiếng nổ ầm ầm, thu hút một đám người qua đường xem náo nhiệt xung quanh.

"Ta nói cho ngươi biết, hôm nay ngươi đi cùng cũng phải ở bên, không đi cũng được!"

"Đừng được voi đòi tiên! Một tiểu muội đi làm thuê, giả vờ cao quý cái gì!"

Lộc Vân Lê sợ đến mức tay chân lạnh toát, toàn thân run rẩy, đáy mắt lập tức chứa đầy hơi nước sợ hãi.

Nàng muốn gọi ông chủ, muốn hô đồng nghiệp, nhưng xung quanh ồn ào náo nhiệt, tất cả mọi người đều vây xem như xem náo loạn, không ai tiến lên ngăn cản.

Nam nhân thấy nàng sợ hãi run rẩy, bất lực và hèn nhát của nàng càng thêm không kiêng nể gì, trực tiếp vòng qua tấm chắn quầy bar, sải bước xông vào, đưa tay định cưỡng ép kéo cánh tay nàng, muốn cưỡng chế mang nàng đi.

Nỗi sợ hãi lập tức lan khắp cơ thể, Lộc Vân Lê co rút mạnh về phía sau, lưng chạm vào bức tường lạnh lẽo, không còn đường lui, sự tuyệt vọng trào dâng trong lòng.

Ngay trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, nàng sắp bị nam nhân bắt lấy

Cánh cửa đóng chặt của quán bar bị người ta đẩy mạnh ra từ bên ngoài!

Một bóng đen cao lớn thẳng tắp, lệ khí ngập trời, cuốn theo gió lạnh đêm khuya thấu xương, đột nhiên xông vào!

Toàn trường ồn ào, vào khoảnh khắc này, lập tức tĩnh mịch!

Tư Chước mặc một chiếc áo khoác đen lạnh lẽo, dáng người sắc bén thẳng tắp, khí tức toàn thân đè thấp đến đáng sợ, đáy mắt cuộn trào cơn thịnh nộ sắp mất kiểm soát và lệ khí đỏ tươi.

Hắn đứng ở cửa, đôi mắt đen láy xuyên qua đám đông ồn ào, khóa chặt chính xác vào cô bé đang run rẩy trong góc, sắc mặt trắng bệch, bị gã đàn ông đê tiện ép sát từng bước.

Khoảnh khắc đó, sự dịu dàng, cưng chiều và kiên nhẫn trong đáy mắt hắn đều vỡ vụn từng tấc.

Chỉ còn lại sự tức giận ngập trời, sợ hãi và điên cuồng.

Hắn gần như là một bước dài, trong chớp mắt đã lao tới trước quầy bar.

Ngay khoảnh khắc tay của gã đàn ông đê tiện sắp chạm vào vạt áo Lộc Vân Lê, Tư Chước giơ tay nắm chặt cổ tay gã, lực đạo hung hãn đến cực điểm!

"Rắc——"

Tiếng khớp xương nhẹ nhàng lệch vị vang lên.

Nam nhân say rượu lập tức phát ra một tiếng kêu thảm thiết vô cùng, đau đến ngũ quan vặn vẹo, toàn thân co quắp, không còn chút dáng vẻ kiêu ngạo hống hách như vừa rồi.

Ánh mắt Tư Chước lạnh lẽo khát máu, tiện tay vung mạnh một cái.

Người đàn ông như con búp bê vải rách, đập mạnh xuống mặt đất lạnh lẽo, đau đến mức co rúm trên mặt sàn, không ngừng gào thét.

Cả hội trường chết lặng, không ai dám lên tiếng, tất cả mọi người sợ đến mức không dám thở mạnh.

Tư Chước căn bản lười nhìn đống rác trên mặt đất thêm một cái.

Tất cả ánh mắt, mọi cảm xúc của hắn đều đổ dồn lên người Lộc Vân Lê đang sợ đến mức toàn thân run rẩy, hốc mắt đỏ hoe, sắc mặt tái nhợt.

Hắn từng bước tiến lại gần nàng, bước chân cực nặng, mỗi một bước đều giẫm lên tim của tất cả mọi người, cảm giác áp bách đến mức tận cùng.

Lộc Vân Lê nhìn hắn đang nổi trận lôi đình, trong lòng vừa sợ vừa hoảng, vừa áy náy vừa chua xót, nước mắt lập tức không kìm được, ào ào lăn xuống, nghẹn ngào nhỏ giọng:

"Tư Chước..."

Tiếng gọi mềm mại run rẩy này khiến tim Tư Chước thắt lại.

Lửa giận ngập trời, nỗi sợ hãi tột độ, đau lòng mãnh liệt, lập tức đan xen quấn quanh, gần như muốn xé rách hắn hoàn toàn.

Hắn dừng lại trước mặt nàng, từ trên cao nhìn xuống nàng. Trong đáy mắt đen kịt lệ khí cuồn cuộn, giọng nói lạnh đến mức không còn chút hơi ấm nào, khàn đặc đáng sợ:

"Ta đã nói gì?"

Lộc Vân Lê toàn thân run rẩy, nước mắt không ngừng rơi xuống, nghẹn ngào không dám ngẩng đầu: "Ta..."

"Ta hỏi ngươi, ta đã nói gì?!"

Tư Chước đột nhiên hạ thấp giọng, giọng điệu giận dữ, từng chữ nặng nề đập vào tim nàng!

"Có phải ta đã nói rõ với ngươi không được đến nơi như thế này làm thuê nữa không?!"

"Có phải ta đã nói với ngươi, nơi này cá rồng lẫn lộn, toàn là lũ lưu manh xấu xa mang ý đồ xấu, sẽ có người bắt nạt ngươi và thèm muốn ngươi?!"

"Có phải tôi đã chuyển tiền cho cậu, để cậu hoàn toàn đình công, nghỉ ngơi cho tốt không?!"

Ba câu chất vấn liên tiếp, vừa phẫn nộ lại áp lực, mang theo nỗi sợ hãi tột cùng.

Vai Lộc Vân Lê không ngừng run rẩy, nước mắt lưng tròng, khẽ nghẹn ngào giải thích:

"Tôi, tôi chỉ muốn tự mình kiếm tiền thôi..."

"Ta không muốn tiêu tiền của ngươi mãi, ta không phải dựa dẫm vào ngươi..."

Ta tưởng ta cẩn thận một chút sẽ không xảy ra chuyện gì, ta cứ tưởng rằng ta ngoan ngoãn làm việc, không nói lời nào là có thể bình an tan làm...

"Tôi sai rồi Tư Chước, tôi thực sự sai..."

Nhìn bộ dạng nàng khóc đến đỏ bừng, run lẩy bẩy, mặt đầy sợ hãi và áy náy, trong lòng Tư Chước nổi giận, một nửa nổ tung, nửa hoàn toàn mềm nhũn.

Hắn tức giận đến phát run, lại đau đến mức phát điên.