Chương 36 / 145

Chương 36: Hợp tác cùng thắng

Bản dịch · 1.573 chữ

Lâm Thanh và Kim Đại Mậu bắt tay một cái, sau đó Kim đại mão mời Lâm thanh và Trương Cường ngồi xuống.

Sau đó vừa rót trà vừa đưa thuốc lá.

Lâm Thanh nói: "Kim lão bản, không cần khách sáo như vậy."

"Hôm nay tôi đến đây muốn bàn một vụ làm ăn với ông chủ Kim."

Kim Đại Mão nghe xong đặt ấm trà xuống, vẻ mặt chờ mong nhìn Lâm Thanh cười nói: “Không biết Lâm lão bản muốn bàn chuyện làm ăn gì.”

Lưu Quốc Phú ở bên cạnh nói với Kim Đại Mậu: "Lâm lão bản làm việc rất sảng khoái, không thích những khúc mắc đó."

Kim Đại Mậu vội vàng gật đầu, sau đó ánh mắt nhìn về phía Lâm Thanh.

Lâm Thanh nói: “Tôi nghe Lưu giám đốc nói lô máy may công nghiệp trong nhà máy của họ là do nhà xưởng của ông chủ Kim chế tạo.”

"Tôi muốn đặt mua một lô máy may công nghiệp."

Kim Đại Mão nghe xong mắt lập tức sáng lên, nói: “Lâm lão bản, anh rể ta chắc đã nói với ngài rồi, máy may công nghiệp do nhà máy chúng tôi chế tạo hoàn toàn là làm cho máy khâu công ngành nhập khẩu.”

"Chất lượng tuyệt đối không chê vào đâu được."

"Không biết Lâm lão bản muốn đặt mua bao nhiêu chiếc?"

Lâm Thanh giơ một ngón tay lên.

Kim Đại Mậu thăm dò hỏi: “Một trăm cái?”

Hôm qua hắn nghe Lưu Quốc Phú kể, Lâm Thanh đã mua hết máy của Lưu Nguyên Phú.

Lâm Thanh khẽ cười, nói: "Không phải một trăm chiếc, mà là một ngàn đài."

Kim Đại Mậu nghe xong thân thể phảng phất như lắp lò xo, đột nhiên bật dậy nói: “Nhiều? Bao nhiêu?”

Trên mặt Lưu Quốc Phú cũng lộ ra vẻ chấn động.

Nhìn Lâm Thanh nói: "Lâm lão bản, ngươi chắc chắn muốn một ngàn cỗ máy may công nghiệp?"

"Đây là một khoản chi phí không nhỏ."

Lâm Thanh nhìn về phía Kim Đại Mậu hỏi: "Kim lão bản có thể nhận đơn hàng này không?"

Trên trán căng thẳng của Kim Đại Mậu toát ra một lớp mồ hôi li ti.

Mặc dù nhà máy của họ đã rất thành thạo việc chế tạo máy may công nghiệp.

Nhưng nhà máy của họ dù sao cũng chỉ lớn như vậy.

Một lần chế tạo một ngàn máy may công nghiệp cũng có chút khó khăn.

Kim Đại Mão tuy tiếp tục hồi máu một đơn hàng.

Nhưng hắn hiểu mình có bao nhiêu cân lượng.

Hắn nhìn Lâm Thanh với vẻ mặt khó xử nói: "Lâm lão bản, thật không dám giấu giếm, ta thực sự rất muốn nhận đơn hàng này của ngài."

“Nhưng nhà máy của chúng ta ngươi cũng thấy rồi đấy, muốn tạo ra một ngàn cỗ máy may công nghiệp trong thời gian ngắn là điều không thể.”

Lâm Thanh đã sớm nghĩ đến vấn đề này.

Hắn nhìn Kim Đại Mậu nói: "Kim lão bản, tiền không phải là một mình kiếm được."

"Ngươi có biết tại sao kinh tế phương Nam hiện nay phát triển nhanh như vậy không?"

Kim Đại Mậu lắc đầu.

Lâm Thanh tiếp tục nói: "Bởi người phương Nam biết cách vận dụng tài nguyên, hợp tác cùng thắng."

"Ngươi có thể tháo máy may công nghiệp thành mấy mảnh, gói ra ngoài."

"Sau đó ngươi chỉ phụ trách lắp ráp."

"Như vậy chẳng phải nhanh rồi sao."

"Hơn nữa còn có thể cứu sống các nhà máy khác."

Kim Đại Mậu và Lưu Quốc Phú nghe xong, mắt đồng loạt sáng lên.

Lưu Quốc Phú vỗ đùi nói: “Đúng vậy.”

"Cách này của Lâm lão bản thật tuyệt vời."

"Trước kia khi tôi sản xuất quần áo, cứ nghĩ kiếm tiền thế nào, nhét đầy máy móc, có cái làm khóa kéo, lại làm cúc áo."

"Không chỉ tăng thêm rất nhiều chi phí, mà còn phải thuê thêm vài nhân viên."

"Tính ra cuối cùng, chi bằng trực tiếp mua sắm từ bên ngoài thì thích hợp hơn."

Kim Đại Mão nói theo: “Đúng vậy, trước kia chúng ta chính là quá thích đơn đả độc đấu.”

"Bánh bao nhiêu mà cũng muốn tự ăn, nhưng chúng ta lại quên mất chúng tôi chỉ có cái bụng nhỏ như vậy, căn bản không nuốt nổi bánh lớn như thế."

"Được, vụ làm ăn này của Lâm lão bản ta nhận."

"Nhưng một ngàn cỗ máy, dù cho người khác bao ngoài thì thời gian làm việc ít nhất cũng phải mất ba tháng."

Lâm Thanh suy nghĩ một lát, thầm nghĩ: "Ba tháng cũng được, ngày mai ta đi Chiết Tỉnh đàm phán đơn hàng trước đã."

"Được, ba tháng thì ba mươi năm, bây giờ bàn về giá cả đi."

Kim Đại Mậu nói: “Món làm ăn này của Lâm lão bản cũng coi như cứu sống nhà máy chúng ta, vậy thì ta sẽ đưa cho Lâm ông chủ theo giá anh rể ta.”

"Mỗi chiếc năm trăm tám, thế nào?"

Lâm Thanh thầm tính toán: "Giá thu mua ở Chiết Tỉnh là một ngàn hai, trừ đi năm trăm tám chi phí, mỗi chiếc có thể kiếm được sáu trăm hai."

"Một ngàn đài chính là sáu mươi hai vạn."

"Chốt đơn."

Kim Đại Mão nghe Lâm Thanh đồng ý hợp tác với hắn, khóe miệng suýt nữa nhếch lên đến tận mang tai.

Nhưng hắn nhanh chóng thu lại nụ cười, xoa tay nói: "À này, Lâm lão bản, dù sao đây cũng là đơn hàng mấy chục vạn."

"Có lẽ cần phía Lâm lão bản trả trước một ít tiền đặt cọc."

"Ngài xem..."

Lâm Thanh nói: "Không thành vấn đề."

Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Hai ngày nay tiêu tiền hơi nhiều."

"May mà hôm qua bán hết số máy tìm tiếng đó cho Tiền Xuyên Tử."

Hiện tại trong tay hắn vẫn còn hơn hai mươi vạn.

"Ta cho ngươi mười vạn tiền đặt cọc trước nhé."

Kim Đại Mậu nghe xong thần sắc kích động nói: “Tốt tốt tốt.”

"Đa tạ Lâm lão bản đã hiểu."

Lâm Thanh nói: "Sắp xong hợp đồng trước đã."

"Sau khi ký hợp đồng, ta sẽ đưa tiền đặt cọc cho ngươi."

"Đúng rồi, vị này tên là Trương Cường, là quản lý bộ phận sản xuất Trường Thanh Thương Hành chúng ta."

"Sau này cứ để hắn và ngươi tiếp quản."

Kim Đại Mão nghe xong vội vàng bắt tay với Trương Cường, cười nói: “Sau này còn phải nhờ cậy Trương quản lý.”

Trương Cường nghe Kim Đại Mậu gọi mình là Trương quản lý, hắn lập tức ưỡn thẳng lưng nói: “Kim lão bản khách khí rồi.”

Sau đó Kim Đại Mậu lấy ra hai bản hợp đồng mua sắm.

Sau khi xác định xong nội dung hợp đồng, Lâm Thanh ký một cái tên lên đó và lấy ấn chương của Thương Hành Trường Thanh đóng dấu lên trên.

Lưu Quốc Phú nhìn con dấu đỏ rực trên hợp đồng, thầm nghĩ: "Xem ra sau này phải để ý thêm về Trường Thanh Thương Hành này."

Lâm Thanh ký xong hợp đồng liền chuẩn bị rời đi.

Kim Đại Mậu vội vàng nói: “Lâm lão bản gấp gáp như vậy làm gì? Buổi trưa ta làm chủ, chúng ta tìm chỗ ngồi một chút.”

Lâm Thanh nói: "Kim lão bản khách sáo rồi, ngày mai ta phải ra ngoài, trong thương hành còn có một số công việc cần dặn dò."

"Đợi lô đơn hàng này hoàn thành rồi ngồi xuống uống chút cũng chưa muộn."

Kim Đại Mậu nghe xong không níu kéo thêm nữa.

Sau khi Lâm Thanh và người kia rời đi.

Lưu Quốc Phú nói với Kim Đại Mậu: "Đại Mậu à, ngươi đang ôm được một cái đùi đấy."

"Đừng thấy Lâm lão bản trẻ tuổi, nhưng người dễ dàng bỏ ra nhiều tiền như vậy thì không nhiều, hơn nữa tầm nhìn của hắn còn xa chúng ta."

"Chỉ dựa vào câu hợp tác cùng thắng đó, đã đủ để chúng ta học rồi."

"Lô máy này ngươi phải làm cho thật kỹ."

"Có lẽ sau này chúng ta đều phải dựa vào Lâm lão bản để kiếm cơm."

Kim Đại Mậu dùng sức gật đầu nói: “Ngươi yên tâm đi tỷ phu.”

"Ta đích thân giám sát lô máy may công nghiệp này, tuyệt đối sẽ không xảy ra bất kỳ sai sót nào."

Lưu Quốc Phú gật đầu nhìn về hướng Lâm Thanh rời đi.

Trên xe bánh mì.

Trương Cường nhìn Lâm Thanh hỏi: "Lão đại, ngày mai ngươi phải ra ngoài?"

Lâm Thanh còn chưa kịp kể chuyện đi Chiết Tỉnh cho Trương Cường và những người khác.

Hắn ngồi ở ghế phụ nói: “Đúng, ngày mai ta dự định đi Chiết tỉnh một chuyến.”

Trương Cường kinh ngạc hỏi: "Xa như vậy sao?"

"Từ chỗ chúng ta đi tàu hỏa đến Chiết Tỉnh mất hai ngày một đêm đấy."

"Lão đại, ta còn chưa ra khỏi cổng viện đâu, để ta đi cùng ngươi."

Trương Cường đầy mong đợi nói.

Lâm Thanh nói: "Ngươi ở lại đây theo dõi lô máy may công nghiệp đó."

"Ta đã chọn xong để ai cùng ta đến Chiết Tỉnh rồi."