Chương 1 / 145

Chương 1: Trọng Sinh 297

Bản dịch · 1.551 chữ

A——

Lâm Thanh ôm gáy, thần sắc đau đớn ngồi xổm trên mặt đất.

Hàn Béo bên cạnh cầm cán cầu chạy như bay tới đỡ cánh tay Lâm Thanh lo lắng hỏi: "Lão đại, sao thế?"

"Có phải hôm qua đã giao chiến với đám người Tam Thốc Tử bị thương ở đâu không?"

Lâm Thanh nghe thấy giọng Hàn Béo thì đột nhiên ngẩng đầu, nhìn Hàn béo với vẻ mặt không thể tin nổi.

Hắn đưa tay nắm lấy khuôn mặt mập mạp của Hàn Béo, vẻ mặt kinh ngạc nói: "Tên Bé không phải ngươi đã chết rồi sao? Vết sẹo trên mặt ngươi đâu?"

Hàn béo ngơ ngác nói: "Lão đại, đầu ngươi có phải bị đánh hỏng rồi không?"

"Ta đây chẳng phải đang đứng yên ở đây sao? Sao lại chết rồi?"

"Hơn nữa trên mặt ta làm gì có sẹo đao nào?"

Lúc này, lại có hai chàng trai khác đến bên Lâm Thanh, ánh mắt đầy lo lắng nhìn hắn.

Bọn họ đều là tiểu đệ của Lâm Thanh.

Gã gầy cao tên Cao Lỗi, không thích nói chuyện, đánh nhau cực kỳ dữ dội, mỗi lần đánh đều xông lên phía trước nhất.

Một nam sinh khác để chia nhau, mặt đầy vết bầm dập tên là Trương Cường, biệt danh Trương Ma Tử.

Trương Cường nhìn Lâm Thanh với vẻ mặt lo lắng hỏi: "Lão đại, ngươi không sao chứ?"

Cao Lỗi ném gậy lên bàn bi-a, quay người định bước ra ngoài.

Hắn toàn thân sát khí, xem ra là đi tìm Tam Thốc Tử báo thù rồi.

Hắn vừa định rời đi, Lâm Thanh đột nhiên hét lớn: "Chờ đã."

Cao Lỗi nghe xong dừng bước nhìn Lâm Thanh.

Lâm Thanh nhìn Cao Lỗi và Trương Cường với ánh mắt kinh ngạc.

Sau đó chậm rãi xoay người nhìn vào quả bóng bàn.

Sảnh sân bóng này không lớn, chỉ có mười cái đài.

Trong sân khấu có hơn ba mươi người, bọn hắn ngơ ngác nhìn Lâm Thanh.

Lâm Thanh đảo mắt nhìn quanh, rồi cúi đầu nhìn chiếc áo sơ mi hoa và quần short jeans trên người hắn, kinh ngạc thốt lên: "Ta không phải bị bắn chết sao? Sao lại xuất hiện ở đây?"

Nghĩ đến đây, hắn đột nhiên ngẩng đầu nhìn Hàn Béo hỏi: "Béo, hiện tại là năm nào?"

Hàn béo ấp úng nói: "Một, một chín chín bảy năm đó."

Lâm Thanh nghe xong đồng tử chấn động.

"Một chín chín bảy năm? Chẳng lẽ ta trùng sinh rồi!"

"Trọng sinh đến năm ta mười chín tuổi!"

Lúc này, một giọng nói máy móc đột nhiên vang lên trong đầu hắn.

Đinh——

【Phát hiện ký chủ trọng sinh trở về thập niên 90, hệ thống vớt vát đang được kích hoạt...】

Một bảng hệ thống bán trong suốt xuất hiện trước mặt Lâm Thanh.

Phía trên xuất hiện một thanh tiến độ.

[1%, 2%... 98% - 100%]

【Hệ thống vớt thiên môn kích hoạt thành công!】

[Giờ phát thông tin tà môn]

[Cấp độ thông tin: Phổ thông]

[Nội dung thông tin: Nhà máy giày da Giang Bắc sắp phá sản, ông chủ định mang em vợ đi bán chạy, rất cần bán lại ba trăm đôi giày, giá đế 8 tệ mỗi cặp, Giá bán lẻ thị trường 38 đồng một đôi, hiệu ứng thông báo: 24 giờ]

Lâm Thanh trừng mắt nhìn bảng hệ thống trước mặt.

"Hệ thống?"

"Nhà máy giày da Giang Bắc?"

Lâm Thanh mơ hồ nhớ lại tin tức nhà máy giày da Giang Bắc phá sản.

Năm đó sự việc này náo loạn rất lớn, nghe nói ông chủ nhà máy giày da Giang Bắc đã nợ nhân viên ba tháng lương, dẫn em vợ bỏ trốn.

Công nhân nhà máy giày da chặn ở cổng nhà xưởng giày cao suốt nửa tháng trời.

Chuyện này còn lên tin tức.

Lâm Thanh nhớ rõ như vậy là vì phòng bóng của hắn cách nhà máy giày da Giang Bắc không xa.

Cha mẹ hắn là công nhân của xưởng lò hơi, ba năm trước xưởng hơi nổ xảy ra, cha mẹ ruột hắn đều chết trong tai nạn đó.

Nhà máy lò nồi đã bồi thường cho hắn năm trăm tệ tiền tang lễ và năm ngàn tệ bồi dưỡng, cùng với một công việc chính thức.

Lâm Thanh không thích công việc của nhà máy lò hơi, liền bán công tác.

Dù hơn chín mươi năm, quốc gia đã không cho kế thừa và buôn bán công việc, nhưng một số người có bản lĩnh vẫn có thể âm thầm vận hành.

Công việc của nhà máy lò hơi bán được tám ngàn tệ.

Lâm Thanh lúc đó không có tâm trạng đi học, liền cầm tiền mở một sân bóng trên đường học viện.

Ba người Hàn béo đều là bạn thân của Lâm Thanh.

Bọn họ từ nhỏ đã không thích học hành, sớm đã bỏ học, luôn theo Lâm Thanh lăn lộn.

Xung quanh đường học viện có rất nhiều trường vệ sinh, trường thể dục, đại học chức vụ v.v.

Nơi đây nhân sự đông đúc, có rất nhiều địa điểm giải trí.

Nơi nào nhiều nơi giải trí, thường thì tạp nham hỗn tạp, có rất nhiều kẻ gây rối tranh giành địa bàn thu phí bảo kê.

Trước đây cũng có bọn côn đồ đến Sân bi-a thu phí bảo kê.

Lâm Thanh tính tình bướng bỉnh, vì không nộp tiền bảo kê mà nổi lên nhiều lần xung đột với đám côn đồ kia.

Lâu dần, hắn đã tạo dựng được chút danh tiếng trên con đường học viện.

Rất nhiều tiểu hỗn tử vì danh tiếng mà đến muốn theo hắn lăn lộn.

Chính vì thế, mới khiến hắn bước lên con đường không lối thoát.

Dẫn đến huynh đệ của hắn đến cuối cùng chết, tàn phế, hắn cũng rơi vào kết cục bắn chết.

Hắn thu hồi suy nghĩ, âm thầm thề: "Nếu ông trời cho ta cơ hội làm lại một lần nữa, ta tuyệt đối sẽ không để huynh đệ của ta gặp chuyện."

Sau khi nói xong, hắn nhìn bảng hệ thống, nắm chặt tay nói: "Lần này ta phải dẫn anh em kiếm tiền, kiếm được nhiều tiền."

Hàn Béo nhìn Lâm Thanh, cẩn thận hỏi: "Lão đại, ngươi không sao chứ?"

Lâm Thanh thu hồi bảng hệ thống nói: "Không sao, có lẽ tối qua uống say nên đầu óc hơi mơ hồ."

Ba người Hàn béo nghe lời Lâm Thanh nói xong, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Lâm Thanh nói xong liền nhanh chân bước ra sau quầy mở hộp thu tiền.

Hắn lấy hết tiền trong hộp ra.

Bên trong toàn là phiếu lẻ, phần lớn đều là một tờ, tờ vé lớn nhất là mười tệ.

Lâm Thanh bấm số tiền trong hộp, lông mày nhíu chặt lại.

Trong hộp rút ra tổng cộng chỉ chưa đầy một trăm đồng.

Hàn Béo đi tới hỏi: "Lão đại, ngươi gọi tiền làm gì?"

Trương Cường ở bên cạnh bực bội nói: "Chắc 'Vị kia' lại để mắt tới gì rồi."

Hàn Béo và Cao Lỗi nghe xong, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ chán ghét.

‘Vị’ mà Trương Cường nhắc đến là bạn gái của Lâm Thanh, tên Khương Lệ Lệ, là sinh viên trường vệ.

Khương Lệ Lệ chính là một ma cà rồng.

Mỗi lần đến tìm Lâm Thanh không phải để đòi tiền thì cũng phải mua đồ.

Lâm Thanh cũng không biết để ý Khương Lệ Lệ gì, bị mê hoặc đến mức tối đa, nàng muốn gì thì cho nấy.

Vốn dĩ phòng game của Lâm Thanh khá kiếm tiền, nhưng hắn không những không tích góp được tiền bạc, suýt chút nữa đã tiêu sạch tiền bồi thường cho cha mẹ.

Tục ngữ nói ban ngày không nói người, buổi tối không lên quỷ.

Trương Cường và những người khác vừa dứt lời, giọng nói của Khương Lệ Lệ đã vang lên ngoài cửa.

"Lâm Thanh, ngươi làm gì thế? Chẳng phải đã nói hôm nay đi dạo phố với ta sao?"

“Tôi nghe người trong ký túc xá nói, tòa nhà bách hóa mới có rất nhiều túi xách từ phía Cảng Thành tới, chúng ta mau chóng qua đó, nếu không sẽ không cướp được đâu.”

Hàn Béo và những người khác nghe thấy giọng nói ngọt ngào của Khương Lệ Lệ, trên mặt lộ ra vẻ chán ghét.

Nhưng bọn họ không nói gì, ai bảo lão đại của bọn hắn thích chứ.

Lâm Thanh nghe thấy giọng Giang Lệ Lệ thì nhíu mày, ngẩng đầu nhìn về phía cửa.

Chỉ thấy một nữ sinh mặc váy hoa văn vụn bước vào sân khấu.

Cô gái đó mặt dày hồng, môi tô son đỏ, hoàn toàn không giống học sinh.

Lâm Thanh nhìn thấy Khương Lệ Lệ, trong ánh mắt đột nhiên hiện lên vẻ tàn nhẫn.

Hắn đập mạnh xuống bàn, chỉ vào Khương Lệ Lệ mắng: "Khương Lệ, tao đ* mẹ mày!"

Sân bóng bàn lập tức yên tĩnh trở lại.

Tất cả mọi người đều không thể nhìn Lâm Thanh.