Chương 10 / 145

Chương 10: Xưởng nhỏ

Bản dịch · 1.579 chữ

Hàn Béo nghe những lời đó, mặt già nua lập tức đỏ bừng, cố gắng biện giải: "Bọn họ phỉ báng! Bọn họ vu khống ta!"

"Các nàng không hiểu, ta là co duỗi bò!"

Lâm Thanh và mấy người nghe Hàn Béo giải thích không nhịn được bật cười.

Trương Cường trêu chọc: "Mấy vị đại tỷ kia miêu tả rất hình tượng."

Hàn béo tức giận đuổi theo đánh Trương Cường.

Lâm Thanh nhìn hai người đùa giỡn, trên mặt không khỏi nở nụ cười.

Cảnh tượng như vậy hắn đã mười mấy năm không gặp qua.

Họ vừa nói vừa cười đi tới cửa tòa nhà dân cư.

Lâm Thanh giơ tay chặn chiếc xe tải nhỏ lại.

Hắn lên xe rồi nói với tài xế: "Sư phụ, đến nhà máy may mặc bờ sông Giang Bắc."

Tài xế nghe xong nói: "Đi Giang Bắc phải đi vòng một vòng, tiền xe năm đồng."

Lâm Thanh nói: "Đi thôi, tiền xe sẽ không thiếu ngươi đâu."

Tài xế nghe xong không nói thêm gì, lái xe hướng Giang Bắc chạy đi.

Thành phố Hà Bắc chia làm Giang Bắc và Giang Nam.

Ở giữa ngăn cách bởi một con sông Tùng Giang.

Thương mại Giang Nam khá phát triển.

Giang Bắc phát triển kém hơn Giang Nam rất nhiều, đất rộng người thưa.

Gần đây có rất nhiều xưởng quốc doanh đóng cửa.

Lượng lớn nhân viên đã tan sở.

Một số nhân viên vì kế sinh nhai mà đi về phía Nam, còn có một số người chọn tự mình khởi nghiệp, lập ra một vài nhà máy nhỏ.

Những nhà máy nhỏ đó cơ bản đều mở ở khu Giang Bắc.

Tài xế đến khu Giang Bắc tìm người hỏi thăm nửa ngày mới tìm được nhà máy quần áo Tân Giang.

Nhà máy quần áo Tân Giang thực ra chỉ là một căn nhà trệt.

Sau khi Lâm Thanh và mọi người xuống xe, Trương Cường nhìn căn nhà cấp bốn và tấm biển đơn giản trước mặt mà có chút nghi ngờ nói: “Lão đại, nơi này có quần ống loan không?”

Hàn Béo cũng lo lắng nói: "Lão đại, tin tức này của ngươi là nghe ai nói vậy? Chẳng lẽ gặp phải kẻ lừa đảo rồi sao?"

Lâm Thanh thì đầy vẻ tự tin.

Hắn tin rằng hệ thống sẽ không lừa hắn.

"Có vào trong hỏi một chút không phải sẽ biết sao."

Lúc này, trong một văn phòng đơn sơ của căn nhà cấp bốn có hơn chục nữ công nhân đang làm việc.

Các nàng đang nhìn đống quần short bò chất đống bên cạnh mà buồn rầu.

Một nữ công nhân gầy gò nhìn người phụ nữ trung niên ngồi sau bàn làm việc lo lắng nói: "Hồng tỷ, quần chúng ta đã làm theo phiên mẫu rồi, nhưng chúng tôi bán cho ai?"

Những nữ công nhân tan sở này trước đây đều là thợ may của xưởng may quốc doanh.

Từng người khéo léo, quần áo may đều chất lượng rất tốt.

Nhưng trước kia các nàng chỉ phụ trách may quần áo, chưa từng bán quần lót.

Hoàn toàn không hiểu gì về việc kinh doanh.

Hồng tỷ trước kia là tổ trưởng của các nàng.

Nhà máy quần áo này cũng do nàng dẫn đầu làm.

Hồng tỷ lúc này cũng đầy vẻ sầu muộn.

"Không cần lo lắng, quần chúng ta làm không hề thua kém hàng hóa bên Cảng Thành, chắc chắn sẽ tìm được đường tiêu thụ."

"Không được, chiều nay tôi đi chợ bách hóa hỏi thử."

Một nữ công nhân lo lắng nói: "Ta nghe nói có nhiều mánh khóe thị trường bách hóa lắm."

"Vạn nhất người ta không cần hàng của chúng ta thì sao?"

Hồng tỷ trầm giọng nói: "Nếu chợ bách hóa không cần hàng của chúng ta, ta sẽ đi bày sạp bán."

"Ta không tin hàng của chúng ta kém hơn bên Cảng Thành."

Bầu không khí trong văn phòng vô cùng ngột ngạt.

Đúng lúc này, một trận tiếng gõ cửa truyền đến.

Trên mặt mọi người lộ ra vẻ nghi hoặc.

Hồng tỷ bước ra khỏi văn phòng hỏi ngoài cửa: "Ai đấy?"

Giọng Lâm Thanh vang lên ngoài cửa: "Chúng ta đến để mua quần."

Hồng tỷ và những nữ công nhân nghe lời Lâm Thanh, trên mặt lập tức hiện lên vẻ kinh ngạc vui mừng.

"Cuối cùng cũng có người đến mua quần của chúng ta rồi, tốt quá."

"Mau mở cửa đi."

Hồng tỷ dưới tiếng thúc giục líu lo của đám nữ công nhân kia, mở cửa ra.

Khi các nàng nhìn thấy dáng vẻ của Lâm Thanh và mấy người kia, trên mặt lập tức hiện lên vẻ cảnh giác.

Trang phục của Lâm Thanh và những người khác quả thực không giống như làm ăn.

Lâm Thanh thầm nghĩ trong lòng: "Xem ra phải thay đổi hình tượng một chút mới được."

Khụ khụ——

Hắn nhìn Hồng tỷ ho nhẹ một tiếng nói: “Các ngươi ai là người phụ trách? Ta muốn tìm người chịu trách nhiệm của các ngươi để bàn bạc.”

Lâm Thanh cố gắng làm cho giọng điệu của mình dịu dàng hơn.

Nhưng kiếp trước hắn vẫn luôn lăn lộn trên đường, lời nói từ miệng hắn thốt ra, căn bản không giống như đang bàn chuyện làm ăn, mà giống đàm phán bang phái hơn.

Hồng tỷ bị khí thế của Lâm Thanh dọa cho nuốt nước miếng.

Những nữ công nhân kia thì kinh hãi bàn tán nhỏ: "Nhìn bộ dạng của họ kìa, chẳng lẽ họ đến để thu tiền bảo kê đấy à?"

"Ta nghe nói mấy nhà máy nhỏ gần đây có người đến gây chuyện thu phí bảo kê, không trả tiền bảo hiểm thì cứ quấy rối."

"Hả? Chúng ta không phải xui xẻo thế chứ, chúng ta còn chưa thấy tiền quay đầu đâu, chẳng lẽ lại phải kiếm tiền vào trong?"

Lâm Thanh nghe thấy những lời bàn tán của các nữ công nhân, trên mặt lộ ra vẻ bất đắc dĩ nói: “Ta đến để mua quần.”

"Người phụ trách của các ngươi là ai?"

Hồng tỷ chặn ở cửa nói: "Ta là người phụ trách nơi này, ngươi có việc gì cứ nói với ta."

Hàn béo có chút không kiên nhẫn nói: “Đại tỷ, tai ngươi không linh hoạt sao? Lão đại ta vừa rồi không phải đã nói rồi sao, chúng ta đến để mua quần.”

Những nữ công nhân kia nghe được lời của Hàn Béo, sợ tới mức trên mặt lộ ra thần sắc hoảng sợ nghị luận: “Hắn gọi tên Trường Mao đó là lão đại, bọn hắn quả nhiên đến thu phí bảo kê.”

"Nhưng chúng ta đã hết tiền rồi mà."

"Toàn bộ tiền của tôi đều đổ vào nhà máy quần áo rồi."

"Những người này muốn bức chết chúng ta sao?"

Lâm Thanh nghe những nữ công nhân kia nói xong, lập tức cảm thấy đầu óc đau nhức.

Hắn vội vàng giải thích: "Chúng ta thật sự đến để mua quần."

"Ta nghe nói ở đây các ngươi có quần ống loa."

Hồng tỷ nửa tin nửa ngờ nhìn Lâm Thanh cảnh giác hỏi: "Các ngươi thật sự đến mua quần sao?"

Lâm Thanh bất lực mở túi xách, lấy ra một xấp kết quả lớn nói: "Đúng vậy, ta đến để mua quần, nếu các ngươi không bán thì chúng ta đi ngay bây giờ."

Hồng tỷ và những nữ công nhân nhìn thấy số tiền trong tay Lâm Thanh, trên mặt lập tức hiện lên vẻ kinh ngạc.

Các nàng hiện đang lo không có đường tiêu thụ.

Hồng tỷ đổi sắc mặt, cười híp mắt nhìn Lâm Thanh nói: "Ôi chao, vừa rồi thật ngại quá. Chúng ta tưởng các ngươi đến gây sự, là chúng ta hiểu lầm các người rồi."

"Ta tên Trần Hồng, là người phụ trách nơi này, mọi người đều gọi ta là Hồng tỷ."

"Các người muốn mua quần ống loan? Chúng tôi ở đây vừa hay có hàng, mời các vị vào trong."

Hồng tỷ nhìn khoảng bốn mươi mấy tuổi, mập mạp, dáng vẻ vô cùng chất phác, cười lên rất thân thiện.

Lâm Thanh và những người khác bước vào căn nhà.

Trong phòng riêng có hơn mười chiếc máy may.

Những mẫu máy may đó khác nhau với độ mới cũ.

Không phải hàng cũ đã mua, thì chính là do các nàng tự chuyển từ nhà tới.

Hồng tỷ có chút ngượng ngùng giới thiệu: "Chúng ta trước đây đều là người của xưởng may thành phố, đã tan ca rồi, tự mình lập một xưởng nhỏ."

"Nơi này hơi đơn sơ, hy vọng các ngươi đừng trách."

"Nhưng chất lượng quần áo chúng ta làm tuyệt đối không thành vấn đề."

Lúc này, Hồng tỷ vỗ đầu nói: "Ôi chao, nhìn ta vội thế này kìa, ta còn chưa hỏi mấy vị lão bản quý tính đấy."

Lâm Thanh nói: "Ta họ Lâm, Hồng tỷ, khách sáo thì khỏi cần nói, chúng ta vẫn nên xem hàng trước đi."

Tính tình hắn nóng nảy, hơn nữa lấy hàng sớm một chút, vậy là có thể kiếm thêm chút tiền, dù sao thời gian của hệ thống chỉ có bảy mươi hai tiếng.