Chương 74 / 115

Chương 74 Vợ chồng quấn quýt

Bản dịch · 1.649 chữ

Hôm qua khi đến trời đã tối dần, trên phố không có nhiều người. Hôm nay đến sớm, đường phố Cao Xương quốc, thương khách nam lai bắc tấp nập không ngớt. Nhưng dù vậy, hai người Trung Nguyên ăn mặc mỏng manh đi lại giữa phố vẫn vô cùng bắt mắt.

Lý Thế Dân lặng lẽ tiến lại gần, nhỏ giọng mở miệng: “Thừa Càn, Trinh Quan bốn năm vạn quốc đến triều, ta tiếp kiến sứ thần đến Triều Hạ, trong đó có Hồ Thương. Tây Vực nơi này không thể so với Đại Đường chúng ta, địa phương nhỏ bé dễ gặp người quen, nếu thật sự gặp mặt thì không hay lắm.”

Lý Thừa Càn gật đầu ngầm thừa nhận: “Ta dùng thủ thuật che mắt, che giấu chân dung hai chúng ta, dù là Cúc Văn Thái hiện tại ở đây cũng không nhận ra ngươi và ta.”

Cao Xương chẳng phải quốc gia lớn, hai người nhanh chóng tìm được tửu quán nổi tiếng nhất trong đô thành. Lý Thế Dân vào trong liền đưa năm chiếc móng ngựa vàng, tìm chỗ ngồi xuống, gọi rượu đến bảo quản toàn bộ các loại rượu ở đây.

Lý Thừa Càn không uống rượu, chỉ nhìn Hoàng đế thưởng rượu mà lại thuận tay đưa qua một cái bình sứ: “Đây là giải rượu đan, có thể mau chóng tỉnh rượu. Một chén rót vào cũng có ngàn chén không say. Muốn thưởng nhiều rượu như vậy, ngươi đừng tự mình thưởng thức.”

Lý Thế Dân không nghi ngờ gì, ăn luôn cả giải rượu đan. Một chén uống hết có thể ngàn chén không say, đây là thứ tốt, chỉ là tiểu tử này quá keo kiệt, mới cho một viên.

“Rượu nho của cống phẩm Cao Xương còn không tốt bằng quán ven đường này, Cúc Văn Thái này thật sự quá coi ta ra gì. Cống phẩm tiến cống, cũng dám tùy tiện lấy đồ vật lừa gạt ta.”

Lý Thừa Càn nhìn Hoàng đế: “Dám cáo trên, ngươi cũng không hiếm thấy, có gì mà phải phá phòng?”

“Mấy bình rượu không tính là gì, ta căm tức chính là Đại Đường che chở Cao Xương không bị Tiết Diên Đà quấy nhiễu, Cúc Văn Thái lại cùng Bắc Đột Quyết ngầm thông đồng khúc nhạc, thái độ như vậy, ngươi không cảm thấy rất phiền sao?”

Lý Thừa Càn cười nói: "Theo Cao Xương thấy, Tiết Diên Đà là đại quốc phương bắc, Đại Đường là quốc gia phương đông. Cao Cốt là tiểu quốc, muốn sống thì phải du hành giữa hai đại nước. Đây không gọi là đầu chuột hai bên, mà gọi đó là sách lược sinh tồn."

Lý Thế Dân hừ lạnh một tiếng: "Loại phiên thuộc quốc bất trung này, trẫm cũng sẽ không giữ lại."

“Cúc Văn Thái không thần phục Đại Đường, sẽ cho ngươi cái cớ để diệt Cao Xương. Không khuất phục Tiết Diên Đà, Tiết Duyên Đà cũng sẽ đánh hắn, phiên thuộc quốc được Đại Phong che chở, không thể tùy tiện diệt, vào cướp bóc một phen, sau khi ra ngoài lại dâng lên Đại đường một bản quốc thư xin tội, cứ nói là cấp dưới không nghe lời, giết hai kẻ thế tội bình an. Bệ hạ, người nhiều nhất chỉ nhắc nhở Tiết Diễn Đà vài câu, trấn an Cúc văn thái.”

“Nói bậy!” Lý Thế Dân đặt mạnh chén rượu lên án: “Chỉ là một tên Tiết Diên Đà, dám động thổ trên đầu ta, ta há lại dung thứ cho nó?”

Lý Thừa Càn tiếp tục nói: “Năm Đại Nghiệp thứ mười hai, Tùy Dương Đế tam chinh Cao Câu Lệ, đánh trượt quốc lực của triều Tùy, cũng tạo thành đả kích không nhỏ đối với Cao Cú Lệ. Tính ra cũng đã hai ba mươi năm rồi, lúc này Cao Khú Ly đã lấy lại được hơi thở, bệ hạ hẳn là cũng cảm giác được, Cao câu Lệ ngươi không nghe lời lắm. Chỉ có điều Đại Đường vẫn cường thịnh, nó còn không dám quá làm càn.

Sau khi Đột Quyết diệt vong, tàn quân của hắn đã thành lập Tiết Diên Đà, chiếm cứ Mạc Bắc là một tai họa không nhỏ. Tây Bắc diệt Thổ Cốc Hồn, Thổ Phồn ở biên giới cũng không an phận lắm. Đông Bắc, chính bắc, tây bắc đều có ẩn họa, đại quốc thua không nổi chiến tranh mà là uy hiếp chấn nhiếp bốn phương. Bệ hạ đang chờ một cơ hội, cơ duyên này chưa tới, ngươi sẽ không dễ dàng trở mặt với ba thế lực."

Thủ đoạn trước đây của Hoàng đế, Hoằng Hóa công chúa hòa thân thổ lộ Cốc Hồn, tăng cường khống chế đối với Thổ Cốc Hỗn. Văn Thành công pháp nhập tàng ổn định Thổ Phồn, tiếp theo là hòa gia Tiết Diên Đà. Tuy nhiên chính sách hòa thuận Tiết Duyên Đà mới bắt đầu, nội bộ Tiết Uyên Đà đã xảy ra tai họa tự nhiên nghiêm trọng, Hoàng thượng lấy cớ sính lễ không đủ mà trực tiếp hủy hôn, ngay sau đó quyền lực trong nội Bộ Tiết Diễn Đà thay đổi loạn lạc, thất bại trong chiến tranh đối ngoại, quốc lực suy vi.

Khi chinh phạt Liêu Đông, cơ hội đã đến, hoàng đế hạ lệnh Lý Thế Tích tiêu diệt Tiết Diên Đà, nói cách khác, nếu Tiết Duyên Đà không trải qua sự hao tổn nội bộ do quyền lực nội trong việc thay đổi, dẫn đến các cuộc chiến bên ngoài thường xuyên thất bại, quốc lực giảm mạnh, sau lưng như mèo chết sói dữ, thì hoàng thượng chưa chắc sẽ chinh chiến Liêu đông vào năm Trinh Quan thứ mười chín.

“Binh mã Đại Đường từ Trường An đi đến Cao Xương cần mấy tháng, binh mã Tiết Diên Đà nhập cảnh cướp bóc, mười mấy ngày là tới. Sự sống của tiểu quốc chính là như vậy, ở giữa các đại quốc trái phải gặp nguồn gốc, bọn họ biết mình sớm muộn gì cũng bị diệt, liền nghĩ có thể sống thêm một ngày hay một hôm.”

Nói xong, Lý Thừa Càn lấy ra một mặt gương đồng, đứng dậy đi ra ngoài, hắn gọi người lại: “Ngươi đi đâu? Chúng ta ở trên địa bàn của người khác, ngươi đi rồi, an toàn của ta ai đến đảm bảo.”

"Nương tử ta tìm ta, ta đi ra ngoài một lát. Ngươi yên tâm, sẽ hạ xuống kết giới, bảo vệ ngươi."

Lý Thế Dân đương nhiên không muốn: "Không được, kết giới của ngươi chẳng đáng tin lắm, ngay cả tượng cũng..."

“Dừng lại!” Lý Thừa Càn giơ tay ra hiệu Hoàng đế không cần nói nữa: “Ta nói với thê tử của ta vài câu, ngươi có tiện.”

Lý do này, Lý Thế Dân không có cách nào phản bác, chỉ đành nhìn theo Lý Thừa Càn ra ngoài.

Lý Thừa Càn đi ra ngoài, lau mặt gương đồng một chút, bên trong là dung mạo xinh đẹp của thê tử: “Nương tử, ta đến Cao Xương đây rồi, tay nghề thợ thủ công ở đây không bằng Đại Đường chúng ta, nhưng lại có phong tình dị vực. Lát nữa ta sẽ ra phố, ngươi xem ngươi thích trang sức gì, để ta mua cho ngươi vài món.”

Tô thị cười trêu chọc: “Phu quân, là trang sức có phong tình dị vực, hay là mỹ nhân càng có Phong Tình dị Vực?”

Lý Thừa Càn vội vàng giải thích: “Ta cũng không phải người dị vực gì, muốn mỹ nhân dị giới gì? Lại nói nương tử ta chính là mỹ nữ, giai nhân trong lòng, vốn là phong tình, ta người này luôn luôn biết đủ.”

“Phu quân, đi dị vực, không mang hai mỹ nhân dị giới về sao?”

Lý Thừa Càn thầm nghĩ: Lòng nữ nhân, kim đáy biển. Nếu hắn thật sự mang về, thê tử sẽ không vui.

“Nương tử, ngươi muốn tìm mỹ nhân cho ta, không yêu ta.”

Tô thị mím môi cười khẽ: “Phu quân, ta cũng chưa từng chân chính gặp qua mỹ nhân dị vực, ngươi mang về hai người đặt ở bên cạnh ta, nhìn ta thấy cũng có mắt!”

Lý Thừa Càn đầu ngẩn ra, vợ hắn muốn mỹ nhân dị vực là phải tự mình xem: “Mỹ nhân khác vực không có gì đẹp mắt, chúng ta ngắm mỹ nam tử dị giới, tìm mấy người đẹp, để bọn hắn xoa bóp cho ngươi, nhảy múa cho các ngươi thấy thế nào?”

“Cái gì?” Tay Tô thị run lên, gương đồng suýt nữa rơi xuống đất: “Phu quân, ngươi nói cái gì? Tìm mỹ nam tử cho thê tử của mình, nàng nghiêm túc sao?”

"Rất nghiêm túc, lòng yêu cái đẹp ai cũng có. Chỉ là nhìn một chút, cũng không phải muốn chung giường chung gối, chẳng có gì."

Tư duy thần tiên không theo kịp, một chút cũng không đuổi kịp. Tô thị lắc đầu: "Phu quân đã nói rồi, ngươi không phải người dị vực, không ưa mỹ nhân dị giới. Thiếp cùng vua chung Trung Nguyên, huynh thiếp cũng vậy."

Thê tử nói lời tình tứ, Lý Thừa Càn cũng đi theo nói: “Ta không thích mỹ nhân dị vực, chỉ thích Tô gia sinh cho ta nương tử Quyết Khanh. Nương tử ngươi thì sao? Ngươi thích loại nam tử nào?”

“Ta nha!” Tô thị nằm ở trên giường mỹ nhân, lười biếng lật người: “Đương nhiên ta thích vẽ mi trâm hoa cho ta, sinh ra nam tử Quyết khanh với ta. Phu quân, ngươi khi nào trở về vẽ mày trâm Hoa cho mình?”