Chương 1 / 186

Chương 1: Đẩy vào vách đá

Bản dịch · 990 chữ

"Mễ Lạp, ngươi mau lại xem, phong cảnh ở đây đẹp biết bao!" Tề Phóng chỉ vào khu rừng núi non trùng điệp, xanh tươi tốt phía xa, gọi vợ.

Vợ Mễ Lạp và người bạn thân Bạch Khiết dắt con trai BạchKhiết 7 tuổi là Bạch Dũng cùng nhau từ trên đường núi đi lên đỉnh núi. Ngọn núi này tọa lạc ở phía tây nam thành phố Gia Thị, đỉnh dốc đứng, phong cảnh tươi đẹp, là một nơi du ngoạn tuyệt vời.

Mễ Lạp vẫn từng cùng bố em trai đến đây chơi đùa trước khi kết hôn với Tề Phóng. Những năm qua do biến cố gia đình, người thân lần lượt qua đời, tâm trạng Mễ Hạt không tốt, mặc dù Tề phóng mấy lần muốn kéo cô ấy đi dạo một chút, nhưng đều khiến Mễ Khắc từ chối.

Lần này là Tề Phóng và bạn thân Bạch Khiết hết sức khuyên nhủ, muốn cùng Bạch Dũng đi chơi một chút. Vì thế, BạchKhiết thấy Mễ Lạp không muốn đến mà suýt khóc, nói con trai đáng thương, từ nhỏ chưa từng gặp bố, sau khi bị chồng ruồng bỏ thì không còn ai ở bên cô bé và đứa trẻ ra ngoài chơi nữa.

Mễ Lạp vừa thấy Bạch Khiết nói vậy, cũng không tiện từ chối nữa, đành phải đi cùng họ lên núi. Tuy nhiên, mặc dù leo núi vất vả, khiến Mễ Hạt đổ mồ hôi đầm đìa, nhưng lại khiến cô cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hơn nhiều. Đến đỉnh núi, lên cao nhìn xa, nhất thời bị cảnh đẹp thu hút, đồng thời nhớ lại khoảng thời gian vui vẻ cùng cha mẹ em trai du lịch, lại thêm một trận xót xa.

Đúng lúc Mễ Lạp đang cuộn trào tâm trạng, đột nhiên bị người từ phía sau đẩy mạnh một cái, đẩy cô ta ra khỏi đỉnh núi rồi rơi xuống chân núi. Mễ Khắc sợ hãi hét lớn, hai tay loạn xạ túm lấy quần áo của người phía trước, nắm chặt không buông, khiến cô toát mồ hôi lạnh.

Mễ Lạp nắm chặt quần áo ngước mắt nhìn lên, hóa ra là Tề Phóng. Hắn bị Mễ Hạt kéo ngã xuống đất, một tay giữ chặt lấy một cành cây, tay kia dùng sức bẻ tay Mễ Khắc, Mễ Thác sợ hãi hét lớn: “Tề Phóng, cứu ta!”

Tề Phóng âm hiểm nhìn nàng: “Cứu ngươi, một tiểu thư nhà tư bản chẳng có tác dụng gì, không thể đẻ trứng, ngoài việc mang đến phiền phức cho ta ra, ngươi còn có ích lợi gì? Dựa vào đâu mà bắt ta cứu ngươi? Ngươi nên chết sớm hơn một chút, mỗi lần để ngươi lên núi, chết ngươi cũng không tới. Ta đợi vất vả lắm, các ngươi có biết, sao ngươi không chết đi sớm không?”

Lúc này Bạch Khiết chạy tới dùng sức kéo Tề Phóng, cũng mắng theo: “Đồ tiện nhân, ngươi tưởng Tề thả thích ngươi sao? Nếu không phải vì tiền nhà ngươi mà khiến ngươi sống lâu như vậy? Con trai chúng ta bây giờ còn không thể la hét ầm ĩ là bố của Tề phóng đại, đều oán ngươi cái tiện vật này, buông tay ra, đi chết đi!”

Mễ Lạp bị lời nói của hai người đánh cho tỉnh táo lại: "Hai người... hai đứa các ngươi..."

Bạch Khiết đắc ý nói: “Mễ Lạp, trước kia ngươi cao cao tại thượng, chẳng phải chỉ có mấy đồng tiền bẩn thôi sao? Ngươi biết ai vạch trần nhà ngươi không? Là Tề Phóng, là ta, Tề phóng bảo ta đặt tờ báo tiếng Anh dưới gầm giường nhà các ngươi đấy, ha ha...”

Bạch Khiết cười vui vẻ: "Còn nữa, ông bà nội con, bố mẹ con và em trai con đều bị người ta hại chết, ha ha... vàng bạc châu báu nhà các con cũng là do tôi và Tề Phóng chuyển đi. Tuy nhiên, sau khi con chết đi, đừng có tính sổ lên đầu chúng ta, tiền chúng tôi chỉ chia một chút thôi, kẻ hại người nhà con không phải chúng tao, dựa vào hai đứa chúng mày thì làm được chuyện lớn như vậy đâu, Ha haha..." Nói xong, BạchKhiết cầm một tảng đá lớn ném mạnh về phía Mễ Lạp, lập tức Mễ Hạt bị đập đến sứt đầu chảy máu, buông tay ra, rơi xuống vách núi vạn trượng.

Mễ Lạp mang đầy lửa giận, trước khi hôn mê nghiến răng thề thốt nhất định phải kéo đôi cẩu nam nữ này xuống địa ngục, sau một cơn đau xé lòng tan thành mây khói.

Không biết đã qua bao lâu, Mễ Lạp bị một trận đau nhói làm cho tỉnh lại, chỉ cảm thấy đầu đau như muốn nứt ra. Nàng mơ màng cố gắng mở mắt, nhưng không thể mở ra được, bên tai nghe tiếng nói chuyện ồn ào.

"Sao vẫn chưa tỉnh, chẳng qua là bị ngã một cái thôi mà, thật làm bộ làm tịch, không hổ là đại tiểu thư của nhà tư bản." Đây là giọng nói của cô em Tề Ngọc Chân.

"Ngươi bớt nói vài câu đi, đều là ngươi, không biết nặng nhẹ." Bà bà Tề Vương thị, một bà lão chân nhỏ quấn lấy chân, toàn thân đầy tâm cơ, hận không thể nắm chặt Mễ Lạp.

"Oán ta sao? Ai bảo nàng ăn bánh mì ngô, đó là của ta. Một người làm chị dâu, không nói để tiểu cô tử tự mình thèm thuồng, còn không cho nói nữa!"

Chỉ nghe thấy Tề Phóng gầm lên một tiếng: “Ngươi câm miệng đi!” Sau đó hạ thấp giọng, hung hăng nhỏ giọng nói: "Ngươi im miệng cho ta, nếu làm hỏng chuyện tốt của ta thì đừng trách ta không khách khí với ngươi.”