Chương 713 / 1.188

Tự Khổ

Bản dịch · 2.471 chữ

Lúc thu hoạch lúa mì đáng lẽ phải là thời tiết vang dội tốt đẹp mới đúng.

Sáng sớm khi Vân Tranh thức dậy, chân trời đỏ rực đã bừng lên một vầng hồng nhật. Mặt trời vừa mọc cao một trượng, lập tức hóa thành màu trắng xóa, điên cuồng phun lửa xuống đất. Đường phố phủ đầy bụi trắng, chẳng mấy chốc quân tốt tham lương đã phải chân đất chạy vội vào giày, mặt đất đã nóng đến mức không thể đi lại được.

Đại quân thực ra đã đi đủ ba canh giờ, mùa hè hành quân chỉ đi sớm muộn, giữa trưa nên tìm chỗ cắm trại, một khi say nắng thì phiền phức, quân đội mà, lúc nào cũng có thể duy trì chiến lực là quan trọng nhất.

Rất rõ ràng, dân chúng trong ruộng đồng không nhìn như vậy, tối hôm qua mới nói với một lão nông không cần sợ quân đội, sáng nay ruộng đồng khắp nơi đều là dân chúng thu hoạch lương thực.

Lúc đầu thấy quân đội vẫn còn lảng tránh, khiến mình như một con chim sẻ lén ăn lúa mì, sau đó thấy quân đội dường như không có thời gian để ý đến bọn họ, lá gan của bọn họ cũng trở nên lớn hơn. Đến cuối cùng, một số đứa trẻ nghịch ngợm sẽ đi ra ven đường, nhìn đại quân tiến lên ở cự ly gần, đầy vẻ hâm mộ nhìn các tướng sĩ ngồi trên lưng ngựa cao lớn với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ.

Các đại nhân vô cùng lo lắng, có vài phụ nữ trốn ở xa, thấy con cháu nhà mình lại đi trêu chọc quân đội, sợ đến mức đã khóc òa lên, kết quả, chuyện gì cũng không xảy ra, một số đứa trẻ dũng cảm còn nhận được phần thưởng, các tướng sĩ phơi một đống thịt ngựa khô văng ra ngoài, những đứa trẻ đó liền điên cuồng cướp bóc bên đường, sau khi cướp được sẽ nhét vào miệng nhai lớn, rồi tiếp tục chờ đợi.

Có một số đứa trẻ nghe lời sẽ đem thịt khô cướp được đem cho ông nội, cha mẹ của mình. Các người lớn kinh nghi bất định nếm thử thịt khô, xác định nói thứ này có thể ăn, một trái tim lúc này mới yên tâm.

Tâm tư nông gia thì thuần phác, nhận quà của người ta, bọn họ sẽ đem một loại nước giải lên men gọi là nước tương đưa cho tướng sĩ uống. Quân tốt kinh thành uống không quen với mùi chua chua chua hôi thối đó, nhưng tướng sĩ xuất thân từ Tây Bắc lại vô cùng vui vẻ, bưng vò đất lên uống cạn một hơi, còn lớn tiếng kêu lên sảng khoái.

Vân Tranh cũng uống, hắn không chỉ uống. Còn dùng đũa vớt ra món khổ cực bên trong ăn rất vui vẻ. Tuy Cát Thu Yên và Tô Thức rất chán ghét loại đồ giống như rửa nồi nước này, một chút cũng không ngăn cản Vân Tranh uống một bữa no nê.

"Thứ này mát lạnh giải khát, là đồ tốt để giải nhiệt, canh đậu xanh cũng kém. Không biết thì đừng nói lung tung."

"Đây chính là rửa nồi nước. Ngài cũng không sợ uống hỏng bụng."

"Biết cái gì chứ. Thứ này trong mắt ta còn tốt hơn sữa chua, ngươi ăn sữa chua không ngừng, sao không ăn thứ này? Đạo lý đều giống nhau. Chỉ là vật liệu khác nhau mà thôi, dân chúng chỉ trông cậy vào thứ này để chống lại mặt trời lớn thôi."

Lúc này nước tương thực ra chẳng dễ uống chút nào, Vân Tranh vui mừng vì bách tính không còn sợ đội quân này nữa, giờ nhìn lại đã hài hòa hơn nhiều, đại quân cờ xí tung bay hành quân trên đường lớn, bách tính hăng hái bận rộn trên đồng ruộng, không can thiệp lẫn nhau lại nương tựa lẫn nhau, đây mới là tình thế vốn có của một quốc gia bình thường, nếu bách tính coi quân đội nước mình như hồng thủy mãnh thú, những quốc gia như thế này hầu như chẳng còn chút hy vọng nào.

Ra khỏi Chu Gia Hà, Vân Tranh không đi con đường cũ trước đó, mà men theo con đường rộng lớn kia thẳng tiến đến Thần Vũ Thành, lúc này đã không còn bất kỳ hành tung nào nữa, đi đường tắt mới là thích hợp nhất.

Tham quan của nước địch luôn mang lại cho người ta một sự bất ngờ ngoài dự liệu, Thần Vũ thành vốn là Ô Cốt Độc phụ trách tái thiết, tên này vì tiết kiệm tiền, lại chiêu mộ tộc nhân của mình phụ trách việc này, người Liêu từ chiến trường chạy về nói với tộc nhân Thần Vũ thành rằng đại quân đã toàn quân bị diệt, cho nên người Liêu ở Thần Vũ thành ùa về phía Tây Kinh, trong lúc này lại không ai nhớ ra để thông báo cho Quách Hằng Xuyên một tiếng, có lẽ bọn họ căn bản không muốn đi thông báo cho Quách Hằng Xuyên.

Tin tức mà Tiếu Lâm mang đến khiến Vân Tranh kinh ngạc suốt cả ngày, những người Liêu kia vậy mà đồng thanh cho rằng, Quách Hằng Xuyên mới là nhân vật phải chịu trách nhiệm đến cùng cho trận bại này.

Sau khi vào thành, nhìn thấy khắp nơi đều là vật liệu xây dựng thành trì, hắn đi vào kho phủ xem xét, ngoài vàng bạc và tiền đồng không thấy bóng dáng, lương thực trong kho đã chất đầy ắp. Không chỉ vậy, áo giáp và binh khí trong kho vũ khí cũng không bị bôi dầu mỡ, từng thùng từng thùng bày ở đó, đuổi đi đám chim chóc đông nghịt. Vân Tranh quyết định hỏi cho kỹ thành chủ Thần Vũ Thành là Ô Cốt Độc, rốt cuộc là vì mục đích gì. Để đề phòng vạn nhất, quân y trong đại quân đang kiểm tra xem có bị hạ độc trong lương thực hay không. Đã hai canh giờ rồi, quân y dường như vẫn chưa phát hiện ra điều gì bất thường. Ngô Kiệt vốn đa nghi không thể tin trên đời này lại có chuyện hoang đường đến thế. Yêu cầu quân y tăng mật độ kiểm tra lên một chút, lỡ như trúng chiêu thì phiền phức.

Ô Cốt Độc để lại nước mắt chỉ trời vẽ đất thề trong lương thực tuyệt đối không có độc dược, bởi vì những lương thực này đều là hắn vận chuyển từ bộ tộc của mình tới, hắn đã ban bố một đạo mệnh lệnh, không có sự cho phép của hắn, người khác không thể đụng vào một hạt lương thực.

"Ngươi là lương thảo quan, ta đến hỏi ngươi, Quách Hằng Xuyên có nhiều lương thực lắm không?" Đôi mắt Vân Tranh sáng rực đáng sợ.

Ô Cốt Độc cúi đầu nói: "Quân lương của hắn chỉ có phần bốn mươi ngày, tính theo thời gian, trong quân hắn còn có mười ngày lương thực, trong quân Đại Liêu ta có một ước định bất thành văn, lương thảo của quân Kinh thành chỉ có thể duy trì trong khoảng một tháng, thời chiến nhiều nhất bốn mươi ngày, quân đội khác đưa lương thảo cho quân Kinh thành chỉ có thể duy trì nửa tháng, ở Tây Kinh này, quân nhân kinh thành đông, cho nên ta đã cho hạn ngạch cao nhất."

“Hiện tại hẳn là vận lương thực cho quân kinh thành rồi chứ? Dù sao lương thảo của người ta chỉ có thể kiên trì mười ngày.”

“Theo tính toán thời gian, hôm qua đáng lẽ phải vận lương thực qua rồi, đại quân của Quách Hằng Xuyên vì tránh nóng bức mà đã chuyển toàn bộ vào mười tám đĩa, nhưng trước khi thành ải bị phá, ta vừa hay nhận được văn thư hắn yêu cầu vận chuyển lương thực và công thành khí giới.” Ô Cốt Độc dường như đã hiểu ra điều gì đó, như trút bầu tâm sự của mình kể hết cho Vân Tranh nghe.

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

"Làm một giao dịch, Ô Cốt Độc, chỉ cần ngươi có thể giúp chúng ta đánh tan đại quân của Quách Hằng Xuyên, ta sẽ thả ngươi trở về, chẳng những thả ngươi trở về, ngay cả thân binh cùng tài phú của ngươi cũng có thể trả lại cho ngươi, nếu ngươi làm tốt việc, Thần Vũ Thành cũng có thể trả lại cho ngươi, ít nhất ở Tiêu Hỏa Nhi, sau đại bại của Quách Hằng Xuyên, Thần Vũ Thành vẫn có thể nắm trong tay ngươi."

Để cho ngươi sống tốt sau khi trở về, ta còn có thể nói quân ta khi chiếm được Thần Vũ Thành đã gặp phải sự kháng cự mãnh liệt nhất, sau khi tổn thất binh lực mới đoạt được Thần Vũ Thành cô lập không nơi nương tựa, chỉ cần ngươi không nói, ta cũng tuyệt đối sẽ không nói, cho dù là hoàng đế Đại Tống hỏi tới ta cũng sẽ nói ngươi là trung thần của Liêu quốc, đại địch của chúng ta! Khiến tất cả chân tướng đều bị chôn vùi trên mảnh hoang nguyên này."

Ô Cốt Độc ngẩng đầu nhìn gương mặt Vân Tranh, từng chữ nói: "Ta phải đảm bảo!"

Vân Tranh cầm bút viết ngay trên giấy nói: "Tri Kinh Tây mười lăm lộ chỉ huy sứ, Văn Tín Hầu, Thiên Chương Các học sĩ Vân Tranh cùng thành chủ Thần Vũ Thành nước Liêu là Ô Cốt Độc định ước, trước khi đại chiến Nhạn Môn Quan kết thúc tuyệt đối không tấn công Thần Vũ Thành, nếu vi phạm, vạn tiễn xuyên thân mà chết. Vân Tranh lập chữ làm chứng!"

Viết xong, lại dùng soái ấn của mình, đây coi như chính thức lập minh ước, ở Đại Tống, chỉ cần là minh ước chính thức ký kết như vậy, nếu có khả năng, tuyệt đối sẽ không có người đi chà đạp.

Ô Cốt Độc cẩn thận thổi khô mực trên đó, cẩn thận cuốn văn thư cất vào trong ngực, nghiến răng nói: "Tiêu Hỏa Nhi không thể sống sót trở về!"

"Giám quân của ta thích nhất thu thập đại tướng địch quân, sau đó chế tác thành người sáp đưa đến Vũ Đức điện Đông Kinh, Tiêu Hỏa Nhi là một con rối không tồi, giám quân tuyệt đối sẽ không bỏ qua."

Ô Cốt Độc lại chỉ về hướng Nhạn Môn Quan nói: "Quách Hằng Xuyên cũng phải chết!"

Vân Tranh cười nói: "Điều này phải xem ngươi có thể giúp chúng ta đến mức nào. Nếu ngươi tận lực, ta đảm bảo Quách Hằng Xuyên sẽ chết ở mười tám bàn trước Nhạn Môn Quan."

Ô Cốt Độc cười thê thảm một tiếng nói: "Sau khi việc này kết thúc ta sẽ về quê chăn thả, không bao giờ ra làm quan nữa."

Vân Tranh đi đến bên Ô Cốt Độc cười nói: "Nhân gian thực chất chính là một bãi săn lớn, ngươi chết ta sống tranh đoạt thức ăn, có người nhìn rõ sau khi lui ra ngoan ngoãn đi ăn cỏ, hễ là kẻ muốn ăn thịt, ai chẳng phải nhào lên thi thể người khác nhai nuốt?"

Ngươi thích hợp làm một chức quan nhàn tản ở quê nhà mình, bất luận năng lực của ngươi hay ý chí của ngươi đều không thích hợp để kiếm ăn trên đấu trường huyết nhục nơi biên địa này, đi xa một chút biết đâu lại được một cái kết tốt đẹp."

Độc Ô Cốt đi chuẩn bị lương thảo cho Quách Hằng Xuyên, quân y bận rộn thêm độc dược vào những lương thảo vừa chứng minh không có bất kỳ độc vật nào, Ngô Kiệt bận rộn thay giáp trụ và quần áo của người Liêu chuẩn bị đưa lương thảo cho người Liêu, còn về Bành Cửu, Lương Thùy, Tiếu Lâm, dẫn dắt đại quân đã nhân lúc trời tối xuất phát, một khi Ngô Kiệt giao nộp lương thảo, bọn họ sẽ thừa cơ công chiếm năm ngàn lão nhược mà Quách Hằng Xuyên để lại bên ngoài mười tám đĩa, việc hai vạn binh sĩ hung hãn tấn công lão nhược không thể xảy ra bất kỳ tai nạn nào. Một khi doanh bàn ngoại vi của quân Liêu bị công chiếm, việc Tống Quân cần làm là lợi dụng vật liệu xây thành hiện tại của Thần Võ Thành nhanh chóng chặn đường lui của Quách Hằng Xuyên bên ngoài mười tám đĩa, chặn chặt hai mươi vạn đại quân của hắn trong mười tám đĩa, tái diễn chuyện cũ của Dương Nghiệp năm xưa ở Kim Sa Bãi.

“Thời gian, các ngươi phải nắm chắc thời gian, phải đợi sau khi Quách Hằng Xuyên tiếp quản lương thảo mới phát động tấn công, bằng không hai mươi vạn đại quân chúng ta trong lúc cấp bách sẽ không thể xử lý sạch sẽ. Tiếp theo ắt sẽ có trận chiến khốc liệt, Quách Hằng Xuyên chó cùng rứt giậu ắt sẽ dốc hết sức lực để chạy trốn. Qua những ngày giằng co, ta phát hiện Quách Hằng Xuyên là người cực kỳ coi trọng sinh mệnh, sẽ không dễ dàng chịu thua. Chúng ta chỉ có cơ hội này đẩy Quách Hằng Xuyên vào chỗ chết. Cái chết của hắn có ý nghĩa đặc biệt đối với việc chúng ta tiến quân U Châu và Yên Châu sau này, không thể chậm trễ.”

Sau khi dặn dò tướng lĩnh nhà mình xong, Vân Tranh thấy Ô Cốt Độc cô đơn đứng ở góc phòng, lấy tay che mắt, dường như đặc biệt sợ nhìn thấy ánh mặt trời. (

ps: Chương hai, viết xong rồi, dẫn vợ đi đón Lễ Tình Nhân, các huynh đệ tỷ muội tạm biệt, chó độc thân đừng quá đau khổ, uống nhiều chút rượu là được, nói không chừng sẽ bị các muội tử nhặt về nhà.

...

Người dùng ^ Cơ động viên đổ bộ lên m.zhuaji.org Chế độ đọc tốt hơn.

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.