Chương 752 / 1.188

Chỉ cần là hòa đàm luôn buồn bực

Bản dịch · 2.489 chữ

"Ha ha, thiếu niên, trước mặt hoàng đế nước Liêu nói đạp phá Hạ Lan Sơn Khuyết. Giữ chí lớn đói ăn thịt Hồ Lỗ, cười nói khát uống máu Hung Nô các loại như vậy là không thích hợp."

Trung Hoa từ xưa vốn là bang phái lễ nghi, không phải Hồ Lỗ chỉ trích Hữu Húc, lúc nghênh tân miệng không nói lời ác ý, là yêu cầu tối thiểu của chúng ta.

Trong trận đại chiến Khuynh Quốc lần này, người giành chiến thắng là chúng ta, không phải người Liêu, đã là người thắng thì cứ yên tâm một chút.

Chúng ta là muốn kết thúc hiệp nghị hưu chiến với Liêu quốc, không phải muốn hạ chiến thư, trong những trường hợp khác nhau có yêu cầu lễ nghi.

Sở dĩ chúng ta bày ra điệu ca múa long trọng, là để tôn trọng hoàng quyền, chứ không phải đang tôn kính Gia Luật Hồng Cơ, là hắn đã phát động toàn diện chiến tranh khiến hai nước Tống Liêu thương vong chồng chất, trong mắt lão phu, hắn chính là kẻ chủ mưu lớn nhất.

Nhưng hoàng quyền là tối cao vô thượng, ký hợp đồng cần Gia Luật Hồng Cơ dùng ấn trên đó, ngươi không ngại coi ca vũ long trọng này là tế trời, coi như là hiến lễ với dũng sĩ tử trận, mỗi người xuất phát điểm khác nhau, có thể có đủ loại cách nhìn."

Lễ quan già nua nhìn Tô Thức kích động phẫn nộ, cười ha hả giải thích ý nghĩa thực sự của điệu múa lễ nghi ca múa này cho người trẻ tuổi.

"Kẻ thù cũng cần phải kính trọng như tân! ⟨Lễ Ký⟩ giả dối đến cùng!"

Tô Thức gầm thét rời đi, lễ quan già nua cười híp mắt hướng bóng lưng Tô Thức nói: “Cho dù là chém đầu, cũng phải bảo trì tôn nghiêm của người, ví dụ như rửa sạch cổ!”

"A!!!!"

Để đảm bảo an toàn cho hội minh Hoàng đế, Vân Tranh dẫn theo đại đội trinh sát gần như đã lục soát khắp thế hệ của đài bình. Không chỉ những tên đạo tặc bị hắn đuổi đi xa, mà ngay cả một số mãnh thú lớn hơn một chút cũng bị giết sạch, thu hoạch lớn nhất của bản thân Vân Tranh chính là một giỏ lớn dâu tây tươi.

Triệu Trinh muốn ám sát Gia Luật Hồng Cơ ở sông Vịt Tử không thành công. Chỉ giết chết một cánh tay của hoàng hậu nước Liêu, Gia Luật Hồng Cơ muốn giở trò "tiêu bài" trên Kim Điện của nước Tống, kết quả ngoại trừ tể tướng nước Tống bị đánh đến thổ huyết, những người còn lại chẳng vớt vát được gì, về cơ bản hai người này đã hòa nhau về mặt vũ lực cá nhân.

Khi Vân Tranh kiểm tra đài bình, Quỷ Nô tướng quân cũng dẫn người kiểm tra cùng một chỗ, hai bên lướt qua nhau không ai muốn quấy rầy ai. Chỉ là khi Vân Tranh và Quỷ Nô tướng quân nhìn nhau, bọn họ phát hiện, mình rất muốn giết chết đối phương.

"Sẽ có một ngày ta sẽ dùng xương sọ của ngươi chế tạo thành vật chết đuối tinh xảo." Quỷ Nô tướng quân dưới mặt nạ sắt dữ tợn truyền đến thanh âm âm âm trầm.

"Người muốn giết ta nhiều. Ngươi tính là cái thá gì, một võ quan cấp thấp cũng dám khoác lác trước mặt ta, đợi khi ta lột da người của Tiêu Hỏa Nhi làm thành mặt trống, ngươi có thể làm tay trống giúp ta gõ nó."

Quỷ Nô tướng quân muốn phản bác. Vân Tranh đã thúc ngựa rời đi, đối mặt với mũi tên lạnh lẽo lấp lánh của Tống Quân, hắn chỉ có thể nuốt cục tức này.

Quan bình đẳng nhất định phải thành lập, đường hầm này hiện giờ không còn là bí mật gì nữa, bất kể là Liêu quốc hay Tống quốc, đều sẽ xây dựng một tòa thành quan ở nơi này.

Thái Hành Sơn hào rãnh chằng chịt, núi cao đường hiểm, chỉ cần dụng tâm dò la, luôn có thể tìm ra một con đường khác. Nghe nói Hoàng Hắc Hổ bọn họ hiện giờ đang làm chính là chuyện này.

Trên tất cả các điểm cao đều thành lập hai trạm gác, một thuộc về Tống quân, một thuộc về Liêu quốc. Người hai bên đề phòng lẫn nhau, đẩy mạnh vào nhau, bọn họ không hẹn mà cùng phái quân tốt tinh nhuệ nhất đi, nếu như khai chiến, sẽ là một trận quyết chiến tàn khốc đến cực điểm.

Lễ quan của nước Liêu tiến vào quân trại của Tống Quân quan sát nghi thức hoan nghênh của nước Tống, đồng thời lễ quan của nước Tống cũng đã đến doanh trại của nước Liêu. Đi kiểm tra chuẩn bị lễ nghi của nước Liêu, một khi bọn họ phát hiện ra chỗ nào không ổn, đối phương sẽ phải vô điều kiện sửa đổi.

Quan viên hai bên qua lại thường xuyên, bàn bạc kỹ lưỡng số lượng tùy tùng của hai vị hoàng đế, đến sáng hôm đó cuối cùng đã đạt được ý kiến thống nhất, lực lượng vũ trang của mỗi bên ba nghìn người.

Bên phía Tống Quân, người làm thủ lĩnh hộ vệ hoàng đế là Đại tướng quân Vân Tranh, thủ lĩnh hộ vệ bên phía nước Liêu là Nam Viện Đại Vương Gia Luật Tín của nước Liêu, đại quân hai bên cùng nhau lui về sau năm mươi dặm.

Vân Tranh luôn muốn đặt một ít thuốc súng lên bục bình, kết quả bị Hàn Kỳ, lão Bao, Văn Ngạn Bác và những người khác từ chối bằng lời lẽ, bọn họ không cho phép bất kỳ sự kiện ngoài ý muốn nào ảnh hưởng đến hội minh lần này xảy ra.

"Chiến cơ tốt biết bao! Nếu cho phép ta chôn thuốc súng, ắt có thể tóm gọn toàn bộ hoàng đế, hoàng hậu cùng huân quý đại thần Liêu quốc - cơ hội như thế thật khó có được!"

Vân Tranh tiếc nuối cầm tay chỉ vào đài hình vuông thở dài nói.

Hàn Kỳ lạnh lùng nói: "Đây là quốc lễ chí cao vô thượng, chúng ta có thể từ bất cứ thủ đoạn nào ở những trường hợp khác, nhưng ở hội minh, không thể có bất kỳ âm mưu quỷ kế nào."

Chỉ dụ mời Liêu Hoàng là do bệ hạ tự tay viết, cũng có nghĩa là toàn bộ Đại Tống đều đã vì thế mà học thuộc, cho dù ngươi có diệt Liêu Hoàng trên Bình Hình Đài, từ nay về sau tín dụng của Đại Tống cũng sẽ tiêu tan sạch sẽ."

"Nước Tần từng bắt giữ Sở Hoài Vương"

"Bởi vậy Tần Nhị Thế mà chết!"

Sau khi nghe Hàn Kỳ nói về điển cố Tần Nhị Thế qua đời, Vân Tranh muốn không ngậm miệng cũng không được, hoàng triều kiêng kỵ nhất chính là đoản mệnh, hoàng đế có thể chết, nhưng thống kế không thể dứt, kéo dài vạn đời là mỗi nhiệm hoàng đế đều phải nhấn mạnh trong mỗi một năm hoạt động tế thiên, nói nếu làm ra chuyện tổn hại đến thống kế, bất kể ngươi là ai, trên cơ bản đều sẽ không có kết cục tốt đẹp gì.

"Ngọc bích một đôi, kim châu ba đấu, ngũ sắc lương mỗi người một trăm cân, long văn thêu ngàn tấm, phượng văn thêu năm trăm tấm, đây là quà tặng cho hoàng đế nước Liêu ta biết, vấn đề là ngọc đấu một đôi, ngọc quyết mười cặp, Nam Hải Định Bàn Châu một trăm viên, đây lại là cho ai?"

Giá trị của những thứ này cộng lại còn nhiều hơn cả tiền tuế, đã như vậy, chúng ta còn phải đánh nhau sống chết với Liêu quốc? Trực tiếp đưa cho người ta chẳng phải xong rồi sao?"

Những lời này với Vân Tranh Hàn Kỳ lười giải thích, lão lễ quan chắp tay nói: "Hồi bẩm Đại tướng quân, thiên kim chi tử tọa bất Thùy Đường, huống chi là bệ hạ đích thân đến, những món quà này là không thể thiếu, Bạch Ngọc Bích chính là quốc khí, người được chỉ có Liêu Hoàng, còn Kim Châu bảo bối và Long Phượng Tú Phẩm là phó lễ, Liêu Quốc hoàng hậu mất một cánh tay, Đại Tống phải bồi thường."

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

Còn Ngọc Đấu dâng cho Nam Viện Đại Vương nước Liêu, số còn lại là lễ vật dâng lên quan viên nước Liêu đi cùng - đây cũng là lễ nghi tất yếu.

Đại tướng quân có lẽ không biết, Đại Tống ta đã tặng lễ vật hậu hĩnh như thế, tương đối, Liêu quốc cũng phải tặng lại những món quà hậu hĩnh tương tự, ngọc bích, Ngọc Đấu vốn là thường lệ, bệ hạ được ngọc bích nước Liêu, Đại tướng quân được ngọc đấu nước Liêu, đây cũng là định số."

Giải thích như vậy Vân Tranh liền nguyện ý nghe, ít nhất mình có thể rơi vào một đôi ngọc đấu, đãi ngộ này đã không còn thấp nữa, năm đó trong yến tiệc Hồng Môn, món quà Lưu Bang dâng cho Hạng Vũ chính là một đôi ngọc bích, món quà dâng cho Á Phụ Phạm Tăng chính là một đôi ngọc đấu, từ đó đổi lấy việc Lưu Bang rút lui toàn thân khỏi yến tiệc Hồng Môn. Tuy rằng ngọc đấu đã bị Phạm Tăng dùng bội kiếm đập nát, nhưng cũng từ một bên chứng minh sự quý giá của hai món quà này.

Cổ ngọc trung lễ chiếm giữ vị trí vô cùng quan trọng. Dựa theo quan niệm linh tính vạn vật cổ nhân đều có, cho rằng mỹ thạch —— ngọc là tinh hoa của núi sông, bảo vật trời ban cho, có linh tính giao tiếp với quỷ thần thiên địa. Thành thư tại thời kỳ cuối Chiến Quốc lấy các ngọc khí như Bích, Lật, Khuê, Chương, Hổ, Hồ, Hồ làm "Lục Thụy".

Lúc hoàng đế minh thệ có thể làm chứng cho lời thề của bọn họ chỉ có thiên địa sơn xuyên, thiên địa sơn xuyên không biết nói chuyện, cũng không có lực ràng buộc, nói cách khác hai hoàng đế làm chứng lẫn nhau một chút là được, chân chính có thể thúc đẩy minh ước kéo dài chỉ có thực lực.

"Tiêu chuẩn ba ngàn tướng sĩ phải chọn ưu tú trong ba ngàn quân là gì, chỉ cần đẹp thì không được đánh, hay chỉ cần đánh được thì đừng đẹp?"

Hàn Kỳ thở dài nói: "Từ lúc hội minh bắt đầu ngươi đã không ngừng châm chọc mỉa mai, biết ngươi coi thường cách làm việc của văn quan, ngươi dù sao cũng có chút tâm cơ thành tựu không? Đừng biểu hiện rõ ràng như vậy, ngươi ở trên chiến trường giết đến toàn thân đầy máu giống như đồ tể ở chợ Đông vậy, lão phu nào từng nói một câu không lọt tai?"

Ngươi tự nói không chống đỡ nổi nữa, nói tướng sĩ dưới trướng mình tổn thất to lớn, tiếp tục đánh tiếp sống chết khó lường, đến lúc này thì đừng châm chọc người hòa đàm được không?

Đại Tống ta không phải chỉ có một mình ngươi muốn thu phục Yến Vân, từ bệ hạ đến bách tính đều có suy nghĩ như vậy, từ từ, chúng ta luôn có thể thu phục trở về.

Việc thu phục Yến Vân là một chuyện lớn cỡ nào, ngươi không phải không biết, quân đội đánh hạ thành quan nếu không có quan văn theo vào, đánh hay không đánh có khác gì. Nhẫn nhịn thêm chút nữa!”

Vân Tranh ngồi phịch xuống ghế mệt mỏi nói: "Kết thúc sớm cuộc chiến gần như vô nghĩa này cũng tốt, ta không có mục tiêu tác chiến bừa bãi một trận, đánh bại kẻ địch nhưng không nhận được chiến quả tương ứng, Đại Tống đã tiêu hao quốc lực, tài lực, dân lực và chiến sĩ, đánh một cuộc chiến tranh vốn không có danh tiếng."

Lão Hàn, ta thật sự rất mệt mỏi, sau chuyện này ta liền từ chức vụ Nhạn Môn Quan, chuẩn bị tĩnh dưỡng vài năm, lão Bao nói đầu ta có vấn đề, cho nên ta muốn về quê trồng trọt, chỉ có nơi đó mới có thể khiến ta bình tĩnh lại."

Hàn Kỳ ngây người nhìn Vân Tranh một lúc, gật đầu nói: "Năm năm ngươi chinh chiến không ngừng nghỉ, là nên nghỉ ngơi một thời gian rồi."

Sao! Định về quê nhà Đậu Sa Huyện?"

Vân Tranh gật đầu: "Làm gì còn ruộng đất triều đình phân cho ta, mấy năm nay có lẽ đã hoang vu rồi."

"Về nhà dưỡng bệnh cũng là chuyện tốt, người say lòng công danh như lão phu muốn rời đi chính là khó chồng thêm khó. Không giấu ngươi nói, một trong những điều kiện chủ yếu của Liêu quốc và bệ hạ hội minh chính là muốn ngươi lui ẩn, ít nhất không thể xuất hiện ở biên cảnh Tống Liêu! Lão phu còn đang lo lắng vì việc này, không biết nên nói với ngươi thế nào."

Vân Tranh cười ha hả: "Liêu quốc quả nhiên coi trọng ta, giờ ngươi có thể ăn nói với người Liêu rồi, Vân Tranh chuẩn bị về nhà chăn ngựa thả dê, đi cày ruộng rồi."

Hàn Kỳ nhíu mày nói: "Ngươi không phải đã nản lòng rồi chứ? Nếu là như vậy, lão phu sẽ đi một tiếng từ chối người Liêu, bọn họ là bên thất bại, còn không có bao nhiêu tự tin để sắp xếp tướng lĩnh Đại Tống ta đi hay ở, bọn họ cũng không có tư cách."

Vân Tranh lắc đầu nói: “Các ngươi đang làm tê liệt người Liêu, việc âm thầm tích tụ lực lượng này ta vẫn có thể nhìn rõ, sẽ không hiểu lầm đâu, ta muốn về nhà chỉ có một nguyên nhân, đó là bởi vì ta muốn về nhà!”

ps: Chương một

Người dùng ^ Cơ động viên đổ bộ lên m.zhuaji.org Chế độ đọc tốt hơn.

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.