Chương 486 / 1.188

Hòa thượng vô tính tử

Bản dịch · 2.478 chữ

"Trẻ tuổi, nhiều vàng, tướng mạo lại không kém, quả thực là vốn liếng!" Địch Thanh lẩm bẩm dẫn đường phía trước.

"Nghe nói lúc trẻ ngài cũng là hán tử nổi tiếng không kiêng dè ở Đông Khoáng, thì đừng nói là tiểu tử nữa."

Lão phu năm đó cùng lắm chỉ đi xem ** của Thẩm Tam Nương, mông của Tắc Úy Trì, chính là ở trong chợ ngói xem bọn họ ngã mới gặp, tìm đúng cơ hội còn có thể bóp một véo, loại người trực tiếp sờ mặt người như ngươi thì khá hiếm thấy.

Vân Tranh cười ha hả phe phẩy chiếc quạt xếp trong tay: "Vậy thì hành vi của ngài còn khắc nghiệt hơn cả tiểu tử."

"Nói bậy, lén lút một phen, mông thì là cái gì chứ, mỗi năm khi chùa Tướng Quốc mở hội chùa, những cô gái lớn và các cô dâu nhỏ chen chúc trong đám đông bị người ta sờ soạng ít sao? Khai Phong phủ bắt được cũng chỉ là chuyện mười trượng, hắc hắc, ngươi đi sờ mặt đi, ha ha, đây chính là bị tổn thương phong hóa, sẽ bị Khai Phong phủ bắt đánh đòn, diễu phố làm người đến sau giới!"

Vân Tranh dừng lại, lấy quạt xếp che ánh nắng xuyên qua song cửa sổ nhìn vào bên trong đại điện, thấy bên trong tối om không có gì cả, lúc này mới cười trả lời: "Nói như vậy ta vừa sờ nhầm rồi?"

Địch Thanh cười ha ha nói: "Không phải là sờ nhầm sao, nếu ngươi đã nhìn trúng, đợi một lát sẽ đòi Dương Văn Quảng, hắn hẳn không có gan từ chối yêu cầu của chúng ta."

Vừa nói vừa nhét vò rượu lớn trong lòng vào lòng Vân Tranh, tự mình bám vào khung cửa một tòa đại điện, hai chân thò lên trước, dùng mu bàn chân móc vào Thừa Trần của đại điện, tay thò vào khe hở phía trên khung cửa khẽ gạt một cái, hai cánh cửa gỗ liền tự động mở ra vào trong, khi Vân Tranh ngẩng đầu nhìn lên, mới phát hiện chính giữa tòa đại điện này viết ba chữ lớn "Văn Thù Điện".

Địch Thanh nhảy xuống nói với Vân Tranh: "Trong đại điện này không có kim thân bằng đất sét, có cái toàn là bích họa, Ngô Đới Sinh Phong chỉ chính là bức họa Văn Thù Bồ Tát bên trong này, Huyền Khổ hòa thượng hiện nay rất nhỏ nhen, trước kia đại điện này xưa nay chưa từng đóng cửa. Sĩ tử thợ thủ công thích vẽ tranh đều có thể đến xem, sau này không hiểu sao không cho người khác xem, lão phu dẫn ngươi vào mở mang tầm mắt trước."

Mái nhà của đại điện rất cao, không gian bên trong lại quá lớn. Cho nên nhìn qua đã thấy âm u lạnh lẽo. Thần ma quỷ quái trong bích họa cũng âm trầm nhìn ngươi, đây là một trong những đặc trưng của tượng và bích họa. Bất kể ngươi nhìn từ hướng đó, bức họa tự nhiên và bích họa kia đều giống như đang nhìn chằm chằm ngươi, nếu là đạo tràng của Thập Điện Diêm La, lại phối hợp thêm một câu "Ngươi tới rồi sao?" Kẻ nhát gan sẽ bị dọa đến mức tè ra quần.

Địch Thanh kéo một sợi dây thừng che cửa sổ ở góc tường đại điện, tấm màn vải che kín cửa sổ liền từ từ rút ra hai bên, ánh nắng chiếu lên bích họa, mang lại cho người ta cảm giác khác biệt, nếu ánh mắt của những nhân vật trên bích họa vừa rồi lạnh lùng đến mức khiến lòng người lạnh lẽo, sau khi ánh nắng tiến vào, những ánh mắt đó lập tức tràn đầy từ bi.

Địch Thanh ngồi trên một chiếc bồ đoàn lớn, dường như có chút bi thương. Nàng đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve một cái phi thiên trên bích họa, rất lâu không nói lời nào. Vân Tranh biết quy củ, càng là bức họa ở chính giữa thì càng cần cao thủ họa sĩ ra tay. Ví dụ bức họa Văn Thù Bồ Tát ở chính giữa xuất phát từ tay Ngô Đạo Tử, còn những nhân vật phụ trợ xung quanh, do ở góc tường hoặc gần mặt đất nên đều là do các họa sĩ bình thường vẽ ra. Mà bức họa Phi Thiên mà Địch Thanh vuốt ve có màu sắc rực rỡ, xem ra hẳn là do người cận đại vẽ lên.

Hắn chẳng qua im lặng một lát, liền cười nói với Vân Tranh: "Ngươi ngồi một lát, ta đi chuẩn bị chút rượu thịt cho chúng ta, chỉ uống rượu mà không có rượu thịt thì rốt cuộc nhạt đi một chút."

Người ta không muốn nói, Vân Tranh tự nhiên sẽ không truy hỏi, ví dụ như Phi Thiên kia có vẻ sinh động hơn so với Phi Thiên khác một chút, đặc biệt là đôi mắt kia, quả thực là sống động như thật.

〈 Thái Bình Ngự Lãm 〉 Quyển 622 Dẫn 〈 Thiên Tiên Phẩm 〉 Trung Vân: "Phi hành trong mây, thần hóa nhẹ cử, cho rằng Thiên Tiên, cũng vân phi tiên."

Nhưng bay lượn thường vẽ trong bích họa mộ thất, tượng trưng cho linh hồn chủ nhân mộ thất có thể vũ hóa thăng thiên. Đây là sản vật sau khi dung hợp văn hóa Đạo giáo và văn hóa Phật giáo, nhưng xuất hiện quang minh chính đại như thế này ở Phật gia miếu thờ như Đại Tướng Quốc Tự thật sự thích hợp sao?

Vân Tranh vừa vớt vải ăn từ vò rượu, vừa chăm chú thưởng thức bích họa trong đại điện này, ngoại trừ phía sau đầu Văn Thù Bồ Tát ở chính giữa có Phật quang ra, những bức họa khác đều không có thứ đó.

Cố hương Phi Thiên tuy ở Ấn Độ, nhưng Phi Thiên lại là văn hóa Ấn Độ, văn hóa Tây Vực cùng nhau hình thành. Nó là Thiên Nhân của Ấn Độ Phật Giáo và Vũ Nhân Trung Quốc Đạo Giáo, Tây Vực Phi Thiên giao lưu lâu dài với Trung Nguyên Phi Thiên, sự kết hợp thành một, mang đặc sắc văn hóa Trung Quốc. Nó là loại lông vũ không mọc cánh, không có ánh sáng tròn, mượn mây màu mà không dựa vào mây màu, chủ yếu dựa vào váy áo phấp phới, dải lụa bay lượn trên không.

Nhìn thấy Phi Thiên Vân Tranh liền nhớ tới Đôn Hoàng đã đến, Đôn Hoàng Sa Châu hiện nay vẫn đang dưới sự thống trị của Tây Hạ, Lý thị vương triều vẫn đang không ngừng nghỉ thêm thứ mới vào Mạc Cao Quật, cũng không biết đã làm thành ra bộ dạng gì, nếu đã gần như hoàn toàn rồi, sau này sau khi công phá Tây Hạ, Vân Tranh cũng định chôn một ít đồ vật vào trong, đùa giỡn với hậu thế một phen.

Bức bích họa trong đại điện vô cùng tinh xảo, số lượng cũng rất nhiều, Vân Tranh kẹp một vò rượu dưới cánh tay, không biết từ lúc nào đã ăn sạch vải thiều bên trong, nhấc chiếc giò nhỏ trong vò lên xem, chỉ còn lại mấy hạt vải đã tan hết thịt trái cây. Nhìn lại những hạt vải đầy đất, cảm thấy có chút khó coi, đang định dùng chân đá những hạt vải này vào góc thì nghe có người nói: "Thí chủ xem bích họa, vì sao chỉ hứng thú với Tinh Tiên kia, mà lại không biết lễ kính Phật ta?"

Vân Tranh quay người nhìn sang, chỉ thấy một lão tăng mày thọ trắng đã che mắt và một lão phu nhân tóc trắng chống gậy đứng ở cửa đại điện, một người từ bi vô cùng, trong giọng nói cũng không nghe thấy chút lửa giận nào, ngược lại người phụ nữ tóc trắng kia, liền dừng gậy trong tay trên gạch xanh một chút, trông có vẻ vô cùng tức giận.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

Vân Tranh cười nói: "Phật gia chính là cửa tiện lợi, tiểu tử ta đã sớm bị hồng trần che khuất mắt, từ bi của Phật Đà ở đó sánh ngang với màu đỏ mềm mười trượng, Lễ Kính Phật Đà đương nhiên là nhân kiến. [,!] Trí, đại sư nhìn thấy là lòng từ bi của Phật ta, lão phu nhân thấy là vẻ uy nghiêm của Phật Đà, tiểu tử khác nhau, lại thấy được vẻ nhu mị ý của Phi Tiên."

Tiểu tử nghe nói pháp môn thành Phật ngộ đạo nhiều như cát sông Hằng không thể đếm hết, đại sư thấy từ bi, lão phu nhân nhìn trang nghiêm, tiểu tử nhìn hồng trần, nói cho cùng chung quy sẽ khác đường cùng quy, cho nên đại sư và phu nhân cứ việc lễ Phật, tiểu tử cứ việc xem phi tiên, đại sư hà tất phải kinh ngạc.

Lão phu nhân dường như càng thêm tức giận, lão hòa thượng lại cười nói: "Thí chủ thông tuệ, nói cực phải, ngược lại lão nạp đã thấy giống rồi. Tiểu thí chủ cứ tiếp tục quan sát, chỉ cần nhìn Phật Đà, liền sẽ có cảm ứng, hà tất phải thành tâm, ha ha."

Vân Tranh luôn cảm thấy lão hòa thượng này quá rộng lượng một chút, không những không truy hỏi vì sao mình lại vào đại điện, cũng không truy cứu đống rác đầy đất mà mình vứt trong tịnh thổ Phật gia, càng không để tâm đến lời nói bậy của mình, không có tính tình lại đến mức này, lại thấy lão hòa thượng vừa cho lão phu nhân, vừa nhặt hạt vải vải mình đã nhổ ra, liền cho rằng lão hòa thượng này nếu không thành Phật, thì thật quá oan uổng.

Thấy lão phu nhân kia luôn lén nhìn mình, vẻ nghi hoặc trong mắt càng thêm đậm, Vân Tranh cười ha ha một tiếng, liền tiếp tục quan sát những phi tiên vô số kia, muốn từ trong đó tìm ra sự khác biệt của các nàng.

Nhìn một vòng lớn, Vân Tranh vẫn nhìn ra điểm khác biệt, bức họa mà Địch Thanh vuốt ve, thiếu đi một chút lạnh lùng của tiên nhân, thêm một chút ấm áp nhân gian, nói không chừng bức họa đó chính là bức họa của một người nào đó.

Nữ nhân Dương gia thật sự rất nhiều, không mấy chốc đã có rất nhiều nữ nhân tiến vào, nhìn thấy Vân Tranh đều không tự chủ được ngẩn người một chút, không ngờ nơi này còn có nam nhân khác, một số thiếu nữ chen chúc ở cửa vào không phải, ra ngoài cũng không phải.

Vân Tranh đã hỏi qua Địch Thanh rồi, Dương gia lấy đâu ra mấy quả phụ như vậy, nhiều nhất chỉ có ba người, cũng không có Bát Hiền Vương gì, Triệu Khuông Dận nhất mạch đã sớm bị đệ đệ hắn Triệu Khuông Nghĩa giết sạch rồi.

Các cô nương không dám vào, các phụ nữ đều giận dữ nhìn chằm chằm Vân Tranh, nếu không phải vì Vân Tranh vào trước, nói không chừng đã gọi gia tướng tới xử lý hắn.

Đứng trong các Hương quốc, người có thể mặt không đổi sắc tim không đập, ngoài Huyền Khổ vị cao tăng bất động như núi này ra, chỉ còn lại tên Vân Tranh da dày lòng đen này, hung hăng uống một ngụm rượu, liền mượn chút men say, từ giữa các Hương quốc đi ra, tay trái quạt xếp, tay phải là một vò rượu lớn, quả thực có vài phần ý vị phóng đãng bất kham.

Vân Tranh rất rõ ràng, tuyệt đối không thể khiêu chiến cực hạn tâm lý của người nhà họ Dương nữa, nếu mình ở lại thêm một chút nữa nói không chừng sẽ dẫn tới người đến ẩu...

Không tìm thấy Địch Thanh, Vân Tranh ác thú cho rằng hắn đã đến am ni cô đối diện, cũng chẳng vội, vừa qua đại điện đã thấy tăng xá, không cần hỏi ai, hắn đã thấy hòa thượng Ngũ Câu.

Ánh nắng ấm áp trong mùa thu khiến người ta uể oải, Ngũ Câu cuộn tròn trên một chiếc giường gỗ đang phơi nắng, còn ưỡn người lên, chất đống ở nơi đó giống như một ngọn núi thịt.

"Lão Bao cứu trợ, nghe nói tự hành hạ mình đến gầy trơ xương, ngươi cứu trợ vì sao lại khiến mình ngày càng béo lên? Lương thảo ta đã gói cho lão Bao chẳng lẽ đều bị một mình ngươi ăn hết rồi sao?"

Ngũ Câu phơi nắng đang thoải mái, mắt còn chưa mở đã thò ra tay đòi vò rượu, hắn đã ngửi thấy mùi hương thoang thoảng của rượu vàng. Vân Tranh đặt vò rượu vào tay Ngũ Câu.

Chỉ thấy Ngũ Câu giơ vò rượu lên ực ực uống cạn nửa vò, lúc này mới dừng tay vỗ vỗ bụng to nói: "Đáng thương quá, một năm qua đây là bữa rượu đầu tiên bần tăng uống, đáng thương bần tăng ăn uống rộng rãi, lâu ngày không thấy thịt cá, trong mơ thấy bánh bao thịt cô gái thịt xông khói làm, tỉnh dậy phát hiện nước miếng làm ướt gối gỗ, chúng ta đến nhà ngươi ngay đây!"

Vân Tranh ngồi bên cạnh giường gỗ Ngũ Câu nói: "Ngươi không sợ Khinh Doanh tìm ngươi gây phiền phức thì ngươi đi."

Ngũ Câu ha ha cười nói: "Bà nhân chi kiến, hòa thượng lúc đó nếu không nói chém đầu ngươi, đánh ngươi thành một cô thần, ngươi mới có khả năng bị hoàng đế chém đầu đấy, dù sao mục đích ngươi đánh đập Ngự Sử Ngôn Quan chính là tự đánh mình thành cô thần, bần tăng thuận nước đẩy thuyền có gì không được? Triệu Tống Hoàng đế đoán chừng đến bây giờ vẫn cảm thấy bần tăng là kẻ xu nịnh, tổn thất này sẽ rất lớn..."

ps:

Chương 1

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.