Chương 581 / 1.188

Cuộc sống khác nhau

Bản dịch · 2.313 chữ

Từ khi Vân Tranh đưa thương mại thuần túy vào thảo nguyên Thanh Đường, mảnh đất chất phác này mỗi ngày đều xảy ra biến hóa, trước đây bất kể là ai khát, đói rồi, bất kể bước vào chiếc lều đó đều sẽ được tiếp đãi nhiệt tình, chủ nhà nhất định sẽ bưng ra thức ăn ngon nhất dâng cho khách phương xa, thứ duy nhất khách cần cống hiến, chính là những điều thú vị ở phương xa.

Sau khi Vân Tranh đến, mọi thứ đều khác hẳn, chủ nhân tuy cũng hoan nghênh khách như vậy, nhưng lại đang mong chờ nhận được quà, và sẽ dựa theo mức độ quý giá của lễ vật để dành cho khách nhân sự chiêu đãi với các cấp bậc khác nhau, những khách nhân không còn gì khác đã không còn được hoan nghênh nữa, những người chăn nuôi như xua chó hoang đuổi những kẻ không có gì vào thảo nguyên tự sinh tự diệt, điều mà "là chương kết quỷ" không hiểu nổi là, rõ ràng mọi người đều đang trở nên giàu có, tại sao thảo nguyên Thanh Đường lại càng trở nên yếu ớt hơn?

Dây bốn phương trên đống mã niu buộc đầy Harda đủ màu sắc, món quà dâng lên thần linh có lẽ không được chấp nhận, đại hạn hán đã ập đến đúng hẹn khiến những người chăn nuôi không nơi nào trốn thoát sống chết có nguy cơ.

Khi bò dê thịnh vượng, dân du mục có thể dùng trâu dê đổi rượu ngon, đổi lụa là, đổi đủ loại trang sức tinh xảo để dâng tặng cô gái yêu quý. Khi thảm họa ập đến, dân du mục mới nhận ra những thứ đó chẳng đáng một xu, muốn dùng những thứ này đổi lấy trâu dê để duy trì đàn chăn nuôi, kết quả họ phát hiện giá mà các thương nhân đưa ra khiến người ta hoàn toàn không thể chấp nhận nổi, những món châu báu đổi được từ một con bò lúc trước, lúc này chỉ đổi được chút lương thực...

Người Tống vì trận chiến giết hổ khẩu của Tần Vương Xuyên đã cắt đứt các chợ bên Thanh Đường, mà người Hồi Hao lại càng bại dưới tay Tây Hạ, con đường có được lương thực của hai đường Tây Nam đều bị cắt đứt hết. Còn những đồng tộc trên cao nguyên chỉ biết chém giết lẫn nhau thì càng thêm không thể trông cậy vào được nữa.

Thanh Nghị Kết Quỷ Chương cho đến bây giờ vẫn không hiểu thiếu niên có nụ cười ấm áp kia đến Thanh Đường một lần, tại sao lại gieo xuống một hạt giống ác độc như vậy?

Một người chỉ quấn một con sói trên người, lảo đảo đi bộ trên dãy núi. Lý Thanh không biết mình đã đi bao lâu, chỉ nhớ lần ăn cơm trước đã là chuyện của ba ngày trước. Trong vùng núi hoang vu này, hắn không tìm thấy bao nhiêu thứ có thể no bụng, may mà trong rừng núi còn có vài con côn trùng béo tốt, nếu không có những con côn trùng có mùi vị kỳ quái kia, hắn đã sớm chết rồi.

Khi một người muốn sống sót, thân thể hắn sẽ phát ra lực lượng và nghị lực khiến thiên địa đều vì thế mà mất sắc. Nếu như không phải bên hông bị Lang Thản dùng liên gông trọng thương, Lý Thanh lúc này đã sớm trở về Tần Vương Xuyên.

Thương thế dù sao cũng quá nặng, đi được năm dặm sau Lý Thanh liền hoa mắt, ngay cả trong tình huống như vậy, hắn vẫn tìm được một bụi cây khó nhọc chui vào. Sau đó mới yên tâm để bản thân hôn mê.

Hôn mê kỳ thực là một loại tín hiệu nghỉ ngơi phát ra từ thân thể. Lý Thanh đã trải qua chiến trường rất rõ ràng hôn mê có lợi ích lớn đến mức nào đối với mình. Loại ngủ say triệt để này đối với thân thể của mình rất có lợi, chỗ hại duy nhất chính là bản thân đã mất đi tất cả năng lực tự bảo vệ.

Khi hắn tỉnh lại lần nữa, phát hiện miệng mình khát dữ dội, mà thân thể lại ngâm trong một cái vò lớn, trong vò đầy nước, hắn muốn cúi đầu uống một ngụm, bị một bàn tay thô ráp đè chặt.

"Trời đất ơi, lão tử mới lột sạch ngươi, uống nước, sẽ làm bẩn nước, lúc lão tử mổ bụng còn phải tốn công, ngươi cứ thành thật nhận số phận đi, hôm nay, ngươi chính là miếng thịt trong miệng lão gia."

Lý Thanh khựng lại, khó nhọc nhìn quanh, hắn phát hiện mình trần truồng nằm trong một cái vò nước, bên cạnh còn có ba người đàn ông mặt vàng cơ bắp bị trói ở đó, đều cười như không cười nhìn mình, dường như đang mừng vì mình không cần lập tức bị gã tráng hán này giết chết.

“Đừng mở miệng nói lời cầu xin, kẻo ồn ào, Tần Châu này đã biến thành chiến trường rồi, người sống cơ bản không còn đường sống, tên quan chó Vân Tranh kia mặc kệ sống chết của đàn ông, đàn ông đành phải tự tìm chút đồ ăn, mấy ngày nay ăn người chẳng có chút mỡ nào, ai bảo ngươi trông còn có một thân thịt ngon, đáng đời bị ông nội ta đánh cho ăn nắn răng, nếu ngươi cảm thấy oan uổng, thấy Diêm La Vương liền đi tìm Vân Tranh gây phiền phức.”

Một tráng hán cầm Hà Diệp Đao xách Lý Thanh từ trong vò lớn ra, dùng móc treo thịt heo treo trên vai Lý Thanh, kéo hắn lên phiến đá xanh trơn tuột rồi đi thẳng đến một giá gỗ.

Lý Thanh dường như quên mất phản kháng, dù là từng cơn đau thấu tim từ vai cũng không thể khiến hắn hơi nhíu mày. Nơi đây là một ngôi miếu hoang, khi đi ngang qua cửa, hắn phát hiện ngôi miếu này thờ phụng Khương Duy, nghe nói danh tướng Tây Thục Khương Duy chính là sinh ra ở vùng này.

Trời đã tối hẳn, Lý Thanh không biết mình đã hôn mê bao lâu, danh tiếng của Khương Duy ở khu vực Thiên Thủy rất tốt, nên Lý Thanh may mắn có được một khúc gỗ cứng. Loại khúc gỗ cứng này có một cách gọi là gỗ gai, là một đoạn cây cối mọc ngang thân cây. Khi chế tạo đồ đạc, thứ mà thợ mộc ghét nhất chính là thứ này, bởi chỉ cần tháo gỗ thành ván gỗ, loại gỗ này đâm ra sẽ tạo thành những lỗ thủng trên khối gỗ tốt.

Nông gia đôi khi sẽ thu thập thứ này, gỗ cứng khó có được, sẽ chế tạo thành tiêu dùng để xe ngựa, thợ da cũng sẽ thu thập thứ này, chỉ có loại này làm thành chuôi đao mới dùng được lâu dài, không bị diêm tiêu ngâm nát.

Tráng hán kéo Lý Thanh xuống dưới giá gỗ tự mình đi chỉnh sửa dây thừng trên giá gỗ, Lý Thanh liền nằm bất động trên mặt đất, chỉ có điều cổ tay hơi xoay một cái, cái gỗ dài hơn một thước kia liền chuyển ra sau cánh tay.

Tráng hán lải nhải nói lời thỉnh quỷ thần tha thứ, còn đặc biệt vái tượng Khương Duy một lạy, sau đó liền xách Lý Thanh lên, chuẩn bị buộc lên giá gỗ mổ bụng.

Lý Thanh gần như không dùng sức, khúc gỗ đã đâm vào cái miệng đang bốc mùi hôi thối của gã đàn ông vạm vỡ. Mộc Mộc Hoàn từ sau gáy lộ ra, do Lý Thanh đang nắm khúc gỗ nên gã đàn ông vạm vỡ không ngã, trợn mắt không ngừng giãy giụa. Trong tình cảnh này Lý Thanh đã thấy nhiều rồi, lúc giết người trên chiến trường hắn thích nhất đâm mã kích vào miệng địch, như vậy có thể kiểm tra độ chuẩn xác của mình.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

Nghe tiếng ùng ục trong bụng, Lý Thanh suy nghĩ chốc lát liền treo gã đàn ông lực lưỡng lên giá gỗ. Một phụ nữ trần truồng bưng chậu gỗ lớn bước ra, thấy người treo trên giá gỗ là gã đàn ông lực lưỡng, liền khựng lại một chút, rồi từ từ bò tới, cẩn thận đặt chậu gỗ bên cạnh Lý Thanh.

Ánh trăng trắng bệch chiếu xuống, ngay cả khuôn mặt sặc sỡ của Khương Duy là tượng gỗ bằng đất sét cũng có một tia tái nhợt...

Lý Thanh ăn no bụng, trần truồng nằm trên chiếc giường gỗ ở sâu nhất của ngôi miếu đổ nát, đây hẳn là nơi miếu chúc ngủ trước kia, nhưng người phụ nữ trần truồng kia lại ra sức giúp Lý Thanh Thanh giặt bộ y phục rách nát thuộc về tráng hán kia, ba người rúc trong góc thì càng cẩn thận co thân mình vào góc tường hơn.

Lý Thanh dù trong giấc ngủ vẫn cảm nhận được người phụ nữ kia cẩn thận nằm dưới chân mình, đặt đôi chân mình lên lồng ngực căng tròn lạnh lẽo của nàng. Vì thế, Lý Thanh mở mắt, liếc nhìn pho tượng trong ngôi miếu đổ nát, lẩm bẩm: "Không đáng tin đâu, ai cũng không đáng tin đâu, muốn sống sót nhất định phải dựa vào chính mình mới được!"

Ngủ một giấc thật ngon, có lẽ là vì bụng đã ăn no, lúc trời vừa hửng sáng hắn đã tỉnh lại, thân thể vừa động đậy, người phụ nữ kia liền vội vàng bò dậy, nhanh chóng lấy ra phơi quần áo bên ngoài, chuẩn bị hầu hạ Lý Thanh mặc quần áo.

Lý Thanh chỉ mặc quần, ném áo lên cho phụ nhân, nam nhân chỉ cần có một thứ che mặt là đủ rồi, nữ nhân này đoán chừng còn cần một bộ quần áo hơn cả mình.

Miệng người phụ nữ run rẩy lau nước mắt rồi mặc quần áo vào, dùng một sợi dây buộc ở eo, giống như mặc một chiếc váy ngắn, mặc xong liền nằm sấp trên mặt đất thổi lửa trại, cầm lấy một miếng thịt lớn xông lên lửa nướng.

Ăn sáng xong Lý Thanh liền tiếp tục lên đường, lần này hắn nằm trên một cáng, ba người đàn ông kia thay phiên nhau vác cáng tiến về phía Tần Vương Xuyên, không hiểu sao, người phụ nữ đó đeo một cái bọc da sói, đi theo bên cạnh Lý Thanh không rời nửa bước... Theo lời những kẻ buôn muối lậu kia, nơi này cách Tần Vương Xuyên chỉ còn trăm dặm đường.

Phú Bật ngồi sau bàn, ngây người nhìn Vân Tranh và Lý Thường bận rộn không ngừng, lột một miếng đậu phụ mỏng từ một miếng vải bố, hai người liền cười lớn, dường như miếng đậu phụ này cũng quan trọng hơn nhiều so với cuộc nói chuyện mà bọn họ đang tiến hành.

“Đồ tốt nha, chỉ cần cắt thành sợi, phối với gừng hành, lại thêm chút rau xanh, một thìa dầu nóng dội xuống, thêm mắm đậm, chậc chậc, tư vị đó nghĩ đến liền khiến người ta chảy nước miếng.”

Vân Tranh lại giật xuống một miếng đậu phụ da, cầm trong tay run rẩy nói.

"Một cái đậu hũ mà thôi, Vân Soái vậy mà có thể biến ảo ra mười mấy loại cách ăn, thật là làm cho người ta bội phục, sớm đã nghe nói Vân Soái gia yến chính là một tuyệt đỉnh ở Đông Kinh, sau khi trở lại Đông Kinh, tuyệt đối không thể keo kiệt!"

Lý Thường vội vàng bỏ đi vật nặng đè vỏ đậu phụ, mặc đồ thô kệch theo đó cười lớn.

Phú Bật nặng nề dừng chén trà trong tay một chút, nói: "Việc nước đặc quánh, hai vị không nghĩ cách xử lý đại sự quân quốc trước mắt, cứ du ngoạn tự đắc như vậy là vì sao?"

Lý Thường cười nói: "Phủ tôn chớ giận, vật này là quân lương, trước mắt còn có việc gì quan trọng hơn chuẩn bị quân lương? Chỉ cần phơi khô thứ này, chính là quân lương tốt nhất, lúc ăn dùng nước nấu mềm đã là ngon miệng, không tin ngài nếm thử! Bên trong có thêm muối đấy."

Phú Bật đẩy lớp vỏ đậu phụ Lý Thường đưa tới ra, nói với Vân Tranh: "Tần Vương Xuyên rơi vào tay Mô Tạng Mưu Bàng, Vân soái vì sao đến nay vẫn án binh bất động? Đất đai luân lạc, một nhà nào đó đêm đêm không thể ngủ yên, sớm biết như vậy, ta thà chết trận trong sạch sẽ Tần Vương Xuyên."

Vân Tranh cởi tạp dề cười nói: "Phủ Tôn đây chính là làm khó người khác, chẳng lẽ ngài thật sự cho rằng Vân Tranh làm lúc này có gì không ổn sao?"

Phú Bật thở dài một tiếng nói: "Không Tàng Dặc Bàng Nhất Thiên không rời khỏi Tần Vương Xuyên, lòng ta bất an a!"

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.