Chương 59 / 85

Chương 59: Kỳ nghỉ kết thúc

Bản dịch · 1.525 chữ

Chiều ngày thứ hai.

Lâm Thất Dạ dẫn theo Bách Lý Béo, Tào Uyên và Thẩm Thanh Trúc đang có chút không tình nguyện dừng lại trước một căn biệt thự.

Bách Lý Béo liếc nhìn tòa lầu nhỏ trước mặt, lại đảo mắt nhìn Lâm Thất Dạ vài lần.

"Thất Dạ, điều kiện nhà ngươi không tệ nha!"

Lâm Thất Dạ giật giật khoé miệng, tên mập này nói người khác điều kiện tốt sao?

"Đây là nhà của một người bạn, ta chỉ tạm trú thôi."

Tào Uyên đứng bên cạnh nuốt nước bọt.

"Ta ngửi thấy mùi thịt..."

Bách Lý béo quay đầu, nhìn hắn một cách cổ quái.

"Ngươi không phải hòa thượng sao?"

"Ta chỉ là trong lòng có Phật."

Thẩm Thanh Trúc dịch sang bên cạnh hai bước, cố gắng kéo giãn khoảng cách với hai kẻ mất mặt này.

Cánh cửa biệt thự không hề khóa.

Khi Lâm Thất Dạ đẩy cửa bước vào, đại sảnh đã náo nhiệt hẳn lên.

Hồng Anh đang chỉ huy Ôn Kỳ Mặc bưng đĩa, Ngô Tương Nam đang lau bàn. Tư Tiểu Nam ngồi trên sofa bóc quýt, Triệu Không Thành như đang tìm chỗ hút thuốc.

Đúng lúc này, ánh đèn trên đỉnh đầu lóe lên xèo xèo.

Chu Vĩ Lục lặng lẽ bước vào.

Ở vị trí nửa bước sau lưng hắn, theo sau là Hàn Thiếu Vân dáng người cao ráo, thay một bộ thường phục.

Tiếng ồn ào trong đại sảnh đột ngột im bặt.

Nhưng khi mọi người nhìn rõ Chu Vĩ đi phía trước, dần thả lỏng.

Trần Mục Dã buộc tạp dề bước ra từ bếp, tay cầm chiếc xẻng.

Hắn liếc nhìn Hàn Thiếu Vân rồi quay sang Chu Vĩ.

"Giải quyết xong rồi?"

Chu Vĩ gật đầu.

Nhìn thấy câu trả lời khẳng định này, mấy người của tiểu đội 136 mới thực sự buông lỏng cảnh giác.

Hàn Thiếu Vân bước lên một bước, thoát khỏi vị trí phía sau Chu Vĩ, đứng giữa đại sảnh.

Hắn nhìn đám người gác đêm trẻ tuổi hoặc không phải là trẻ trung trước mặt, trịnh trọng cúi người, cúi chào một cái.

"Trước đó ra tay với các vị không phải ý ta, ở đây xin lỗi các ngươi."

Hồng Anh xua tay.

"Được rồi được rồi, đã bị khế ước gì đó khống chế thì cũng không trách được ngươi!"

Ôn Kỳ Mặc cũng bưng khay cười lên.

"Đúng vậy, hôm qua lúc giao thủ, Hàn tiền bối còn khen chúng ta phối hợp tốt. Nếu thật sự muốn hạ tử thủ thì mấy người Trì Cảnh chúng tôi đã nằm xuống từ lâu rồi."

Mấy người lần lượt lên tiếng, bầu không khí trở nên linh hoạt hơn.

Mọi người đều không ngốc, hôm qua bên bờ sông, Hàn Thiếu Vân đặc biệt đưa Lâm Thất Dạ rời khỏi nội thành. Khi giao thủ dù ở trạng thái đối địch nhưng lời nói vẫn tràn đầy tiếc tài với hậu bối.

Huống chi, theo Trần Mục Dã bao năm nay, các đội viên đều nhận ra sự tiếc nuối và áy náy của đội trưởng trước cô Tô thị trưởng.

Hàn Thiếu Vân đứng thẳng người, nghe mọi người nói vậy, trong lòng dâng lên một dòng nước ấm.

Hắn ngẩng đầu nhìn Trần Mục Dã đang mặc tạp dề, thần sắc có chút phức tạp.

Vào thời đại hắn đảm nhiệm đội trưởng thành phố Cô Tô, trong nội bộ Đội Canh Gác ai mà chưa từng nghe danh hiệu Hắc Vô Thường Trần Mục Dã và Bạch Vô Ưu Thiệu Bình Ca?

Đó là tiền bối Truyền Kỳ thực sự.

Chỉ là Hàn Thiếu Vân làm sao cũng không nghĩ tới, vị tiền bối năm đó từng quát mắng phong vân này sẽ ẩn lui ở Thương Nam tiểu thành này, hơn nữa nhiều năm qua, cảnh giới rõ ràng còn dừng lại ở Xuyên Cảnh, ngay cả Hải Cảnh cũng chưa bước qua.

Phía bên kia, Lâm Thất Dạ thấy không khí dịu đi liền kéo ba người Bách Lý Béo phía sau lại, chuẩn bị giới thiệu với thành viên tiểu đội.

Chưa kịp để Lâm Thất Dạ há miệng, Chu Vĩ bên cạnh đột nhiên giơ tay ngắt lời hắn.

"Lâm Thất Dạ, bên này, mang theo của ta..."

Chu Vĩ nói được nửa chừng, đột nhiên nghẹn lời.

Hắn quay đầu nhìn Hàn Thiếu Vân bên cạnh, xoa xoa đầu. Đến giờ hắn vẫn chưa chính thức giới thiệu với vị tiểu đệ mới thu này.

Hàn Thiếu Vân cũng sửng sốt một chút, quy củ nhìn Chu Vĩ.

Chu Vĩ hắng giọng, già nua vỗ nhẹ vai Hàn Thiếu Vân.

"Ngươi biết bay, sau này ta sẽ gọi ngươi là A Phi."

"Tôi tên là Chu Vĩ, cậu có thể gọi tôi là Vĩ ca hoặc A Vĩ. Ở bên ngoài gây chuyện gì thì báo tên tôi, A Vỹ tôi đây, chụp↗⶘⒘."

Khóe miệng Hàn Thiếu Vân giật giật.

A Phi? Chuyện này...

Tuy nhiên, cuối cùng hắn vẫn gật đầu.

"Vâng, A Vĩ."

Chu Vĩ hài lòng gật đầu, quay sang nhìn Lâm Thất Dạ đang đầy hắc tuyến bên cạnh.

"Giúp ta mang A Phi đi, hắn còn chưa biết các ngươi là ai."

Lâm Thất Dạ bất lực gật đầu.

"Vị này là đội trưởng, Trần Mục Dã."

Hàn Thiếu Vân khẽ gật đầu chào.

Đúng lúc này, Bách Lý Béo vốn luôn theo sau Lâm Thất Dạ bỗng mắt sáng rực lên, bước tới.

Hắn không nói hai lời, xắn tay áo trái lên.

Chỉ thấy trên cánh tay trắng trẻo của hắn, đeo một hàng đồng hồ quý giá xếp hạng.

Bách Lý béo thành thạo tháo chiếc đồng hồ lấp lánh ánh vàng từ cổ tay, hai tay nâng lên đưa tới trước mặt Trần Mục Dã.

"Đội trưởng Trần Mục Dã! Quả nhiên khí chất bất phàm, ta đã cân nhắc rất lâu, chỉ có cái tù này mới xứng với ngươi..."

Trần Mục Dã giơ xẻng chảo, nhìn chiếc đồng hồ vàng đưa tới trước mặt, gương mặt lạnh lùng hiếm hoi thoáng hiện vẻ ngơ ngác.

Lâm Thất Dạ giật giật khoé miệng, cắn răng tiếp tục bước xuống.

"Vị này là phó đội trưởng, Ngô Tương Nam."

Bách Lý Béo lập tức đuổi theo, lại tháo một mảnh biểu từ cánh tay xuống nhét qua.

"Phó đội trưởng Ngô! Nhìn là biết ngay Long Phượng trong loài người, miếng Pate Phỉ Lệ này tuyệt phối với ngài!"

"Vị này là Hồng Anh tỷ, vị này chính là Tiểu Nam tỷ. Ôn Kỳ Mặc, Triệu Không Thành, Lãnh Hiên..."

Mỗi lần Lâm Thất Dạ thốt ra tên, Bách Lý Béo như kích hoạt chương trình tự động nào đó, cười hì hì tháo chiếc đồng hồ trên cánh tay xuống, không nói lời nào nhét vào tay đối phương.

Chưa đầy hai phút, toàn bộ thành viên đội 136 đã có thêm một chiếc bảng giá trị không nhỏ.

Ngay cả Hàn Thiếu Vân cũng bị nhét cứng một khối Giang Thi Đan Đốn.

Hàn Thiếu Vân cúi đầu nhìn đồng hồ trong tay, cả người đều có chút hoảng hốt.

Hậu bối trẻ tuổi hiện tại, cách chào hỏi đều cứng nhắc như vậy sao?

Bách Lý Béo tặng xong người, quay sang nhìn Chu Vĩ, vừa định xắn tay áo lên.

Chu Vĩ liếc hắn một cái, đưa tay ấn chặt cổ tay hắn.

"Được rồi, ta bình thường không xem thời gian, giữ lại thì tự đeo đi."

Xem thời gian? Những đồng hồ này làm sao đủ, để đồng minh vàng đến còn có khả năng.

Bách Lý béo mập lúc này mới tiếc nuối thu tay lại.

Nhìn Bách Lý béo mập đưa biểu cho mọi người, Tào Uyên và Thẩm Thanh Trúc đứng ở cửa hai tay trống không lúc này đã có chút muốn rời đi.

Ôn Kỳ Mặc cúi đầu nhìn chiếc đồng hồ trong tay, vẻ mặt kỳ quái ghé sát tai Lâm Thất Dạ, hạ thấp giọng nói.

"Đây là... con trai ngốc của nhà địa chủ sao?"

Lâm Thất Dạ liếc nhìn Bách Lý Béo vẫn đang khoác lác với Triệu Không Thành về chức năng chống đạn, do dự giây lát rồi gật đầu nặng nề.

"Ừm!"

Ôn Kỳ Mặc nhét đồng hồ vào túi, vỗ vỗ vai Lâm Thất Dạ.

“Ai... nhìn ra rồi, người cũng không tệ, chỉ là cái đầu này hình như không tốt lắm...”

Khi món cuối cùng được dọn lên bàn, mọi người ngồi xuống, nâng ly mời rượu, không khí trong biệt thự trở nên náo nhiệt.

Sau khi ăn uống no nê, trời dần tối.

Lâm Thất Dạ, Bách Lý Béo, Tào Uyên và Thẩm Thanh Trúc chia tay mọi người trong tiểu đội 136, vác hành lý lên xe buýt đi đến trại huấn luyện tân binh.

......

Khách sạn Kalandsky, phòng của Chu Vĩ.

Sương trắng tan đi, bóng dáng Chu Vĩ và Hàn Thiếu Vân xuất hiện ở giữa phòng khách.