Chương 20 / 85

Chương 20: Lão già, tên là gì

Bản dịch · 1.629 chữ

Sáng sớm.

Doanh huấn luyện tân binh số 039, khu ký túc xá tân quân.

Hơn hai trăm tân binh từ khắp nơi Đại Hạ lần lượt được báo danh xong.

Chu Vĩ trở mình trong ký túc xá độc quyền.

"Chít chít chít, lải nhải mãi..."

Tiếng ồn ào bên ngoài đánh thức hắn.

Hắn bực bội ngồi dậy, đi tới hành lang.

Ánh mắt dõi theo nguồn âm thanh, rơi xuống dưới tòa nhà ký túc xá đối diện.

Bên kia bị vây kín như nêm cối.

Giữa đám đông, một gã béo đang cố sức giơ hai cánh tay mềm mại lên, trên đó quấn đầy đủ loại danh hiệu.

"Lại đây, lại đây! Đừng chen lấn! Người thấy có phần!"

Bách Lý Béo gào thét, vừa tháo đồng hồ xuống, nhét vào tay đám tân binh xung quanh.

"Các vị chiến hữu!"

"Ta mang chút đặc sản từ quê nhà, hy vọng mọi người đừng chê!"

"Trong một năm tới, hy vọng mọi người chiếu cố nhiều hơn!"

Những người xung quanh nhìn đồng hồ trong tay, trong mắt lấp lánh tinh tú chữ thập.

Đặc sản này hơi nóng tay đấy.

Thiên Đạt Phỉ Lệ.

Hà Thi Đan Đốn.

Trong lao đã qua.

Mẹ kiếp, đây là đến tham gia tập huấn của Đội Canh Gác, hay là tới mở danh nghĩa để thưởng thức?

Trong hành lang phía trên chéo.

Lâm Thất Dạ ngậm bàn chải đánh răng, mắt ngái ngủ đẩy cửa bước vào.

Hắn cũng bị đánh thức, chuẩn bị đi rửa mặt.

Kết quả vừa thò đầu ra, vừa vặn nhìn thấy người bạn cùng phòng có mạch não kỳ lạ của mình đang đăng ký.

Miệng hắn dần mở to.

Bàn chải đánh răng rơi xuống đất một tiếng.

Hôm qua vừa diễn một màn "nghe tiếng" nghịch thiên trong ký túc xá, sáng sớm nay lại chạy ra làm lao động viên.

Rốt cuộc nhà gã béo này làm nghề gì vậy?

Bố hắn... có biết ông làm vậy không?

Lâm Thất Dạ lắc đầu đồng đều, cảm thấy thế giới này ngày càng trở nên huyền ảo.

Chu Vĩ không có hứng thú đi tham gia náo nhiệt.

Hắn về phòng lấy đồ dùng vệ sinh cá nhân, xách một thùng nước chậm rãi đi xuống lầu.

Người bên cạnh tầng nước cũng không ít.

Sự chú ý của đa số mọi người đều bị phía Bách Lý Béo thu hút.

Chu Vĩ vặn vòi nước.

Tiếng nước ào ào trong âm thanh nền ồn ào trông không đáng kể.

Đúng lúc này.

Từ hướng cổng khu ký túc xá truyền đến tiếng bước chân đầy khí thế.

Hồng Hạo dẫn theo bốn năm giáo quan, mặt đen như mực, đằng đằng sát khí từ bên kia xông tới.

Nhìn đám tân binh vây quanh đồng hồ, Hồng Hạo thực sự đau đầu, hắn chắc cả đời này cũng không quên được tân quân lần này.

"Đều đang làm gì thế?!"

Hồng Hạo dừng lại ở bên ngoài đám đông, tiếng gầm thét vang vọng.

"Mở chợ đâu? Hả?!!"

Dường như bị uy thế của hắn trấn áp, khu ký túc xá nhanh chóng yên tĩnh trở lại.

Những tân binh vừa mới còn chen chúc đòi đặc sản, ào một tiếng tan tác như chim muông thú.

Từng người rụt cổ lùi sang hai bên.

Căng thẳng nhìn mấy sĩ quan đến không có ý tốt này.

Những kẻ cầm đồng hồ trong tay lúc này càng hận không thể nuốt cả đồng tiền vào bụng.

Bách Lý Béo giơ hai cánh tay đeo đầy danh nghĩa, ngẩn người đứng tại chỗ.

Không biết có phải là ảo giác của hắn không, hình như rất nhiều người đang nhìn hắn.

Hắn cảm thấy mình bây giờ tiến cũng không được, lùi cũng chẳng xong.

Ánh mắt Hồng Hạo lạnh lùng quét qua tân binh xung quanh.

Hắn vừa định tiếp tục mượn cớ để làm màu, đè bẹp đám tân binh không biết trời cao đất dày này.

Phía phòng nước, Chu Vĩ vừa rửa mặt xong liền cảm thấy đây là cơ hội tốt.

Phần lớn tân binh hiện giờ hẳn đều đang chú ý nơi này, nổi danh khắp trại huấn luyện, sao lại phô trương đến thế?

Hắn nắm lấy cơ hội yên tĩnh toàn trường, mạnh mẽ mở miệng.

"Lão già, tên là gì?"

"Tập huấn bắt đầu rồi sao?"

Câu nói này vừa thốt ra.

Bầu không khí toàn bộ khu ký túc xá như đông cứng lại.

Những tân binh vừa bị Hồng Hạo rống đến kinh hồn bạt vía, đồng loạt quay đầu lại.

Ánh mắt của một số người thương hại, có chút kinh nghi, cũng có phần kính phục.

Nhưng mà phần lớn mọi người cảm thấy, đây là một kẻ ngốc sao?

Trên hành lang tầng hai.

Một thanh niên dựa vào lan can nhướng mày.

Ánh mắt hắn sắc bén, châm điếu thuốc đang ngậm trong miệng, tư thế điên cuồng phóng khoáng.

Nghe câu nói ấy của Chu Vĩ, gương mặt vốn thờ ơ của hắn bỗng hiện lên chút hứng thú.

"Thú vị."

Cách tầng một không xa, Lâm Thất Dạ vừa nhặt bàn chải đánh răng rơi trên đất lên.

Nghe thấy âm thanh từ phía dưới truyền đến, động tác chuẩn bị xuống lầu lại khựng lại.

Thanh âm này,

Sao lại có chút quen tai thế nhỉ?

Lâm Thất Dạ bước nhanh đến trước lan can, thò người xuống nhìn.

Khi hắn nhìn rõ diện mạo của người đứng bên cạnh phòng nước, hai mắt tối sầm lại.

Mẹ kiếp.

Đúng là Chu Vĩ.

Thằng nhóc này bình thường ở Thương Nam trông có vẻ thâm sâu khó lường, sao đến trại huấn luyện đột nhiên trở nên cuồng bạo thế?

Phía dưới.

Hồng Hạo vốn đang nổi nóng.

Bị tiếng hét của Chu Vĩ làm cho khựng lại.

Hắn đột ngột quay đầu, ánh mắt sắc bén thẳng tắp hướng phòng nước, khóe miệng bắt đầu hơi nhếch lên.

Lúc này, lại có một tân binh không biết điều khiêu khích hắn?

Vừa hay có thể lấy ra lập uy?

Nhưng khi hắn nhìn rõ người trẻ tuổi đang đứng sừng sững ở phòng nước.

Khóe miệng hắn cong lên, hướng ngược lại.

Là hắn.

Tên tuyệt thế chói lọi đó, Chu Vĩ.

Hôm qua sau khi Viên Cương trở về, đã cố ý thông báo chuyện của Chu Vĩ với hắn.

Thằng nhóc này không chỉ tuyên bố muốn làm phó tổng huấn luyện viên.

Còn khoác lác để Viên Cương ba ngày cân nhắc.

Hồng Hạo nhanh chóng lật xem những lý lịch kỳ quặc của Chu Vĩ.

Một mình chém giết thần bí Xuyên Cảnh.

Tuy trên hồ sơ ghi rõ là đã tiêu diệt Quỷ Diện Vương sau khi trọng thương, nhưng ai biết tiểu tử này lúc đó đã dùng mấy phần sức lực?

Hồng Hạo đứng nguyên tại chỗ, sắc mặt từ đỏ chuyển sang xanh trắng.

Muốn lấy hắn ra lập uy sao?

Đánh?

Lỡ như đánh không lại thì làm sao?

Chu Vĩ vốn là người có chiến tích thần bí giết Xuyên Cảnh.

Lỡ như bị tên lính mới này đè xuống đất chà đạp, thì sau này hắn làm sao dẫn quân?

Uy tín quét sạch đất.

Không đánh?

Hơn hai trăm tân binh xung quanh đều đang nhìn chằm chằm.

Bị một tân binh mắng thẳng vào mặt lão già.

Nếu không đáp lại chút nào, cái mặt già nua này của mình để đâu?

ẩu đả?

Hồng Hạo liếc nhìn mấy huấn luyện viên phía sau.

Thôi bỏ đi.

Mấy huấn luyện viên vây đánh một tân binh chưa chính thức bắt đầu tập huấn.

Truyền ra ngoài thì họ cũng không cần phải lăn lộn trong đám người Gác Đêm nữa.

Chu Vĩ khoanh tay trước ngực, dáng vẻ vênh váo tự đắc.

Thế nhưng.

Hồng Hạo đành nuốt cục tức ấy vào bụng.

Hắn cố gắng giữ chặt khuôn mặt vặn vẹo vì uất ức.

"Đừng tưởng tập huấn chưa chính thức bắt đầu mà các ngươi có thể làm càn rồi!!"

Hồng Hạo né tránh ánh mắt Chu Vĩ.

Hắn quay đầu nhìn những tân binh đang xem náo nhiệt xung quanh, giọng nói lớn hơn lúc nãy vài phần.

"Ta nói cho các ngươi biết!"

"Vào cánh cửa đó, các ngươi chính là binh!!"

"Binh! Phải giảng kỷ luật!!"

"Đây là lần đầu tiên! Thả các ngươi một mạng!"

"Lần sau mà còn để ta phát hiện ai tụ tập gây sự! Xem lão tử thao luyện không chết ngươi!!"

Nói xong, Hồng Hạo hít sâu một hơi, đè nén tà hỏa trong lòng.

Tân binh xung quanh đều thở phào nhẹ nhõm.

Không ai nhận ra sự né tránh trong khoảnh khắc vừa rồi của Hồng giáo quan.

Họ chỉ cảm thấy Hồng giáo quan khoan dung độ lượng, không chấp nhặt với những tân binh như họ.

Chu Vĩ có chút thất vọng lắc đầu.

Tính khí của huấn luyện viên này cũng khá tốt.

Bị mắng là lão già này mà cũng nhịn được không động thủ.

Xem ra kế hoạch của mình phải hoãn lại một chút.

Chu Vĩ xách thùng nước, thong thả bước về phía toà ký túc xá.

Hồng Hạo nhìn bóng lưng Chu Vĩ rời đi, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Tiểu tử này vẫn nên để Viên Cương đi đau đầu đi.

Ánh mắt Hồng Hạo sắc như dao, cuối cùng đảo qua một vòng ký túc xá.

"Hai giờ chiều nay, tập trung tất cả mọi người tại sân huấn luyện!!!"