Chương 54 / 75

Chương 54: Ở riêng (Phiên bản chung sống đắm chìm trong, thiên về an nhàn. Không thích thì nhảy.)

Bản dịch · 3.503 chữ

Một đêm nghỉ ngơi an ổn, biệt thự đã trút bỏ náo nhiệt ồn ào đêm qua

Cả tòa nhà tĩnh lặng đến mức chỉ còn tiếng gió nhẹ thổi qua cành lá xào xạc.

Sáng sớm trời vừa hửng sáng, ánh nắng ban mai vàng ấm áp xuyên qua cửa sổ sát đất nhẹ nhàng rải xuống, phủ kín phòng khách và hành lang trống trải.

Mọi người vẫn còn chìm trong giấc ngủ sâu, toàn bộ biệt thự yên tĩnh an nhiên, nhưng mà trong biệt thất có hai người đã dậy sớm.

......

Vương Miễn và Mộc Du tỉnh rất sớm.

Tối qua hai người hẹn nhau, hôm nay sẽ đến xưởng trang bị đặc biệt ở Thượng Kinh để đặt làm mặt nạ cho Mộc Du.

—— Phòng ngủ Mộc Du——

Trong phòng ngủ, cô gái vệ sinh cá nhân xong, đứng trước tủ quần áo lục tung đồ tìm quần.

[Hệ thống: Ký chủ, hôm nay sao ngươi dậy sớm thế? Tập huấn chẳng phải đã kết thúc rồi sao?]

[Mộc Du: Ừm hừ, chẳng phải ta định chế tạo mặt nạ độc quyền của ta hưng phấn sao.]

[Hệ thống: Ký chủ, nếu ngươi thích mặt nạ, ta có thể tìm thêm cho ngươi vài cái.]

[Mộc Du: No, NO,no... khác biệt. Chiếc mặt nạ này là biểu tượng thân phận, cũng là tượng trưng lần đầu ta gia nhập một đội nhỏ, ý nghĩa khác hẳn.]

[Hệ thống: Ồ~ Ta còn tưởng ngươi muốn ra ngoài cùng Vương Miễn kia phấn khích chứ.]

[Mộc Du: Ôi chao! Hệ thống ngươi đừng có nói bậy!]

[Hệ thống: Được rồi được rồi, ta không nói nữa, ngươi tiếp tục chọn quần áo đi.]

............

Hệ thống vừa dứt lời, Mộc Du lại bắt đầu tìm quần áo.

Đầu ngón tay nàng lướt qua từng bộ quần áo trong tủ, lật qua lật lại chọn lựa.

"Haiz, không có quần áo mặc nữa."

[Hệ thống: ? Ký chủ, ngươi không đùa đấy chứ? Ngươi không có quần áo mặc sao? Vậy tủ này là đồ mới của hoàng đế à?]

"Ngươi không hiểu đâu, trong tủ quần áo con gái luôn thiếu mất một bộ quần mặc."

Mộc Du lại lật xem một lúc lâu, cuối cùng đưa tay rút ra một chiếc váy dài màu vàng nhạt.

Bộ xương của Mộc Du rất nhỏ, vai hẹp mà mảnh mai, vóc dáng cân đối vừa vặn, không thêm một phần mỡ thừa, cũng không lộ vẻ gầy gò.

Chiếc váy dài màu vàng nhạt trên người càng làm nổi bật vẻ thanh thoát của nàng, màu hoàng nhạt dịu dàng bao bọc lấy bộ xương nhỏ nhắn, lớp vải rủ xuống phác họa nên thân hình vừa vặn, sắc thái thanh nhã hòa quyện với khí chất thanh lãnh của mình, nhưng đáy mắt không giấu được sự vui sướng, lại lặng lẽ thêm vài phần tươi tắn linh hoạt độc đáo của thiếu nữ.

Mộc Du xoay nhẹ tại chỗ một vòng, tà váy theo động tác dịu dàng lan tỏa, nàng mím môi cười trước gương, khẽ tự nhủ: "Hoàn hảo."

Giơ tay vuốt lại mái tóc dài, vén lọn tóc mai ra sau tai rồi mới quay người bước ra khỏi phòng.

Vừa bước ra khỏi cửa phòng, liền đụng mặt Vương Miễn đang đi tới.

Hôm nay hắn mặc một chiếc áo thun rộng màu xám than đơn giản, vải mỏng nhẹ nhàng trong trẻo, kết hợp với quần dài thường ngày ống thẳng tối màu, trang phục đơn sơ khiến thân hình cao ráo và giãn nở của hắn càng thêm phần thẳng tắp.

Vương Miễn ngước mắt, ánh nhìn rơi trên người Mộc Du, tầm mắt hơi khựng lại.

"Chuẩn bị xong rồi? Vậy chúng ta xuất phát thôi."

"Ừ!" Mộc Du khẽ gật đầu, đôi mắt lấp lánh.

............

Xe nhanh chóng đến xưởng trang bị đặc biệt dành riêng cho Người Gác Đêm.

Trong xưởng bày phôi mặt nạ, trong không khí thoang thoảng mùi tanh của quặng mỏ.

Người thợ phụ trách chế tạo mặt nạ tiến lên đón: "Hôm qua Vương đội trưởng đã nói trước với ta, hôm nay đồ đạc đều chuẩn bị xong.

Xem thử muốn kiểu gì, ngươi có thể suy nghĩ trước những đường vân trên đó, vẽ lên giấy cỏ, chúng ta luyện chế theo bản thảo. Các ngươi vẽ trước đi, được rồi gọi ta."

Mộc Du đã sớm nghĩ xong kiểu mặt nạ, cầm bút bên cạnh bắt đầu vẽ.

Trên bề mặt chiếc mặt nạ trắng muốt, các đường vân trái phải mỗi bên có khác nhau: Bên mắt phải, những đường văn địa mạch màu nâu nhạt uốn lượn vươn ra, tựa như khe nứt của tầng đá kéo dài sâu trong lòng đất;

Bên mắt trái, những hoa văn lửa đỏ cam mảnh dẻ mềm mại nhẹ nhàng vươn ra dọc theo hốc mắt, không phải ngọn lửa hoành hành, mà là mầm lửa ẩn giấu dưới lớp đất dày, lặng lẽ thai nghén sinh cơ.

Hai đường vân một đường hướng lên trên, giao thoa dung hợp giữa mày, thổ văn nâng ngọn lửa, ẩn chứa ý nghĩa sinh hỏa trong đất, địa dục lan tràn đồng cỏ.

Trong rãnh lõm của đường vân khảm hạt phấn quặng nhỏ, ngày thường trông nhạt nhẽo mộc mạc, một khi ánh sáng rơi trên mặt nạ, những đường nét màu chàm sẽ tỏa ra ánh vàng nhàn nhạt, hoa văn lửa lan ra một tầng đỏ ấm yếu ớt, khiêm tốn không chói mắt.

Mộc Du cẩn thận đưa bản thảo giấy vẽ hình mặt nạ vào tay thợ thủ công, người thợ cúi đầu quét qua bản nháp, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa lên mặt giấy, ngẩng lên cười gật đầu: "Không thành vấn đề, mặt mũi xong ta sẽ gửi theo địa chỉ cho các ngươi."

"Vậy làm phiền ngài rồi." Mộc Du cong mắt, chân thành nói lời cảm ơn, đi theo Vương Miễn xoay người bước ra khỏi cổng công xưởng.

Gió sáng sớm trên kinh ngoài cửa mang theo hơi ấm cuối hè, thổi tan đi mùi khoáng thạch bụi đất nhàn nhạt trong xưởng.

Vương Miễn nghiêng đầu nhìn nàng, ánh mắt nhu hòa, nhẹ giọng mở miệng: “Chuyện mặt nạ đã xong. Bây giờ ta dẫn ngươi đi ăn sáng nha, tiện thể dạo chơi ở Thượng Kinh.”

Mộc Du nghe thấy mắt sáng rực lên, nàng còn chưa ăn sáng ở Thượng Kinh bao giờ, không biết so với Thương Nam thì thế nào.

"Được lắm đội trưởng, em chưa từng ăn sáng ở Thượng Kinh bao giờ, lát nữa anh đề cử."

"Được thôi, vậy ngươi có kiêng kỵ gì không?"

"Ta không có kiêng khem, cho gì ăn nấy, rất dễ nuôi. Chỉ là không ăn rau mùi hành hay tỏi!"

"Được, ta nhớ rồi."

......

Hai người chậm rãi đi về phía quán ăn sáng cũ bên đường...

Cửa hàng không lớn, khói lửa bốc lên nghi ngút trong không khí. Khi lồng hấp bị hất tung ra làn sương trắng, hòa lẫn mùi thơm của đồ ăn mì và tương.

Vương Miễn quen đường tìm chiếc bàn nhỏ cạnh cửa sổ ngồi xuống, gọi Mộc Du một gói bánh bao da mỏng nhân mềm cùng bát sữa đậu nành tự mình xin đơn giản phần mì muối.

Vương Miễn: "Bánh bao nhỏ nhà họ rất ngon, lát nữa ngươi nếm thử đi. Nếu không hợp khẩu vị của ngươi, ngươi cứ đưa phần còn lại cho ta, rồi chọn cái khác."

Mộc Du: "Được~"

Sớm đã được dọn đầy đủ, sữa đậu nành còn bốc hơi nghi ngút.

Mộc Du gắp chiếc lồng nhỏ cắn từng miếng, hơi nóng lan tỏa trên má nàng, đôi mắt cong cong ẩn chứa sự vui mừng không giấu nổi.

"Gào gừ, ngon quá!" Mộc Du cắn mở lớp vỏ mỏng của chiếc bánh bao nhỏ, nước canh tươi ngon tan chảy trong miệng. Mắt nàng sáng lên, miệng còn nhét đầy thức ăn, mơ hồ liên tục giơ ngón cái tán thưởng.

"Ngon quá! Thật sự siêu thơm!" Nàng nuốt một ngụm, lông mày cong lên, hai má phồng lên.

Mộc Du lại gắp một chiếc lồng nhỏ, đưa tay đẩy về phía hắn: "Ngươi mau nếm thử đi! Nước canh này tuyệt quá, ngươi cũng ăn đi!"

Vương Miễn nhìn đôi mắt sáng long lanh của nàng, vành tai lan ra một tầng màu đỏ nhạt, cầm đũa gắp lên, thấp giọng đáp: "Được, ngươi ăn chậm thôi."

Mộc Du không trả lời chỉ nhanh chóng gật đầu.

Vương Miễn ngồi đối diện, yên lặng nhìn nàng, đầu ngón tay đặt bên bàn, ánh mắt dịu dàng.

Người đi đường chậm rãi bước qua cửa sổ, ánh nắng xuyên qua ô cửa kính nghiêng ngả rơi xuống giữa hai người.

Mộc Du ăn no bụng liền buông đũa xuống, tựa lưng vào ghế dựa, thỏa mãn giơ tay vỗ nhẹ lên bụng, cả người thả lỏng lún sâu vào trong ghế, khẽ thở dài: "Ngon thật."

Vương Miễn thu hết chuỗi động tác nhỏ này của nàng vào đáy mắt, đáy đáy lòng thoáng hiện một nụ cười nhàn nhạt, nhẹ giọng mở miệng: “Nếu ngon thì lần sau sẽ dẫn ngươi đến.”

Mộc Du nhìn Vương Miễn đối diện, trong lòng bỗng nảy ra một ý định trêu chọc hắn.

Nàng hơi dịch người về phía trước, khuỷu tay chống trên mặt bàn, một tay đỡ má, đôi mắt sáng long lanh nhìn hắn: "Vậy lần sau cũng chỉ đi cùng ta thôi mà~ Đội trưởng."

Ai ngờ giây tiếp theo Vương Miễn cũng hơi nghiêng người theo, ánh mắt chăm chú khóa chặt đôi mắt nàng, giọng nói trầm thấp rõ ràng chậm rãi truyền đến: "Ừm, lần sau cũng vậy."

Vương Miễn bị đánh cho Mộc Du trở tay không kịp.

Thiếu nữ vừa rồi còn đầy bụng định trêu chọc người khác lập tức sững sờ tại chỗ, nụ cười trên mặt hơi cứng lại, thần sắc đột nhiên trở nên không tự nhiên, vành tai nhanh chóng bốc lên một tầng đỏ rực nóng bỏng.

Nàng theo phản xạ lùi người về sau, kéo giãn khoảng cách giữa hai người, ánh mắt mơ hồ, giọng điệu có chút lắp bắp: "Ừm, ăn xong rồi, chúng ta... chúng Ta ra ngoài dạo chơi thôi."

Nói xong nàng gần như không dám nán lại lâu, vội vàng đứng dậy, xoay người bước nhanh ra ngoài, bóng lưng mang theo vài phần ý vị bỏ chạy tán loạn.

Vương Miễn ngồi tại chỗ, nhìn bóng lưng nàng vội vã rời đi, cúi đầu, khóe môi nở một nụ cười cực kỳ nhẹ nhàng, dịu dàng.

............

Mộc Du bước nhanh ra khỏi quán ăn sáng, đứng bên đường. Nàng hơi ngẩng đầu lên, hướng về phía bầu trời trong vắt phát ra một tiếng khỉ kêu: "Tạc, hôm nay nóng quá."

[Hệ thống: Ký chủ, ngươi có muốn ta hạ nhiệt cho ngươi không? Ta phát hiện nhịp tim của ngươi sắp bùng nổ rồi. Có phải bị say nắng không vậy?]

[Mộc Du: Không trúng nóng, chỉ là suýt trúng mỹ nam kế, hận rèn sắt không thành thép mà thôi.]

[Hệ thống: ????]

..................

Hai người sóng vai đi bên đường, Vương Miễn nghiêng đầu nhìn về phía Mộc Du, khẽ đề nghị: "Phía trước có một trung tâm thương mại, có muốn vào dạo chơi mua chút đồ không?"

Vừa nghe đến việc mua sắm, trong lòng liền dâng lên hứng thú, sự ngượng ngùng vừa rồi tan biến sạch sẽ, như thể ngay lập tức mở công tắc mới.

Nàng nhẹ nhàng kéo cánh tay Vương Miễn, hưng phấn lôi hắn đi về phía trung tâm thương mại.

"Việc không nên chậm trễ, đội trưởng chúng ta mau đi!"

——Trong trung tâm thương mại——

Vương Miễn đi theo sau lưng cô, ban đầu hai tay trống không, nhàn nhã đi bên cạnh, chỉ yên lặng bầu bạn chọn lựa.

Nhưng không lâu sau, tay hắn dần dần treo đầy túi mua sắm.

Một cái túi, hai cái bao... cuối cùng cả hai tay đều bị những túi giấy lớn nhỏ chiếm kín, túi xếp chồng lên nhau, từ cổ tay chất thành cánh tay, chiếc bao bì đủ màu sắc rủ xuống bên hông, một nắm nặng trịch.

Nam nhân cao một mét chín, hai tay xách đầy túi đồ, ngoan ngoãn đi theo sau thiếu nữ.

Túi mua sắm lớn nhỏ treo nặng trịch trên hai cánh tay Vương Miễn, hắn ngước mắt nhìn Mộc Du vẫn còn đang hăng hái, bất lực lại buồn cười lên tiếng: "Chắc là mua đủ cả rồi nhỉ?"

Lời vừa dứt, Mộc Du dừng bước, quay người nhìn hắn. Đôi mắt ướt át, đáng thương nhìn Vương Miễn, giọng nói mềm mại: "Đội trưởng, là ta mua quá nhiều sao? Ngươi có phải không xách nổi không, vậy... vậy ta không mua nữa."

Nhìn vẻ thất vọng của Mộc Du, hắn vội vàng sửa lời, giọng điệu dịu dàng sợ làm mất hứng: "Không đâu! Ta vừa nói sai rồi, mua! Đi tiếp đi, ta còn xách nổi."

Trong mắt Mộc Du lập tức sáng lên, dáng vẻ tủi thân vừa rồi quét sạch không còn một dấu vết, hắn cong mày mắt, kéo tay áo hắn, hưng phấn tiếp tục đi về phía trước.

"Tuyệt quá! Cửa hàng trang sức phía trước, chúng ta vào xem thử được không!"

Vương Miễn khẽ thở dài, khóe môi lại nở nụ cười nhạt.

..................

Hai người bước vào trong tiệm, cô nhân viên nhỏ canh giữ sau quầy ngẩng đầu lên, cười tươi tiến lại đón, giọng điệu nhẹ nhàng nhiệt tình: "Xin chào hai vị, muốn xem gì không? Có thể tùy ý nhìn một chút."

Ánh mắt Mộc Du rơi trên hàng vòng tay ngọc châu trong tủ, đôi mày cong cong lên mở lời: "Mang những thứ này ra cho ta xem."

Nhân viên cửa hàng mắt sáng lên, trong lòng biết là có khách hàng lớn đến, hào hứng cúi người xuống, đưa tay nhẹ nhàng chạm vào chuỗi ngọc châu trong tủ trưng bày, nhiệt tình giới thiệu.

"Ánh mắt của ngài thật tốt! Đây là loạt phim mới xuất hiện trong cửa hàng chúng tôi, là tác phẩm mới do nhà thiết kế Tân Nhuệ sáng tạo, thị trường còn rất hiếm thấy.

Tổng cộng có tám bộ, giờ trong tiệm chỉ còn lại bộ cuối cùng này! Chúng ta đeo hàng ngày đẹp mà cũng không phô trương."

Mộc Du rũ mắt quan sát kỹ tám chiếc vòng tay này, hình hạt tròn trịa dịu dàng, kiểu dáng khiêm tốn sạch sẽ, càng nhìn càng hợp ý, lập tức sảng khoái gật đầu: "Được, cần bộ này. Xoay thẻ."

Nhân viên thấy nàng dứt khoát gọn gàng như vậy, nụ cười trên mặt càng đậm hơn, vui vẻ đáp: "Được ạ! Ngài đợi một lát. Con sẽ giúp ngài đóng gói lại ngay!"

Nhân viên cẩn thận đóng gói hộp quà thật kỹ, đưa vào tay Mộc Du, cười vẫy tay: "Đồ đạc đều đã đựng xong rồi, đi thong thả nhé, hoan nghênh lần sau lại đến!"

Vương Miễn rất tự giác đưa tay nhận lấy hộp quà, xách cả hai lên bàn tay đang treo đầy túi mua sắm.

Cô nhân viên nhìn cảnh này, mắt chứa ý cười trêu chọc: "Ôi chao, cô gái, bạn trai ngươi đúng là có nhãn lực thật đấy, tự giác xách túi."

Sau đó lặng lẽ tiến lại gần Mộc Du, thấp giọng nói:

"Chỉ là hơi keo kiệt, mua đồ lại bắt ngươi đến thanh toán, em gái ngươi tìm bạn trai nhất định phải chợp mắt đấy."

Một câu nói đột ngột vừa dứt, Mộc Du vội vàng xua tay: "Không phải không phải, không giống vậy!"

Cô nhân viên thấy Mộc Du phủ nhận ánh mắt đảo qua đảo lại giữa hai người, khóe môi cong lên nụ cười đầy ẩn ý, kéo dài giọng: "Ồ, chị hiểu rồi~"

Ánh mắt ấy khiến Mộc Du nóng bừng, xấu hổ đến mức không biết giải thích thế nào.

Kéo Vương Miễn vội vã bước ra khỏi tiệm trang sức.

Khi bóng dáng bọn hắn đi xa, cô nhân viên dựa vào quầy lấy điện thoại nhắn tin cho bạn thân, đầu ngón tay gõ nhanh lên màn hình:

[Hôm nay lão nương mở đơn hàng lớn! Tối nay ta mời, chúng ta đi nấu một bữa!]

Tin nhắn bạn thân lập tức trả lời: [Vậy ta phải giết ngươi một trận thật mạnh!]

Cô nhân viên tiếp tục gõ chữ lách cách, khóe miệng nén ý cười:

[Nói ra thì giờ hương vị phú bà ngày càng khác hẳn. Trước kia phú Bà đều thích bao tiểu bạch kiểm, giờ lại thiên vị kiểu trưởng thành rồi.]

Bạn thân: [Chuyện gì thế? Cảm giác có chuyện. Nói mau nói đi!]

..................

Hai người đi đến bãi đỗ xe ngầm, gara lạnh lẽo mang theo một luồng hơi mát nhàn nhạt, ngăn cách với khí lạnh trong trung tâm thương mại.

Vương Miễn đi đến cuối xe, mở cốp xe ra, cẩn thận cất từng túi mua sắm lớn nhỏ vào trong, xếp ngay ngắn.

Mộc Du mở cửa ghế phụ ngồi vào, lặng lẽ chờ hắn.

Đợi Vương Miễn sắp xếp xong tất cả gói đồ, đóng cốp xe lại.

Hắn vừa đóng cốp xe lại, liền lấy điện thoại ra thao tác vài cái.

Một lát sau, điện thoại Mộc Du vang lên tiếng leng keng.

Cô cầm điện thoại lên mở thông báo chuyển khoản, ánh mắt lướt qua chuỗi con số dài đó, miệng vô thức lẩm bẩm: con, mười, trăm, ngàn, vạn,............ Con số phía sau quá dài, cô dứt khoát dừng lại, trợn tròn mắt nhỏ giọng kêu lên.

Vương Miễn lúc này vừa hay lên xe.

Mộc Du nghiêng đầu hỏi hắn: "Mẹ ơi, sao con chuyển nhiều tiền thế?"

Vương Miễn vừa thắt dây an toàn xong, nghe vậy liền nghiêng đầu nhìn cô ấy: “Báo hàng.”

Mộc Du vội vàng lắc đầu: "Ta có tiền."

Vương Miễn cười nhạt, kiên nhẫn khuyên nhủ: "Cứ giữ lấy đi, đây là phúc lợi của thành viên tiểu đội mặt nạ."

Mộc Du chớp mắt, bán tín bán nghi: "Thật sao?"

Vương Miễn mặt không đỏ tim không đập, thong dong đáp: "Thật."

Mộc Du suy nghĩ một chút, không từ chối nữa: "Vậy được rồi, ta nhận lấy."

Nàng cất điện thoại đi, chọn một khối mặc ngọc từ xâu vừa chọn xong rồi lấy ra.

Khi cầm lấy, hắn lén lút phong ấn [Ổn Hồn Hộ Phù Đạo Cụ] mà hệ thống đưa cho nàng vào.

"Đưa tay ra đây." Mộc Du ngước mắt nhìn hắn.

Vương Miễn hơi sững sờ, không hiểu chuyện gì, nhưng vẫn đưa tay ra.

Mộc Du nâng chuỗi dây ngọc châu ôn nhuận, nhẹ nhàng đeo nó vào cổ tay hắn, viên ngọc tròn trịa lạnh lẽo, dính sát vào da thịt.

Mộc Du giành lời trước, ngắt lời hắn: "Đây là quà gặp mặt ta chuẩn bị cho tất cả mọi người trong tiểu đội, mỗi người một chiếc. Ngươi coi như đến trước được trước rồi, là người đầu tiên lấy được."

Nói xong, Mộc Du tự mình cầm một chiếc ngọc trắng dê đeo lên cho mình.

“Ta đã nghĩ kỹ cho ngươi Mặc Ngọc rồi, vòng xoáy liền đưa cho Yên Tử Ngọc, sau đó Nguyệt Quỷ chính là Thiển Hôi và Điền Ngọc

Thanh Mặc Ngọc đưa lên cán cân, Tinh Ngân liền cho Thanh Thủy Thanh Ngọc này. Đàn Hương tỷ chính là loại mỡ gà và Điền Ngọc kia, cuối cùng Tường Vi tỷ tỷ cũng chính thức là Cẩm Hồng Nam Hồng Ngọc."

Mộc Du tương ứng với mỗi chiếc ngọc xiên đều lặng lẽ niêm phong đồ vật...

Vương Miễn nhìn Mộc Du đang phân chia chăm chú cười: "Mọi người chắc chắn sẽ thích món quà ngươi chọn."

................

[Không gian ý thức góc nhìn của chủ nhân]

Hệ thống ngồi ở trên đám mây trong không gian ý thức, vắt chân, răng rắc cắn hạt dưa, một mình nói thầm

"Sao hai người này lại có cảm giác không ổn nhỉ."

Nó cắn một miếng hạt dưa, tiện tay ném vỏ hạt qua một bên.

Nghĩ mãi mà hệ thống vẫn không nghĩ ra được manh mối gì, đành thôi không suy nghĩ nữa, mở TV xem "Sự cám dỗ của Hồi Thôn".

.........................................................................9........

[Cảm ơn Trình Tri Du: Bảo bối đã phát điện cho tình yêu *3

Cảm ơn Mộc Nhiễm. Vũ Di Bảo Bảo đã phát điện cho tình yêu *2]