Chương 5 / 114

Chương 5: Chu Trăn

Bản dịch · 1.628 chữ

Sau khi cả nhà bốn người cùng dùng xong bữa sáng, Thẩm Cảnh Uyên và Tô Uyển Vân liền nắm tay nhau đi vào sân viện Trường Hưng Hầu.

Cứ ở lại thêm hơn nửa ngày.

Thẩm Duẫn Chiêu không biết họ thảo luận điều gì, chỉ biết sáng sớm hôm sau phủ đệ đã bận rộn hẳn lên, xe ngựa xếp thành một hàng.

Cả nhà nhị thúc đều đã dọn ra khỏi phủ.

Chuyển đến một tòa trạch viện ba gian ở phố bên cạnh.

Tuy không sánh bằng khí phái của Hầu phủ, nhưng cũng đủ lớn.

Thẩm Duẫn Chiêu đoán chừng đây chính là kết quả tốt nhất.

Phân phủ mà cư, sau này Tôn thị muốn tính kế hắn cũng không thể tính toán được nữa.

Trước khi đi, Thẩm Cảnh Tuân miễn cưỡng nở nụ cười, ngồi xổm trước mặt hắn, xoa đầu hắn một cái, muốn nói lại thôi.

Hồi lâu sau, mới cười khổ nói.

"Chiêu Chiêu, là nhị thúc có lỗi với con."

Thẩm Duẫn Chiêu lắc đầu, không nói gì, người thực sự có lỗi với hắn là Tôn thị.

Hắn liếc nhìn Tôn thị đang đứng cách đó không xa với vẻ mặt khó coi. Trên trán đối phương còn quấn băng gạc, sắc mặt tái nhợt.

Thẩm Duẫn Sóc không biết đã xảy ra chuyện gì, rụt rè đứng bên cạnh Tôn thị không dám lại gần.

Thẩm Cảnh Uyên và Tô Uyển Vân đều thần sắc nhàn nhạt đứng ở bên cạnh.

Thẩm Cảnh Tuân lại thở dài, xoa đầu Thẩm Duẫn Chiêu, sau đó đứng dậy, ánh mắt rơi vào trong phủ, nhìn hồi lâu cũng không thấy bóng dáng cha hắn.

Thẩm Cảnh Tuân dừng lại một chút, có chút đau buồn cúi đầu xuống, cha hắn đã hoàn toàn thất vọng về hắn.

Ngay cả gặp hắn một lần cũng không muốn.

Hắn đi đến trước mặt Thẩm Cảnh Uyên, giọng nói tối nghĩa, “Đại ca, ta đi đây.”

Thẩm Cảnh Uyên mấp máy môi, cuối cùng không nói gì cả, chỉ vỗ vai hắn.

"Đi thôi." Thẩm Cảnh Tuân đi đến bên cạnh Tôn thị và Thẩm Duẫn Sóc, thấp giọng nói một câu.

Sau khi gia đình nhị phòng chuyển đi, trong phủ vẫn như thường lệ, không có gì thay đổi.

Thẩm Duẫn Chiêu lắc đầu, không để chuyện này vào lòng, hào hứng chọn lựa quần áo ra ngoài chơi cho mình và ca ca ngày mai.

Kinh thành hiện nay đang vào mùa đông, nước trong hào hộ thành đều đóng băng thành lớp băng dày.

Ngày mai bọn họ chính là muốn ra ngoài chơi đùa.

Thẩm Duẫn Hành hẹn một người bạn tốt của mình, còn cố ý nói rõ để hắn mang theo đệ đệ của hắn.

Thân thể hắn yếu ớt, đừng hòng chạy đến trên mặt băng trong thời tiết như thế này, chỉ có thể tìm người khác chơi cùng Thẩm Duẫn Chiêu.

Ngày ra ngoài, hai anh em Thẩm Duẫn Hành và Thẩm Doãn Chiêu quấn chặt chẽ, cả hai đều khoác áo choàng.

Thẩm Duẫn Hành còn đỡ, vóc dáng hắn đã dần dài ra, mặc áo choàng lớn cũng không lộ vẻ cồng kềnh, vẫn là một thiếu niên phong lưu.

Thẩm Duẫn Chiêu thì khác, vốn dĩ người thấp lại đĩnh đạc, vừa mặc áo choàng lớn lên, đội thêm một chiếc mũ đầu hổ, cả người mập mạp.

Đi bộ đã có chút không nhấc nổi chân.

Hắn lắc lắc đầu, chỉ cảm thấy trên người nặng tựa ngàn cân.

Nhưng Tô Uyển Vân vẫn đứng ở cửa phủ nhìn bọn hắn, hắn cũng không dám cởi áo choàng và mũ ra.

Hai anh em từ biệt Tô Uyển Vân rồi lên xe ngựa.

Gần như xe ngựa vừa rời khỏi cửa phủ, Thẩm Duẫn Chiêu đã cởi áo choàng và mũ ra.

"Hô! Nóng chết ta rồi!"

Thẩm Duẫn Chiêu giơ tay quạt gió về phía mình, cơn giận của hắn vốn đã vượng, những năm trước mùa đông cũng không cần phải mặc dày như vậy.

Chỉ là lần này vừa mới rơi xuống nước, mới có mấy ngày, mẹ hắn không yên tâm, cứ muốn hắn mặc nhiều như vậy.

Thẩm Duẫn Hành tỉ mỉ xếp chiếc áo choàng và mũ hắn cởi bừa bãi rồi cất kỹ.

"Được rồi, nóng thì không mặc nữa, nhưng lát nữa lúc đi chơi nhất định phải đội mũ vào."

"Được!" Thẩm Duẫn Chiêu gật đầu thật mạnh, đôi mắt to tròn cong thành hình trăng khuyết.

Xe ngựa nghiền qua phiến đá xanh, từ con đường chính ra khỏi thành.

Đi thêm một đoạn đường nữa mới dừng lại.

Vừa mới dừng hẳn, rèm xe đã bị người ta vén lên.

Theo giọng thiếu niên trong trẻo sảng khoái.

"Duy Hằng! Lâu rồi không gặp!"

"Sao phải lề mề thế này, một khắc trước ta đã tới rồi!"

Thẩm Duẫn Chiêu nhìn kỹ, là một thiếu niên trạc tuổi anh trai mình.

Mặc một thân áo đỏ bó tay, tóc búi cao, mày bay phấp phới, hàm răng hổ lộ ra trên miệng càng thêm phần nghịch ngợm cho hắn.

Chưa đợi Thẩm Duẫn Hành nói chuyện, hắn đã quét mắt nhìn Thẩm Doãn Chiêu từ trên xuống dưới một cái, nhướng mày, lại không thể chờ đợi thêm được nữa mà lên tiếng.

"Đây chính là đứa em trai bảo bối của ngươi, trông thật béo!"

Dáng vẻ không chút kiêng dè này khiến Thẩm Duẫn Chiêu giật mình.

Ai béo?!

Hắn đây là thể hình bình thường của đứa trẻ năm tuổi, mới không béo!

Thẩm Duẫn Chiêu trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi ủy khuất ôm lấy cánh tay của Thẩm Doãn Hành, lý lẽ hùng hồn cáo trạng, “Ca ca, huynh ấy nói ta béo!”

"Chẳng phải ngươi nói ta không béo chút nào sao?"

Hắn ủy khuất nhìn Thẩm Duẫn Hành, một bộ dáng như bị lừa gạt.

Thực ra Thẩm Duẫn Chiêu trước đó cũng cảm thấy mình ăn hơi nhiều, trông có chút béo.

Mặc dù đứa trẻ ở độ tuổi này dù có béo đến đâu cũng rất đáng yêu, nhưng Thẩm Duẫn Chiêu vẫn từng nghĩ tới việc có nên giảm cân hay không.

Tuy nhiên, từ khi nhận ra ý nghĩ này của hắn, Thẩm Duẫn Hành vẫn luôn dốc hết sức tẩy não cho hắn. Nói rằng hắn không hề béo chút nào, là vì hiện tại tuổi còn nhỏ, chưa trưởng thành.

Hơn nữa dáng vẻ này hiện tại chính là đáng yêu nhất, nếu gầy đi thì không đáng thương như vậy.

Nói đoạn, Thẩm Duẫn Chiêu liền tin lời hắn, cũng cảm thấy mình thực ra không béo.

Bây giờ bị người ta nói mập thẳng thừng như vậy, Thẩm Duẫn Chiêu chu môi đến mức có thể treo bình dầu rồi.

Thẩm Duẫn Hành âm thầm trừng mắt nhìn người đối diện, lập tức vỗ vỗ sau lưng Thẩm Doãn Chiêu, dỗ dành: “Hắn nói bậy bạ, ngươi một chút cũng không béo, đây chính là hình thể của đứa trẻ bình thường, ca ca này lớn tuổi như ngươi cũng có hình dáng này, không tin ngươi hỏi hắn.”

Thẩm Duẫn Chiêu ngẩng đầu nhìn về phía thiếu niên đối diện, trong đôi mắt sáng ngời viết "Thật sao?"

Thiếu niên sững sờ, vừa mở miệng định nói gì đó thì nhận được một ánh mắt lạnh lùng của Thẩm Duẫn Hành, trong ánh nhìn đầy cảnh cáo rất rõ ràng.

Hắn chuyển giọng, "Đương nhiên rồi, ngoài anh trai ngươi ra, hồi nhỏ chúng ta đều có hình dáng như thế này."

Thiếu niên mặt không đổi sắc nói.

Thẩm Duẫn Chiêu chỉ dùng một giây đã tin tưởng.

"Đi thôi, ca ca, xuống chơi đi!"

Hắn đã có chút không ngồi yên được nữa, tiếng ồn ào bên ngoài truyền vào qua xe ngựa, nghe khiến hắn càng thêm xao động.

Hận không thể lập tức nhảy xuống, đùa giỡn trên mặt băng.

"Đi thôi."

Thẩm Duẫn Hành nhẹ nhàng đẩy thiếu niên đang chặn ở cửa xe ngựa.

Ngay sau đó liền cùng Thẩm Duẫn Chiêu chui ra ngoài.

Chưa đợi phu xe lấy ghế ra, thiếu niên đã bóp nách Thẩm Duẫn Chiêu, bế hắn xuống.

Lại cẩn thận đỡ Thẩm Duẫn Hành xuống xe ngựa.

Người đánh xe ngựa chạy đến nơi đang đỗ đồng loạt bên cạnh.

Hai anh em nhà họ Thẩm theo thiếu niên áo đỏ đi vào một chiếc lều bên bờ sông.

Vừa đi, Thẩm Duẫn Hành vừa giới thiệu.

"Hắn là Chu Trăn, trưởng tử của Binh bộ thượng thư Chu đại nhân, hắn còn có một đệ đệ tên là Châu Hạc, cùng tuổi với ngươi, hôm nay cũng đến."

Chu Trăn vừa đi vừa quay đầu cười nói, “Tiểu tử Chu Hạc kia nghe nói hôm nay có bạn cùng tuổi với hắn, hưng phấn vô cùng, sáng sớm đã thúc giục ta nhanh chóng tới chiếm chỗ.”

Mỗi khi đến mùa đông, bên bờ sông hộ thành cách xa tường thành lại chật kín người chơi đá.

Con cháu bình dân trong thành không câu nệ nhiều như vậy, tìm một đoạn mặt sông trống trải rồi tùy ý chen chúc ở một chỗ chơi đùa.

Con cháu quan lại chú trọng thì nhiều hơn, trước tiên phải chiếm một chỗ bên bờ sông để dựng lều trại, sau đó phái người ở trên bờ từng đầu một đuôi, cắm hai lá cờ, cho thấy đoạn băng này đã bị bọn họ chiếm giữ.

Những nhà khác sẽ thức thời đi tìm nơi khác.