Chương 9 / 121

Chương 9: Rảnh trại

Bản dịch · 1.479 chữ

Sau khi rời khỏi thôn trang, đi trên con đường đất vừa nhảy nhót tránh hố đất, vừa nhìn những con bướm đủ màu sắc bay qua bay lại giữa những đóa hoa

Khiến nàng nhớ lại hồi nhỏ từng đứa trẻ xếp hàng đội mũ vàng,

Theo cảnh xuân du của thầy, nếu hát thêm một bài nữa thì càng giống hơn, đáng tiếc là mình ngũ âm không đầy đủ.

Elsa tạm thời vẫn chưa có ý định quay về rừng, mặc dù mình một mình ở đó làm vài thí nghiệm nhỏ cũng khá thú vị, nhưng thỉnh thoảng vẫn cần ra ngoài ngắm gió.

Tay phải cầm lấy bản đồ vừa mới có được, đường nét mảnh khảnh trông như được vẽ bằng bút lông chim

Tay trái nắm lấy cô gái, thỉnh thoảng đá văng những viên sỏi chắn đường.

Mặc dù nàng cũng không biết tại sao một đám người mặc quần áo rách rưới, gầy trơ xương lại có một tấm bản đồ như vậy? Có lẽ tiền bối từng có người đảm nhiệm thương nhân,

Bây giờ ngược lại còn tiện cho Ngải Nhĩ Sa, không cần bay loạn khắp trời

Nhưng như vậy cũng khá thú vị, dù sao cũng chẳng có thứ gì để đánh nàng xuống,

Điểm đỏ này hẳn là ngôi làng vừa rồi, "S" là dòng sông trước đây? V này là gì vậy?

Những điểm khác là thôn trang phải không? Trên đó còn có một số chữ đại khái là tên của thôn làng! Đáng tiếc là nàng không nhận ra.

"Chỉ là không có dấu hiệu phương hướng, hơi phức tạp! Nhưng như vậy mới thú vị chứ."

Chú ý thấy cô bé bên cạnh đang nhìn mình chằm chằm, dường như muốn nói gì đó, Elsa dừng lại, cho cô một ánh mắt nghi hoặc.

Cô gái kéo tấm bản đồ từ tay Ailsa tới, đổ một hướng rồi đưa qua,

Hả! Lấy ngược rồi sao? Ngọn núi đảo ngược kia hóa ra chính là con đường bên cạnh này! Vậy thì tuyến đường này là chúng ta đang đi, cảm giác thoáng cái liền đơn giản hơn nhiều,

Lộ Tây Á nhìn chị Ác Ma đang nhảy nhót, còn lấy lại bản đồ nghiên cứu nửa ngày bên cạnh, đối phương trông có vẻ không thông minh lắm.

Sau khi tìm được phương hướng đúng đắn, họ men theo bản đồ đi về phía vị trí của một ngôi làng khác, du lịch mà, ít nhất cũng phải tự tìm cho mình mục tiêu.

Nhìn từ bản đồ cũng chỉ vài centimet, nhưng cho đến khi mặt trời lặn các nàng vẫn chưa tới nơi cần đến.

Đương nhiên cũng có lý do dọc đường đi đi dừng dừng, nhặt hoa gây cỏ, thỉnh thoảng còn lên cây hái ít quả dại,

Có tiểu thổ dân bên cạnh, tuy biết cũng không nhiều, nhưng ít nhất không cần lo lắng ăn gì mà tự hạ độc chết mình.

Chọn một nơi trống trải làm doanh trại, dọn dẹp bụi bặm trên mặt đất một chút.

Nhặt một đống lửa trại, tiếc là không có lều bạt, bầu không khí cắm trại hơi ít đi,

Món bánh mì qua loa, bôi lên một lớp tương trái cây

Lại trộn khoai tây và rau củ lấy được từ thôn dân vào nhau nấu, đáng tiếc không tìm được nhiều gia vị.

Sau một tuần luyện tập, Elsa cảm thấy tay nghề nấu nướng của mình hẳn là tiến bộ rất lớn,

Con gái ăn rất sạch sẽ, cũng có thể là đám dân làng kia không cho nàng ăn cơm gì nhiều,

Theo kinh nghiệm suýt chút nữa bị thiêu chết trước đó, nơi này có lẽ không có truyền thống tốt đẹp như ăn một bữa no nê trước khi chết.

Sau khi ăn xong, Ailsa đào một cái hố trên mặt đất khoảng nửa mét, dùng sức ép chặt bốn phía để tránh bị rò rỉ

Đem nước bên trong rót đầy, đun nóng nước trong đó một chút, rồi rắc thêm vài cánh hoa thu thập được trên đường.

Tiếp theo là xà phòng,

Đây là kiến thức mình học được từ tiểu thuyết kiếp trước, trộn lẫn tro cỏ và dầu động vật lại với nhau mà chế tạo thành.

Nếu mình không có siêu năng lực, có thể dùng nó để kiếm tiền lớn thì sao, Elsa có chút kiêu ngạo.

Không đúng! Nếu ta không có năng lực thì đã sớm bị thiêu chết trên giàn hỏa hình rồi, căn bản không thể sống nổi đến lúc kiếm tiền, cái thế giới tồi tệ này ah!

Nhìn thoáng qua cô gái bẩn thỉu bên cạnh, nàng có cảm giác như bạch ngọc thượng hạng rơi vào hố bùn,

Loli tóc trắng! Đổi lại là kiếp trước thì đây chính là tăng cường đặc biệt rồi,

Những người ngoại lai kia thật sự không có chút cảm giác nào, trong lòng lắc đầu, sau khi bỏ qua ý nghĩ phạm tội trong đầu mình,

Elsa ném toàn bộ miếng xà phòng vào trong, dùng ánh mắt ra hiệu cho cô gái nhảy xuống.

Lộ Tây Á ở bên cạnh nhìn cách thao tác thần kỳ của Ailsa, thật lợi hại, bất kể là đột nhiên xuất hiện một cái hố lớn hay là lập tức làm nước nóng lên

Nhưng chị gái này đang làm gì vậy? Thêm vào là cánh hoa? Cái khối vuông đó lại là cái gì?

Điều này khiến nàng nhớ tới động tác nấu cơm ở nhà, cùng ánh mắt kỳ lạ ấy giống như cha đang nhìn chằm chằm vào thịt lúc lễ hội...

'Đợi đã, đây là để ta nhảy xuống sao? Ta cũng muốn xuống! Chẳng lẽ ác ma thực sự ăn trẻ con à!' Lộ Tây Á cứng đờ người một chút, cắn môi,

Đồng thời trái tim treo lơ lửng cuối cùng cũng chết, không có ý định phản kháng, đối phương chính là ác ma a!

Hơn nữa trước đó đã cứu mình, còn giết tên mục sư đáng ghét kia

Trên đời này vốn dĩ không có thứ gì nàng quan tâm,

Chỉ là có lẽ không gặp được cha mẹ, bị ác ma ăn thịt rồi sẽ xuống địa ngục thôi!

Bên kia, Elsa nhíu mày, có chút khó hiểu nhìn vẻ mặt coi cái chết của cô gái

Nàng còn khóc nữa! Cái quái gì thế này! Chỉ là tắm rửa thôi...

Bịch một tiếng, cô gái nhảy vào hố nước, nước bắn tung tóe khắp nơi, làm ướt vạt áo của Elsa,

Không cởi quần áo sao!? Nhảy cái gì! Không thể giặt cho đàng hoàng được à? Trước đây cũng đâu có hoạt bát như vậy!

Elsa có chút ngơ ngác nhìn cô gái dưới nước.

Lộ Tây Á trong nước không hề hoạt bát, thậm chí có chút ngây dại, không nóng như nàng tưởng tượng, cho nên không phải đang nấu ta...

Nhìn cô bé nằm bất động trong nước, không biết tắm rửa sao?

Trong ký ức kiếp trước hình như đứa trẻ khoảng sáu tuổi là cha mẹ giúp tắm rửa phải không? Là một đứa con mồ côi, Elsa cũng không hiểu lắm.

Thôi để ta giúp cô ấy! Dù sao cũng là con gái, nghĩ đến đây Ailsa không do dự nữa,

Dùng năng lực cởi bỏ bộ quần áo bẩn trên người nàng, rồi cuốn nước nóng lên từng chút một rửa sạch cơ thể cô gái,

Quả nhiên là bệnh bạch hóa sao? Toàn thân cô gái trắng như tuyết, xương cốt trên người mơ hồ có thể thấy được,

Da thịt khá mềm, trên tay cũng không có vết chai, dù sao mới sáu tuổi

'Gầy thật đấy!' Elsa có chút cảm khái,

Nhưng nhìn con búp bê vải làm thủ công một mũi kim tuyến trước đó, cha mẹ cô ấy chắc hẳn rất tốt với cô bé, vậy là vấn đề của thế giới này sao?

Hình như sau khi đến thế giới này, những gì mình nhìn thấy đều khá gầy gò,

Ngoài hai tên đáng chết trông giống mục sư kia, còn có mấy người trong hộp thiếc dường như cũng khá cường tráng,

Vậy rốt cuộc đây là thế giới gì? Giai cấp phân hóa nghiêm trọng, lạc hậu, nghèo đói, man rợ...

Bản thân mình chắc là không thể quay về được nữa, nếu phải sống ở đây cả đời thì từ hiện tại mà nói đã có sức mạnh bảo vệ bản thân rồi.

Nhưng không thể cứ mãi không giao lưu được, vẫn nên học ngôn ngữ thì hơn! Thật phiền phức mà!

Năm 1347, Elsa quyết định thử thích nghi với thế giới này.