Chương 16 / 121

Chương 16: Rời đi

Bản dịch · 1.858 chữ

Sau một hồi đùa giỡn, mồ hôi đầm đìa, Elsa dẫn Lộ Tây Á tắm rửa xong liền nằm xuống giường.

"Tỷ tỷ, ngày mai chúng ta đi rồi sao?"

Lộ Tây Á nằm sấp trên giường, ngẩng đầu nhìn về phía Elsa ngồi bên cạnh bàn làm việc,

"Đúng, sao vậy? Không muốn đi mà! Có thể ở lại đó nha! Ta thấy chị Laphy của ngươi cũng khá thích ngươi đấy."

Elsa trêu chọc, thu lại bản vẽ trên tay, đây là kiểu dáng quần áo nàng vẽ ra dựa theo ký ức kiếp trước,

Có một phần là Tam Thứ Nguyên, cũng có một bộ là tác phẩm trong thế giới hai chiều, dù sao cũng không ai nhận ra thì hoàn toàn không cần lo lắng việc xuyên qua xã hội chết đi!

Đương nhiên, Elsa vẫn có chút sửa một chút, không sửa thì hoàn toàn không mặc ra ngoài được!

Vừa hay bên cạnh mình còn có một cô bé loli hoàn toàn phù hợp với hình tượng thế giới hai chiều, hì hì!

Vừa có thể thỏa mãn sở thích quái đản của mình, lại vừa có được một con loli tóc trắng đáng yêu,

Cả hai đều thắng! Elsa thắng hai lần!

"...Tỷ tỷ, tỷ cười thật kỳ lạ, hơi ghê tởm."

Lộ Tây Á nhìn nụ cười kỳ quái trên mặt Ai Nhĩ Tát, không nhịn được nói ra

"Cái gì?!"

Trời ạ, cô bé loli này đáng được dạy dỗ rồi! Dám nói mình ghê tởm! Elsa cất bản vẽ đi, trừng mắt nhìn cô gái một cái đầy hung ác, rồi bước về phía giường.

"Đừng, chị Ailsa, em sai rồi..."

Nhìn Elsa đang tiến lại gần, Lộ Tây Á co rúm vào trong chăn, lộ ra một đôi mắt màu xanh lam, âm thanh truyền qua chăn có chút ngột ngạt.

“Khoan! Lần này tạm tha cho ngươi, còn lần sau nữa...”

Nói xong, Elsa duỗi hai tay ra làm động tác gãi ngứa, sau vài ngày đối đầu thẳng thắn, chỉ có Loxia là một bàn tay nắm thóp

"Ừ ừ ừ! Ta đảm bảo không có lần sau nữa."

"Đừng rụt lại nữa, lại đây chị kể cho em nghe chuyện! Yên tâm, sẽ không làm em sợ đâu!"

Nhìn thấy ánh mắt cảnh giác của Lộ Tây Á, Elsa an ủi:

"Thật sao?"

Lộ Tây Á từ trong chăn mềm chui ra, nhìn về phía Ngải Nhĩ Sa

“Đương nhiên, lần này là câu chuyện tình yêu nông thôn giữa Iron Man và đội trưởng Mỹ, tuyệt đối không đáng sợ!”

Ngải Nhĩ Sa leo lên giường, đặt gối ra sau lưng, thề thốt nói

Kiếp trước đúng là khá nổi tiếng, tuy rằng nàng cảm thấy tên có thể nhớ nhầm, nhưng cốt truyện vẫn nhớ đại khái, chỉ là kết cục không tốt lắm,

Cuối cùng hình như là đội trưởng Mỹ đã bỏ rơi Iron Man đi theo Thần Điêu Đại Hiệp.

"Người mặc giáp sắt, là kỵ sĩ sao?"

"Ừm, đại khái là vậy!"

......

Ngày hôm sau,

Ngải Nhĩ Sa và Lộ Tây Á đi trên hành lang, dự định đi xem thương đội trong truyền thuyết

"Chị ơi, câu chuyện hôm qua chị có phải lừa em không? Đội trưởng Mỹ và đại hiệp điêu khắc đều là nam mà! Sao lại ở bên nhau được?"

Không phải, chỉ một câu chuyện xoắn xuýt cả đêm, trẻ con đều so đo như vậy sao?

Nhưng Ái Nhĩ Sa vẫn định phá vỡ ảo tưởng của nàng

"Lộ Tây Á ngươi còn nhỏ, không hiểu, tình yêu có thể chiến thắng hết thảy khó khăn! Đừng nói là giới tính giống nhau, cho dù chủng tộc khác biệt, chỉ cần có tình cảm, vẫn có cùng một chỗ!"

Lần này không chỉ có Lộ Tây Á, mà ngay cả Lạp Phi ở cách đó không xa cũng bị chấn động

"Tiểu thư Elsa! Cô đừng làm hư Lộ Tây Á, chủng tộc khác nhau là không thể ở bên nhau được!!"

La Phi ở bên cạnh hiếm khi phản bác lại Elsa một câu, chủ yếu là vì cô cảm thấy không thể để tiểu thư Ertha cứ thế mà dẫn dắt con Lucian đi lệch hướng! Cô ấy vẫn còn là một đứa trẻ mà!

Elsa hiếm khi cảm thấy có chút oan uổng, lại phổ cập cho họ câu chuyện về anh hùng thảo mãng, kỵ sĩ vong linh, và tam tẩu.

Mặc dù La Phi vẫn lắc đầu nói không thể nào, nhưng Lộ Tây Á có vẻ hơi tin.

Các nàng vừa ồn ào náo nhiệt, vừa đi tới thương đội bên ngoài lâu đài

Là một người bình thường, Ngải Nhĩ Toa vẫn có chút đánh giá thấp trọng lượng của quý tộc, bọn họ căn bản không cần ra ngoài mua

Mà là các thương nhân đưa hàng hóa đến cửa, đợi bọn họ chọn những người còn lại mới bán cho dân thường

Trên thực tế, trong thời đại quý tộc này, địa vị của thương nhân cũng không cao

Sáng sớm tinh mơ, đội trưởng thương mại mang theo lễ vật quý giá đến thăm Nam tước,

Nếu như không có lãnh chúa đồng ý, bọn hắn không cách nào tiến hành bất kỳ hoạt động thương mại nào trên đất lãnh chủ

Mua và bán đều không phải tự do, mà là bị hạn chế bởi việc mua riêng và giấy chứng nhận độc quyền của lãnh chúa, là một hành vi bị quyền lực độc chiếm.

Về mặt lý thuyết, các quý tộc hoàn toàn có thể không phụ bất kỳ cái giá nào để lấy đi tất cả những thương nhân này,

Hy vọng duy nhất của bọn họ chính là, Lãnh chúa sẽ nể tình hắn có thể trả một khoản tiền chuộc lớn (so với lúc này có được từ trên người hắn nhiều hơn), thả hắn ra.

Hơn nữa một khi bọn hắn đi đến lãnh địa khác để giao dịch, hắn phải nhận lại sự đồng ý của lãnh chúa địa phương

Dù sao lãnh chúa không phải lãnh chủ của ta!

Thời đại này, một quý tộc không mua sổ sách của một vị quý Tộc khác cũng rất có khả năng

Trong xã hội phong kiến này, sức mạnh của tư bản không lớn bằng Arsa tưởng tượng,

Thứ mà thương nhân thực sự có thể dựa vào, chỉ có các quý tộc nể tình tiền bạc để bảo vệ.

"Chào ngài! Khách quý, chúng tôi có đủ loại hàng hóa từ thành phố lớn mang đến, đảm bảo vật chất tốt giá rẻ!"

Một người trẻ tuổi nhìn thấy đám người Elsa bước ra từ lâu đài,

Vội vàng chạy tới tiếp đãi, trên mặt mang theo nụ cười, có chút nịnh nọt nói:

Thông thường, thương nhân thu mua da thuộc, dầu mỡ và gia súc từ thôn trang,

Sau đó mang theo kim châm, muối, đồ gốm, đá mài dao, lông cừu, mỡ, rượu, mật ong, gỗ, lương thực, cá mặn, khoáng sản... còn có nô lệ.

Đúng vậy còn có nô lệ! Trong toa xe của đội thương mại, Elsa nhìn thấy một người đàn ông bị xích sắt khóa chặt. Theo lời giới thiệu của các thương nhân,

Đối phương là một nông dân bị lãnh chúa đuổi đi, cha hắn vì bệnh mà bỏ lỡ thời kỳ canh tác

Vô lực chi trả tiền thuê của lãnh chúa, nợ nợ nần, sau đó vợ lại chạy theo người khác

Một loạt đả kích khiến vị nông dân bất hạnh này mất đi dũng khí sống sót, dùng dao rạch cổ.

"Ma quỷ tác quái à! Lại làm ra chuyện đại nghịch bất đạo như vậy!"

Nữ bộc bên cạnh vẽ một dấu thập trước ngực, kinh hô:

Ai-sa có chút ngơ ngác, sao vậy? Đây không phải rất thảm! Phạm tội gì chứ?

La Phi nhìn ra sự khó hiểu của Elsa, nhỏ giọng giải thích:

"Tự sát trong giáo nghĩa của Giáo hội là trọng tội! Linh hồn của người tự sát sẽ sa vào địa ngục!"

Nhìn thấy ánh mắt nghi hoặc của Elsa và Lothia, Laphy bổ sung:

"Trong Thánh Kinh: Hiện Thế là đại chủ cho nhân loại thí luyện,

Chỉ cần bọn họ có thể chịu đựng thêm chút tra tấn đói rét trong thời gian phàm tục ngắn ngủi vài chục năm,

Linh hồn của bọn hắn đã có khả năng lên thiên đường, một khi tiến vào thiên đàng thì vĩnh viễn không cần làm việc nữa chỉ cần hưởng thụ là được!"

Nghe xong lời Laphy, Elsa có chút không giữ được bình tĩnh, trời ạ, đây là đang chỉnh chính những người dân thường ngày đó sao!

Không phải, cái này cũng tin mà! Vậy quý tộc đâu? Biết hưởng thụ như vậy, bọn họ không lên thiên đường rồi!

Thực tế thật sự không cần, quân quyền thần thụ! Các quý tộc chính là được Thần Minh bổ nhiệm quản lý, lãnh đạo dân thường,

Còn Giáo hội thì phụ trách dạy kiến thức, cũng như dẫn dắt dân chúng.

Muốn chết, vậy nhất định là không được!

Thế là nam tử bị lãnh chúa đuổi đi, tiếp theo bị thương đội đi ngang qua bắt giữ trở thành nô lệ!

Sau khi tìm hiểu xong, Ailsa cảm thấy khá vô lý! Dù là nguyên nhân bị trục xuất hay bị thương đội bắt giữ...

Thế giới này đúng là một gánh hát tạm bợ khổng lồ!

Elsa không có ý định mua nô lệ, nàng cũng đâu phải thánh mẫu gì!

Mua một ít hàng hóa của thương nhân, thực tế nàng chỉ cần một chút gia vị,

Những thứ khác chủ yếu là lo lắng, sau này mình gặp nhau thì không quen biết

Kể từ khi học được phương pháp làm giấy mới, Elsa dường như đã mở ra cánh cửa của thế giới mới.

Những mặt hàng như thế này, chỉ cần mình ghi nhớ cấu trúc bên trong của chúng, hoàn toàn có thể tìm từ tự nhiên để tạo thành một phần, rồi chế tạo ra!

Sau khi thu mua xong, Ailsa dự định rời đi, ở đây đã gần năm ngày rồi, bản thân cũng có chút chán ngấy

Nàng định chào hỏi nam tước rồi sẽ đi, lễ phép vẫn phải có,

Mặc dù mấy ngày nay nàng đại khái nhìn ra, vị nam tước này vẫn luôn trốn tránh mình, ngoài việc dùng bữa ra thì cơ bản đều không thấy hắn, ngay cả vị phu nhân kia cũng rất ít khi nhìn thấy,

Nàng cũng không có loại cảm giác bị sỉ nhục, nói thật nếu kiếp trước mình ở cùng một con hổ thì

Sợ là đã chạy mất rồi, cho dù con hổ kia không có ý định làm hại mình

Huống chi hiện tại Ngải Nhĩ Sa còn mạnh hơn cả hổ rất nhiều

Sợ hãi thần linh, là chuyện bình thường!