Chương 19 / 75

Chương 19: Ám Hà Truyện (1 Cửu)

Bản dịch · 1.636 chữ

Trái tim Bách Lý Đông Quân bỗng nhiên đau nhói, thanh âm cũng theo đó hạ thấp xuống, “Thư nhi, thật xin lỗi.” Hắn thấp giọng giải thích với nàng, "Ta không phải cố ý muốn làm tổn thương ngươi, ta không biết đó sẽ là ngươi. Ta cho rằng..."

Tưởng rằng đó là ảo giác sau khi ta say rượu.

"Tóm lại, ngàn sai vạn lầm đều là lỗi của ta. Ta thề, sau này ta sẽ không uống rượu nữa. Ngươi đánh ta mắng ta cũng được, chỉ là tuyệt đối đừng tự làm khó thân thể mình, được không?"

"Tư Không Trường Phong nói, bàn tay ngươi có chút xương nứt nhẹ, cần phải tĩnh dưỡng và bôi thuốc thật tốt, nếu không sau này sợ rằng sẽ mắc bệnh."

Nói xong, hắn cẩn thận từng li từng tí một, lần nữa thử nắm tay nàng, lúc này nàng không tránh ra nữa, để cho Bách Lý Đông Quân thở phào nhẹ nhõm.

Hắn tháo băng gạc cũ ra, cẩn thận bôi thuốc cho nàng, rồi lại băng bó lại, mỗi bước đều được làm vô cùng cẩn trọng.

"Ngươi nói không uống rượu nữa là thật sao?"

Nàng bất ngờ lên tiếng hỏi.

Nghe vậy hắn vội vàng cam đoan, “Thật đấy, sau này chỉ cần có chỗ của ngươi, ta tuyệt đối không uống rượu, giữ lời.”

Nàng nói, “Vậy nếu ta không có ở đây thì sao?”

"Vậy ta... uống ít đi?"

Hắn thăm dò lên tiếng.

Vọng Thư cười lạnh.

Bách Lý Đông Quân ủy khuất nhỏ giọng biện giải, “Thư nhi ngươi cũng biết, ta là Tửu Tiên, Tửu tiên một chút rượu không uống, cái này không hợp lý.”

"Ta thấy ngươi còn muốn ăn đòn!"

Nàng đột ngột ngồi bật dậy, rồi trước mắt lại tối sầm.

Bách Lý Đông Quân vội vàng ngồi qua đỡ lấy người, dỗ dành nói: “Tốt tốt tốt, ta không uống nữa, cũng không còn uống, ngươi đừng kích động.”

Đợi Vọng Thư hồi phục lại sức lực, nàng trừng mắt nhìn hắn một cái rồi lạnh lùng quay đầu đi: "Ra ngoài, ta muốn ngủ!"

“Nhưng hai ngày nay ngươi không ăn chút gì, dù sao cũng phải ăn vài thứ rồi ngủ mới được, nếu không thân thể sẽ chịu không nổi.” Liên quan đến cơ thể Vọng Thư, thái độ của Bách Lý Đông Quân đối với phương diện này vô cùng cứng rắn.

Hắn chạy vào bếp bưng một bát cháo cá, rồi lại nhanh chóng quay về, kiên trì đút cho nàng uống nửa bát, sau đó mới ngoan ngoãn rời đi.

Vọng Thư bệnh nhanh, khỏi hẳn chậm, từ nhỏ đến lớn đều như vậy.

Những ngày kế tiếp, nàng một mực ở Tuyết Nguyệt thành chuyên tâm dưỡng bệnh, Bách Lý Đông Quân rượu cũng không uống, người cũng chẳng suy sụp, mỗi ngày chạy trước chạy sau chăm sóc cẩn thận, ngược lại làm cho Tư Không Trường Phong cùng Lý Hàn Y chậc chậc lấy làm kỳ quái, Tư không Trường phong càng trêu chọc, sớm biết Bách dặm Đông quân là muội khống, thật nên sớm để Vọng Thư tới mới phải.

Hai người không ai nhắc lại chuyện hoang đường ngày hôm đó, thoạt nhìn quan hệ dường như vẫn như trước kia.

Bách Lý Đông Quân rũ mắt xuống, đầu lưỡi không tự giác chạm vào vết sẹo ở khóe miệng, trong lòng biết rõ, chung quy là có cái gì khác biệt.

Hắn không thể thản nhiên tự xưng là thân phận trước mặt nàng nữa; nàng cũng cơ bản không gọi hắn nữa, phần lớn thời gian đều có lời nói thẳng, ép đến đường cùng sẽ hô một tiếng "Bách Lý Đông Quân".

Nàng dường như không mấy vui vẻ, gò má dần gầy đi, cũng không còn làm nũng với hắn nữa, số lần cười chỉ đếm trên đầu ngón tay.

......

Trong thời gian dưỡng bệnh, Vọng Thư thỉnh thoảng nhận được tin tức từ Tô Xương Hà truyền đến, phần lớn đều là những lời hỏi thăm thân mật, thỉnh cùng nhắc một câu về việc hắn đang làm, nếu không thì chính là chửi bới.

Mắng Dịch Bốc lão già kia, mắng Đại hoàng tử ngu ngốc, chửi Ảnh Tông phiền phức, nhưng mắng Tô Mộ Vũ ngốc rồi mắng chính hắn không có tiền đồ, nói hắn rất nhớ nàng, hỏi nàng có muốn mình hay không.

Thư của Tô Xương Hà cũng thú vị như người hắn, mỗi lần nhận được bồ câu đưa thư từ hắn đều là lúc Vọng Thư có tâm trạng tốt nhất.

Khóe miệng nàng sẽ mím lại nụ cười ngọt ngào, sau đó cầm bút hồi âm cho hắn, rồi thả chim bồ câu đưa thư ra, lòng đầy mong đợi tin tức tiếp theo của hắn.

Bách Lý Đông Quân nhìn thấu tất cả.

Trước kia hắn cũng không mấy coi trọng Tô Xương Hà, nhưng nếu muội muội thích, hắn không phải là không thể miễn cưỡng tự mình tiếp nhận;

Mà hiện tại...

Hắn bỗng nhiên không biết mình rốt cuộc đang nghĩ gì.

Đối phương có thể dỗ dành Thư Nhi vui vẻ, làm được việc mình không làm, hắn nên cảm thấy an ủi mới phải; nhưng chút địch ý không tan trong lòng lại như nghẹn họng, theo nụ cười trên mặt Vọng Thư mà càng đâm sâu hơn, cùng với vết sẹo cũ nơi khóe miệng, âm u đau nhói.

Sau hơn hai mươi ngày tĩnh dưỡng, thân thể Vọng Thư cuối cùng cũng hoàn toàn bình phục, dưỡng bệnh lâu như vậy, nàng rốt cuộc không ở lại Tuyết Nguyệt thành được nữa.

"Ta muốn đi Nam An Thành."

Nàng nói với Bách Lý Đông Quân như vậy.

Dừng một chút, nàng lại nói: “A nương vốn là để ta đến trông chừng ngươi, không hy vọng ngươi lại ngày ngày suy sụp. Giờ đây ta thấy ngươi đã tốt đẹp rồi, nếu sau này có thể tìm lại một tẩu tử, cha mẹ nghĩ tới sẽ không còn gì phải lo lắng nữa.”

“Ha ha.” Bách Lý Đông Quân nhếch mép, không đáp lại lời này, bộ dáng tự nhiên hỏi: “Vì sao đột nhiên muốn đi Nam An thành? Trước đây chưa từng nghe ngươi nhắc qua, nhưng ở nơi đó có người quen?”

Vọng Thư giải thích với hắn, “Hạc Hoài biểu tỷ mới mở một tiệm thuốc ở đó, trước đây từng mời ta qua đó ở tạm, nhưng lúc đó ta không yên tâm được cha mẹ, nên mới không đi.”

"Tuyết Nguyệt Thành rất tốt, Tiểu Thiên Lạc cũng rất tuyệt."

"Trường Phong ca ca cũng rất chiếu cố ta."

Nàng rũ mi mắt, tốc độ nói không nhanh, tựa như đang cân nhắc, “Chờ ta ở Nam An thành đủ rồi...... Lại trở về.”

Nói đến đây, Bách Lý Đông Quân không còn lý do gì để không cho phép nữa. Hắn gật đầu: “Trên đường không an toàn, ta đưa ngươi qua đó.” Lại bổ sung một câu: "Ta mang theo ngươi, nhanh hơn xe ngựa."

"...Được."

Nếu đã quyết định đi, Vọng Thư cũng không trì hoãn thêm nữa. Hai thị nữ bị nàng tạm thời ở lại Tuyết Nguyệt thành, còn nàng thì được Bách Lý Đông Quân dẫn theo, một đường hướng Nam An thành mà đi.

Nửa bước thần du, thiên hạ đệ nhất, Bách Lý Đông Quân dẫn theo Vọng Thư, chỉ mất một canh giờ đã tới Nam An thành.

Hai người ổn định ở ngoại ô, hắn kiềm chế buông tay đang vòng quanh eo nàng ra. Vọng Thư lùi lại một bước kéo giãn khoảng cách với hắn: "Đi thôi, vào thành trước nghe ngóng vị trí đã."

Vị trí của dược trang không khó tìm, tìm hai người tùy tiện hỏi thăm một chút liền nghe ngóng được, hai kẻ đi tới cửa dược quán, không may là - cánh cửa lúc này đang khóa chặt, bên trong trống không một bóng người.

Bách Lý Đông Quân dò hỏi hàng xóm xung quanh, biết được Bạch Hạc Hoài mấy hôm trước cũng đã đi xa, thời gian trở về chưa định.

Hắn báo tin tức nghe được cho Vọng Thư, hạ giọng nói: "Đã không có người ở đây, chúng ta chi bằng về trước được không? Đợi qua một thời gian nữa ta sẽ đi cùng ngươi xem thử."

Vọng Thư không nói gì, chỉ gật đầu.

Bách Lý Đông Quân vừa muốn mang nàng rời đi, lại nghe nàng bỗng nhiên nói: “Ta còn chưa tới Nam An thành, nếu đã đến rồi, liền chơi một chút rồi trở về thôi.”

Đối phương tự nhiên không ai không đáp lời, “Được, đều nghe theo ngươi.”

Hai người dạo quanh đường phố, chung quanh thỉnh thoảng vang lên tiếng rao hàng của những người bán hàng rong, nghe rất náo nhiệt, đủ loại đồ ăn vặt đặc sắc, một ít đồ chơi mới lạ, đều là ở Càn Đông thành và Tuyết Nguyệt thành chưa từng thấy qua.

Nếu nói Càn Đông thành mênh mông như cát ở Tây Bắc, mang theo nguy nga và dày đặc ập vào mặt. Tuyết Nguyệt thành tốt đẹp mà mộng ảo, đẹp như thế ngoại đào nguyên; Nam An thành chính là nhân gian chân thực nhất, có mang trong mình khói lửa thị trường đặc hữu.

"Bánh hoa quế kìa, bánh hoa cúc mới ra lò..."

"Đèn hoa, lại xem đèn hoa thượng hạng."

"Bán son phấn, son mới chế tạo ra đều là màu sắc thời hưng nhất của Thiên Khải lúc này, tiểu thư xem thử đi?"