Chương 60 / 63

Chương 60: Dư Oanh Nhi 20

Bản dịch · 2.414 chữ

Lại qua vài ngày, Niên Thế Lan và Dư Oanh Nhi đang nghe khúc lấy nhạc, Tụng Chi bước vào. Niên Đại Lan nhìn thấy liền trực tiếp xua đuổi những nhạc kỹ kia lui xuống. Tụng Thiên thấy mọi người đều đi xuống, hành lễ nói:

“Nương nương, đại thiếu gia bên kia truyền đến tin tức, Thái Y Viện đã an bài xong rồi, Đại thiếu niên còn nói, Nhị thiếu nhà bên đó cũng sắp hồi kinh rồi. Hy vọng đại tiểu thư nắm bắt cơ hội!”

Niên Thế Lan nghe Tụng Chi bẩm báo xong, nhìn về phía Dư Oanh Nhi, Dư Oánh Nhi bưng chén trà lên, thổi bọt mép, nhấp một ngụm trà nói:

“Năm đại tướng quân hồi kinh, lý nên là tam hỷ lâm môn!”

Niên Thế Lan nghe mà có chút ngơ ngác, ba vui? Tam Hỷ, Dư Oanh Nhi nhìn Niên Đại Lan một cái, nói với Tụng Chi:

"Hiện giờ đã là đầu tháng Chạp, vị ở Toái Ngọc Hiên kia thế nào rồi?"

Tụng Chi nghe thấy câu hỏi của Dao quý nhân, suy nghĩ một chút rồi trả lời:

“Toái Ngọc Hiên thắt lưng buộc bụng, trước kia Huệ Quý Nhân còn sẽ bù đắp, nhưng mà nửa tháng gần đây bên kia của Huệ quý nhân cũng không dễ chịu, Chân đáp ứng bên đó càng đừng nói, nghe nói Chân hứa các nàng đều đang thêu khăn tay đổi đồ ăn.”

Dư Oanh Nhi nghe xong, cười nói:

“Bảo hạ nhân, đồ vật không nên lấy thì đừng đụng vào, đang đưa cho Chân Ứng mấy thái giám già nua bên kia, dù sao tuổi đã cao sẽ thương người!”

Tụng Chi nghe xong, nhìn nương nương nhà mình, thấy nương tử nhà ta không phản đối, liền đồng ý.

Dư Oanh Nhi đặt chén trà lên bàn trà, nói với Niên Thế Lan:

“Thế Lan thể chất yếu, Hoan Nghi Hương này sợ là không dùng được, dù sao Hoàng hậu nương nương lại có tâm địa rắn rết như vậy, đối với các tỷ muội sử dụng thủ đoạn hạ lưu, thật đúng là chẳng xứng làm mẹ một nước!”

Niên Thế Lan nghe xong, nhíu mày nhìn về phía lư hương. Nơi đó đã lâu không đốt hương, mình hiện giờ đã mang thai hai tháng, thật sự muốn dùng sao?

Dư Oanh Nhi nhìn ra nỗi lo của Niên Thế Lan, vỗ vỗ tay nàng nói:

"Yên tâm, có ta ở đây, không sao đâu!"

Niên Thế Lan nhìn Dư Oanh Nhi, gật đầu thật mạnh, Dư Oánh Nhi quay đầu nhìn Tụng Thanh nói:

“Mấy ngày trước thu dọn đồ đạc, đều bày ra đi, dù sao tâm ý của Hoàng hậu nương nương, ta vẫn phải nhận!”

Tụng Thanh nghe xong, quay đầu đi sắp xếp. Chu Ninh Hải thấy cả hai đều đã xuống dưới, vội vàng hành lễ nói:

“Nương nương, vậy nô tài?”

Dư Oanh Nhi nhìn về phía Chu Ninh Hải, mở miệng nói:

“Bên ngoài trời lạnh giá, trong cung hạ nhân đông đúc, đường sá khô ráo, chỉ là Viên Minh Viên e rằng sẽ khó đi lắm. Nếu a ca có mẹ ruột che chở thì còn đỡ, sợ A Ca này sống còn không bằng một nô tài!”

Chu Ninh Hải nghe xong, đảo mắt một vòng, hành lễ với hai người rồi lui xuống.

Niên Thế Lan nhìn Dư Oanh Nhi nói:

“Tứ a ca vô dụng, hà tất phải ra tay?”

Dư Oanh Nhi cười cười, nhìn bụng Niên Thế Lan nói:

"Đứa trẻ đó quen thói hoang dã, chưa từng trải nghiệm tình mẫu tử sâu đậm, ta chẳng qua chỉ là đưa nó đi gặp nương thân của nó thôi, cũng coi như đã giải quyết được tâm nguyện của hắn!"

Niên Thế Lan nghe xong, tùy ý gật đầu, Dư Oanh Nhi đã muốn làm thì chắc chắn có đạo lý của nàng, tự mình nghe là được.

Dư Oanh Nhi đứng dậy, đi đến trước mặt Niên Thế Lan, đưa tay sờ bụng nàng, mở miệng nói:

"Sắp đến năm mới rồi, Thế Lan phải nhường cho cung điện náo nhiệt thật đấy!"

Niên Thế Lan nhìn lư hương, lại nhìn Dư Oanh Nhi nói:

“Hoàng thượng chỉ sợ vẫn không yên tâm đứa nhỏ này!”

Dư Oanh Nhi cười nói:

"Nhiều mới có thể chọn, con cháu của Hoàng thượng mỏng manh, hoàng hậu miệng lưỡi rắn rết, đứa bé của Thế Lan nhất định sẽ được hoàng thượng đích thân nâng lên vị trí đó!"

Niên Thế Lan nghe lời Dư Oanh Nhi, đè nén cảm xúc phức tạp trong mắt, có chút hoài nghi nói:

“Cho dù Hoàng thượng biết hoàng hậu tàn hại hoàng tự, còn có Thái Hậu nương nương, Hoàng Thượng cũng không thể phế Hoàng hậu!”

Dư Oanh Nhi nghe xong, đi đến trước lư hương, thấp giọng nói:

“Thế Lan thật đúng là đơn thuần. Thiên hạ này không phải do Hoàng thượng quyết định, ngươi phải nhớ kỹ, Hoàng hậu, Thái hậu nói cho cùng cũng là nô tài của hoàng gia, hoàng hậu phạm sai lầm, thế gia đại tộc ở kinh thành này, có ai sẽ không động tâm với vị trí quốc mẫu chứ? Trong cung này còn có Phú Sát thị không!”

Niên Thế Lan nghe vậy khẽ nhíu mày, nàng lên tiếng:

"Nếu Phú Sát thị làm hoàng hậu, chúng ta..."

Dư Oanh Nhi quay đầu nhìn Niên Thế Lan, lời của Niên Đại Lan chưa nói hết, nhưng Dư Oánh Nhi đã hiểu rõ, nàng búng trán Niên Chi Lan một cái, nói:

"Phú Sát thị có thể làm hoàng hậu nhất thời, nhưng muốn làm hai đời hoàng đế thì phải hỏi chúng ta một chút!"

Niên Thế Lan xoa xoa trán, có chút hiểu ra, nàng nói:

"Vậy ngươi còn muốn làm gì nữa?"

Dư Oanh Nhi nhìn Niên Thế Lan nói:

“Cho Hoàng thượng một bất ngờ lớn, để cho hắn biết, mình có thêm một đứa trẻ, thiếu đi mấy gánh nặng. Để cho nó biết mình không thể sinh nữa!”

Niên Thế Lan nghe thấy giọng nói trầm thấp của Dư Oanh Nhi bên tai, ngẩn người hỏi một câu:

“Hoàng thượng không thể sinh nói thế nào?”

Dư Oanh Nhi sắp bị Niên Thế Lan ngốc đến chết, nàng mở miệng nói:

“Thái y Chương Di ngự dụng của Hoàng thượng là người của hoàng hậu!”

Niên Thế Lan nghe xong, chấn động trong chốc lát, gật đầu, vẻ mặt mờ mịt nói:

“Ừm, Quan Hoàng Thượng không thể sinh ra thì có vấn đề gì?”

Dư Oanh Nhi nói thẳng:

"Hoàng hậu chó cùng rứt giậu, ra lệnh cho Chương thái y làm hỏng long thể!"

Niên Thế Lan nghe xong cảm thấy rất hợp lý, nàng nhìn Dư Oanh Nhi tán thưởng:

"Ngươi thật thông minh!"

Dư Oanh Nhi liếc Bạch Thế Lan một cái rồi nói:

“Ta về trước đây, ngày mai là một ngày tốt, Hoàng thượng đáng lẽ phải đến cửa ba hỷ!”

Niên Thế Lan nhìn Dư Oanh Nhi đi ra ngoài, mình nằm trên giường quý phi, sờ sờ bụng, nhìn lư hương, nàng càng nghĩ càng kích động, rốt cuộc có thể bắt đầu rồi! Mình đã không thể chờ đợi được nữa!

Tụng Chi và Chu Ninh Hải không lâu sau đã trở về, Niên Thế Lan nhìn lư hương lên tiếng:

"Đợi lát nữa đưa Triệu Lỗi ra ngoài, sáng mai sẽ đốt Hoan Nghi Hương!"

Tụng Chi nghe xong, có chút lo lắng nhìn nương nương nhà mình, Hoa phi không để ý tới Tụng chi, mà nói với Chu Ninh Hải:

"Bên Viên Minh Viên ngày mai có được không?"

Chu Ninh Hải hành lễ nói:

“Nương nương, tiểu a ca không được sủng ái, hạ nhân có nhiều sơ suất, ngày mai tin tức có thể truyền về muộn một chút!”

Niên Thế Lan gật đầu, nói:

“Không có việc gì, chỉ cần không làm chậm trễ Hoàng thượng ngủ là được!”

Chu Ninh Hải gật đầu, cười với Niên Thế Lan:

“Nương nương yên tâm!”

Niên Thế Lan nghe xong, để cho bọn hắn đều lui xuống, Niên Đại Lan nằm trên giường quý phi, nghĩ đến lời Dư Oanh Nhi nói với mình, ngày mai mới là bắt đầu, chỉ cần làm tốt, năm gia kia sẽ là Đồng Bán Triều sau này.

Niên Thế Lan bên này đều đã sắp xếp xong, chỉ là Hoàng thượng và Hoàng hậu không hề phát hiện ra điều gì, năm mới sắp đến, trên bàn của Dận Củng, toàn bộ đều là tấu chương thỉnh an, trong đó còn xen lẫn một số việc nhỏ không quan trọng. Diệm Cữu nhìn tấu bản hồi kinh của niên Canh Nghiêu trong tay, xem nửa ngày, hắn nghĩ đến việc từ chối, nhưng rốt cuộc vẫn phê chuẩn!

Hoàng hậu bên kia càng nhàn rỗi, nàng nhìn bái thiếp do Tiễn Thu đưa tới, trực tiếp từ chối, lại xem sổ sách của Nội Vụ phủ, để cho Tiễn thu mang đến cho Hoa phi, dù sao Hoa Phi có tiền, những chuyện này vẫn phải dùng đến Hoa bay!

Nếu nói người chịu khổ nhất có lẽ chính là Chân Hoàn, Hoán Bích cầm hai khăn tay đi đến cửa vỡ ngọc Hiên, nhìn tiểu thái giám trước kia quen mắt trả lại một người, mở miệng hỏi:

“Vị công công này là?”

Vị thái giám lớn tuổi hơn, nhìn Hoán Bích, đánh giá một chút rồi mở miệng nói:

“Bản công công họ Trương, sau này ở đây.”

Hoán Bích vừa nghe, có chút vội vàng hỏi:

“Công công có biết, tiểu thái giám trước kia đi đâu không?”

Trương công công có chút khinh suất nhìn Hoán Bích, không nhanh không chậm mở miệng nói:

"Nghe nói năm mới sắp đến, các tiểu thái giám trẻ tuổi đều đã bị điều về Nội Vụ Phủ rồi, nhưng các ngươi đừng vội, Nội vụ Phủ ngoài việc phái nô tài ra, còn có hai vị công công, họ đi xách cơm đây, lát nữa sẽ quay lại!"

Hoán Bích có chút không tự nhiên lui về phía sau một bước, nàng nắm khăn trong tay, không biết nên nói thế nào? Chiếc khăn mà tiểu thái giám kia lần trước mang ra ngoài còn chưa đưa tiền cho các nàng, đã hứa hôm nay sẽ đưa, nhưng bây giờ phải làm sao đây?

Trương công công nhìn vẻ mặt có chút sinh động của Hoán Bích, bước lên một bước, kéo khăn từ tay Hoán Luân, nói:

“Cô nương cầm cái gì trong tay? Còn nhất định phải tìm tiểu thái giám kia?”

Hoán Bích nhất thời không nhận ra, bị cướp mất khăn tay, nàng muốn lên đoạt, liền thấy Trương công công nói:

“Cô nương đến đưa khăn tay à, sao cô nương lại ái mộ tiểu thái giám kia? Hội ngộ riêng tư trong cung là điều tối kỵ đấy!”

Trương công công vừa nói, vừa kéo tay Hoán Bích, sờ vài cái rồi nói:

“Ai da, tay cô nương này có chút lạnh lẽo a! Cô nương như hoa như ngọc, không bằng theo nô tài, nô mới cho ngươi ấm áp thật tốt nha!”

Hoán Bích bị động tác của tên thái giám kia dọa sợ, vội vàng giãy giụa lùi về phía sau, nàng mắng lớn:

"Buông tay, ngươi cái đồ nô tài chó má này, dám như vậy, có biết ta là ai không?"

Trương công công nghe tiếng gọi của Hoán Bích, không để tâm trêu chọc:

“Ha ha ha, ngươi bất quá là nô tỳ, bản công công coi trọng ngươi là phúc khí của ngươi, nhưng ngươi không nên cho mặt mũi mà không biết xấu hổ a!”

Trương công công vừa nói vừa định kéo Hoán Bích, Lưu Chu ở Tây Thiên Điện nghe thấy tiếng gọi của Hoán bích, vội vàng chạy ra, nàng đẩy Trương Công công nói:

"Ngươi là ai? Ngươi đang làm gì vậy?"

Trương công công nhìn Lưu Chu đẩy mình, trêu chọc nói:

"Ái chà, có một tiểu mỹ nhân a!"

Lưu Chu cũng bị bộ dạng đê tiện của Trương công công làm cho ghê tởm, nàng và Hoán Bích vừa định quay về thì nghe thấy tiếng nói từ ngoài cửa:

"Lão Trương, ông làm vậy cũng quá không biết điều rồi, hai chúng ta đi ăn cơm, ngươi lại ở đây trêu ghẹo tiểu nha đầu!"

Ba người quay đầu lại, nhìn hai lão thái giám xách theo hai cái hộp đi vào, Lão Trương liếc nhìn Lưu Chu, Hoán Bích, cười nói:

"Đâu có? Lão Triệu, ông đừng nói bậy, hai cô nương này là đến thăm sao các ông vẫn chưa về."

Công công tên là Lão Triệu xách hộp cơm đi đến trước mặt Hoán Bích, Hoán Luân còn có chút đề phòng nhìn họ, lão Triệu cười hiền hậu nói:

“Cô nương đừng sợ, đây là bữa tối Chân đã hứa, nô tài vừa mới đi lấy, ba người nô phu tạm thời được chỉ định tới đây, đợi qua năm mới liền trở về!”

Hoán Bích nhìn lão Triệu chất phác, lại trừng mắt nhìn Lão Trương, nhận lấy hộp cơm kéo Lưu Chu trở về.

Vừa đến Tây Thiên Điện, Chân Hoàn liền mở miệng hỏi:

"Sao vậy? Xảy ra chuyện gì?"

Hoán Bích tức giận nói chuyện vừa rồi, Chân Hoàn nghe được, bất đắc dĩ nói:

"Ai bảo ta không được sủng ái, để các ngươi đi theo ta chịu ấm ức, sau này có việc gì thì tìm người xách bữa nhiều hơn, đang nhẫn nhịn, bản tiểu chủ đang nghĩ cách."

Hoán Bích nghe xong, bĩu môi, bắt đầu bày biện cơm, trên bàn đặt một đĩa rau xanh, một khay thịt mỡ trắng, còn có một chậu cháo loãng. Lưu Chu múc cho Chân Hốt một bát cháo, Chân Khiển nhìn hai đĩa thức ăn kia, không hề có khẩu vị, chỉ uống một chén cháo liền để Lưu Châu và Hoán bích ăn.

(Nói ở đây, ta viết đến đây rồi, quên đưa cho Thuần Thường vào trong cung, coi như Thuần thường đã chuyển đến Khải Tường Cung rồi nhé, cảm ơn)