Chương 21 / 63

Chương 21: An Lăng Dung 10

Bản dịch · 3.269 chữ

An Lăng Dung dậy sớm dưới sự phục vụ của Xuân Đào, đã thay cung trang. Hôm nay chính là ngày vào cung, nàng chỉ đơn giản lót bụng rồi chuẩn bị xuất phát.

An Lăng Dung vừa đi tới cửa, Đổng Ngạc thị liền vội vàng tiến lên

"Tiểu chủ, trong cung mọi việc cẩn thận, gia đình ta sẽ giúp ngài chăm sóc."

An Lăng Dung mỉm cười với Đổng Ngạc thị, nhỏ giọng nói:

“Phúc tấn làm việc, ta yên tâm, Phúc tấn cũng phải bảo trọng thân thể, có chuyện gì ta tự sẽ báo cho ngươi.”

Đổng Ngạc thị nghe xong, gật đầu, tỏ ý đã biết.

An Lăng Dung được Xuân Đào đỡ lên xe ngựa, nàng nhìn Dự Thân Vương phủ ngày càng xa. An lăng dung cười cười, cuộc sống mới của nàng bắt đầu rồi, gần đây nghỉ ngơi quá lâu người cũng có chút lười biếng.

An Lăng Dung đến cổng cung vẫn còn sớm, thái giám dẫn đường dẫn các nàng đến điện phía đông Hàm Phúc Cung, Xuân Đào lanh lợi đưa cho tiểu thái y một cái túi thơm, tiểu Thái giám cảm ơn xong liền lui xuống.

Xuân Đào đỡ An Lăng Dung ngồi xuống ghế chính sảnh, Bảo Quyên vội vàng dẫn theo một nha hoàn và hai tiểu thái giám vào.

“Nô tỳ Bảo Quyên đáp ứng thỉnh an cho Nghiên!”

“Nô tỳ Bảo Tước đồng ý thỉnh an Nghiên!”

"Nô tài tiểu phúc tử đáp ứng thỉnh an cho Nghiên!"

"Nô tài tiểu tài tử đã hứa thỉnh an Nghiên!"

An Lăng Dung nhìn bốn người đang quỳ bên dưới nói:

“Đây là Xuân Đào, là nha hoàn thân cận của ta, sau này nội điện sẽ do Xuân đào quản lý. Các ngươi trước kia làm gì? Bây giờ còn làm cái gì nữa? Có chuyện gì cứ trực tiếp tìm Xuân Miêu là được.”

"Vâng."

Người hầu đồng thanh đáp. An Lăng Dung không có hứng thú gì để nói, hiện tại nàng biết rõ Bảo Quyên là người của Hoàng hậu, ba người còn lại e rằng cũng là cái đinh của người khác, dù có nói quá nhiều, cho quá đông đồ đạc, các nàng cũng sẽ không nghe lời mình, chẳng phải là lãng phí thời gian sao.

"Được rồi, các ngươi lui xuống trước đi!" An Lăng Dung trực tiếp phất tay đuổi bọn họ đi, Bảo Quyên khi đứng dậy ánh mắt xoay chuyển một chút, không trực diện bước ra ngoài mà nói:

“Tiểu chủ, một đường xa mệt mỏi, nếu không nô tỳ giúp Xuân Đào tỷ tỷ cùng nhau thu dọn phòng ốc, tiểu chủ cũng có thể sớm nằm nghỉ ngơi một chút!”

Xuân Đào nghe thấy lời Bảo Quyên, nhìn An Lăng Dung, thấy An lăng dung vẫn không nói gì, liền lên tiếng:

"Không cần đâu, ngươi lui xuống trước đi. Ở đây có ta rồi. Có việc gì tự nhiên sẽ gọi ngươi."

Bảo Quyên nghe xong, cười cười lui ra ngoài, từ đầu đến cuối tự bao bì bản thân thành một người, cần cù, có thể làm được, muốn tiến bộ nhưng nghe lời.

Sau khi Bảo Quyên lui xuống, còn đang nghĩ, chuyện này phải làm sao bây giờ? Cô cô Tả còn để mình đi theo Nghiên đồng ý, nhưng nha hoàn mà Nghiên đã hứa mang vào rất được Nghiên đáp ứng, không chỉ vậy, vừa rồi tuy mình không dám nhìn thẳng Nghiên mà đáp lời, cũng lặng lẽ liếc mắt một cái, Nghiên kia hứa tuyệt đối là mỹ nhân hạng nhất, tối nay mình phải đi tìm cô cô Tiễn Thu một chuyến.

Sau khi Bảo Quyên đi xuống, An Lăng Dung nói với Xuân Đào:

“Xuân Đào, ngươi phải nhớ kỹ, nơi này không phải vương phủ, đây là hoàng cung, đừng coi thường bất kỳ ai, cũng đừng dễ dàng tin tưởng ai. Ngươi có thể tin chỉ có ta, cần nhớ, nghe nhiều, nhìn nhiều hơn, ít nói, làm ít đi, mọi việc cẩn thận.”

“Vâng, nô tỳ biết rồi.” Xuân Đào nghe được lời dạy bảo của An Lăng Dung, nghiêm túc gật đầu. An lăng dung bảo nàng đi thu dọn đồ đạc mang theo một cách đơn giản, An thành Dung nhìn Xuân đào, nha hoàn này quả thật không tệ, chỉ là vương phủ vẫn quá sạch sẽ.

Khoảng một khắc sau, Xuân Đào đi đến bên cạnh An Lăng Dung, thấp giọng nói:

“Tiểu chủ, nô tỳ vừa mới thu dọn giường chiếu phát hiện, có một số thứ bị nhét xạ hương. Còn có chút đồ trang trí cũng có mùi xạ mùi.”

Xuân Đào nói, trên mặt còn lộ ra chút không thể tin nổi, trong trí nhớ của nàng, sư phụ chỉ nói xạ hương có thể nhập dược, nhập hương, nhưng không nói có khả năng hun phòng, hiện tại nàng lại phát hiện không ít ở trong phòng rồi, còn là mã xạ đỉnh cấp.

An Lăng Dung nhìn Xuân Đào với vẻ buồn cười

“Có gì mà ngạc nhiên như vậy sao? Thu hồi những thứ có xạ hương kia trước đi, nếu có người hỏi, thì nói ta không thích kiểu dáng trên đó, còn phải chú ý Bảo Quyên nhiều hơn, nàng là người của Hoàng hậu.”

Xuân Đào nghe lời An Lăng Dung càng thêm chấn động, cái gì gọi là Bảo Quyên là người của Hoàng hậu? Tiểu chủ làm sao mà biết được? Đối với tiểu chủ là tiên nhân, tiên đều có thần thông! Xuân đào nhỏ bé cứ thế tự dỗ dành mình, nàng cũng dần nảy sinh sự ỷ lại vào An lăng dung.

An Lăng Dung nhìn tiểu nha đầu, gương mặt đầy vẻ nho sinh, xoa đầu nàng nói:

“Ngươi đi thu dọn đi, sau đó từ trong trang sức Dự Phúc Tấn đưa tới chọn một chiếc có phẩm chất không tệ, chúng ta đi bái phỏng Kính tần nương nương.”

Xuân Đào nghe xong, vội vàng đi làm, trong cung này nguy hiểm như vậy, mình nhất định không thể kéo chân tiểu chủ.

An Lăng Dung dẫn Xuân Đào đi về phía chính điện, Bảo Quyên nhìn thấy vậy còn muốn đi theo, nhưng bị Xuân đào đuổi tới cửa:

"Ngươi cứ ở đây trông coi phòng ốc cho tiểu chủ đi, ta đi cùng tiểu chính là được."

Xuân Đào đỡ An Lăng Dung đứng ở cửa chính điện, nói với cung nữ ở cổng:

“Phiền tỷ tỷ vào thông báo một tiếng, tiểu chủ nhà ta muốn hôm nay nhập cung đặc biệt đến bái kiến Kính tần nương nương!”

Tiểu cung nữ hành lễ với An Lăng Dung:

“Nghiên đáp ứng chờ một chút, nô tỳ đi vào bẩm báo ngay.”

Lúc này trong lòng tiểu cung nữ, Nghiên đáp ứng cũng quá đẹp rồi, hình như còn xinh đẹp hơn Hoa Phi nương nương.

"Nương nương, Nghiên đáp ứng chờ ở cửa, nói là đến bái kiến nương nương."

Kính Tần đang trêu đùa con rùa của mình, nghe được tiểu cung nữ bẩm báo, liền nói:

"Hàm Châu, đi mời Nghiên đồng ý vào."

"Vâng." Hàm Châu và tiểu cung nữ cùng nhau đi ra ngoài, Hàm Trân nhìn thấy An Lăng Dung thì trong mắt đầy kinh diễm, nhưng vẫn quy củ nói:

"Nghiên đáp ứng, mời vào trong!"

An Lăng Dung gật đầu, theo Hàm Châu đi vào. Khi nàng bước vào, Kính Tần đã ngồi xuống vị trí chủ tọa.

"Tỳ thiếp thỉnh an Kính tần nương nương, nương mẫu vạn an!" An Lăng Dung khuỵu gối hành lễ nói.

Kính tần nhìn thấy, vội vàng nói: “Muội muội mau mau mời dậy.”

"Như Ý, xem trà."

An Lăng Dung đứng dậy, nhận lấy hộp từ tay Xuân Đào, chậm rãi đi đến trước mặt Kính Tần

“Nương nương, tỳ thiếp vào cung vội vàng, không biết kính tần nương nương thích, liền chọn một chiếc trâm cài tóc, mong nương Nương đừng chê!”

Nói xong, liền đặt hộp lên bàn trà bên cạnh.

Kính tần ôn hòa cười nói:

“Muội muội sao lại khách khí như vậy, tỷ tỷ sao có thể nhận lễ của muội muội?”

“Kính tần nương nương nói quá lời rồi, nương Nương không chê, tỳ thiếp liền yên tâm.” An Lăng Dung nói hèn mọn. Kỳ thật trong giọng điệu không hề có chút sợ hãi nào.

Kính tần nhìn mỹ nhân duyên dáng trước mặt, không khỏi cảm thán nói: Cho dù là Hoa phi năm đó sợ cũng không sánh bằng.

“Muội muội, hôm nay vừa mới vào cung, có quen không?” Kính tần cũng không từ chối nữa, mà là quan tâm An Lăng Dung một chút, An lăng dung cười nói chuyện phiếm với Kính Tần một lúc, liền đứng dậy cáo từ:

“Kính tần nương nương, hôm nay tỳ thiếp quấy rầy rồi, tỳ tỳ thê liền về trước.”

Kính tần nghe được, liền phân phó tỳ nữ thân cận của mình đưa An Lăng Dung, sau một hồi khách sáo, Hàm Châu đem An lăng dung đưa đến cửa, An thành đỡ Xuân Đào đi về phía thiên điện.

“Nương nương, Nhan này đáp ứng dung mạo cũng quá mạnh rồi!” Hàm Châu cảm thán nói.

“Ừm, lúc tuyển tú đã nghe nói Nghiên đáp ứng dung mạo khuynh thành, bổn cung cho rằng nhiều nhất cũng chỉ là ngang ngửa Hoa Phi, hiện tại xem ra Hàm Phúc Cung chúng ta có náo nhiệt rồi.” Kính Tần cảm thán nói.

“Nương nương, nô tỳ cảm thấy Nghiên đáp ứng quy củ cực tốt, Nghiên đồng ý với người lớn lên cũng đẹp.” Như Ý cười nói.

Kính Tần nghe được lời như ý, đều cười

"Con bé này, người ta vừa tới đã thấy người khác tốt lắm rồi, sợ là cỏ đầu tường kia."

Như Ý nghe ra Kính tần thực sự đang cười nhạo nàng, cho Kính Tần một nụ cười ngốc nghếch, nhưng Hàm Châu lại có chút lo lắng nói:

“Nương nương, Nghiên này đáp ứng một chút là có thể được sủng ái, Hoàng thượng phân nàng đến chỗ chúng ta, vậy Hoa Phi nương nương bên kia?”

Hàm Châu chưa nói hết lời, nhưng những người có mặt đều biết ý tứ trong đó, Kính Tần lắc đầu nói:

“Hoa phi bên kia chắc chắn sẽ bất mãn, nhưng bổn cung thấy Nghiên đáp ứng cũng không thích hợp ngu ngốc, nói không chừng nàng ở Hàm Phúc Cung chúng ta chỉ nghỉ chân một chút, các ngươi đợi lát nữa phân phó xuống. Cứ trông nom nhiều hơn.”

Như Ý nghe xong, hành lễ đi xuống. Kính tần rất thông minh, nàng vừa thấy Nghiên đáp ứng lần đầu đã hiểu được Hoàng thượng là muốn nàng bảo vệ Nghiên đồng ý một chút, nhưng nàng cũng xác thực làm như vậy.

An Lăng Dung trở lại thiên điện, liền nằm xuống ngủ một lát. Chuyện hôm nay coi như xong rồi, nàng phải dưỡng tinh thần tốt, đối phó thật tốt với Chân Hoàn.

An Lăng Dung đã ngủ, nhưng Lệ tần đâu có chuyện gì lại nổ tung

“Tiện nhân, quy củ của Thẩm Mi Trang nàng học thế nào? Hôm nay vừa vào cung, lại không thỉnh an vị nương nương chủ vị như ta, ngược lại còn háo hức đi thỉnh cầu một người đáp ứng!”

Lệ tần sau khi vào cung Thẩm Mi Trang liền chờ, nàng vốn nghĩ muốn ban thưởng gì cho nàng có thể tỏ ra tôn quý vô cùng, hiện tại thì tốt rồi, không quá hôm nay, mình chính là trò cười của cả cung.

“Nương nương, ngài đừng tức giận nữa, đang tức hỏng thân thể không đáng.” Thúy Liễu tiến lên đỡ Lệ tần, ánh mắt nàng chuyển động, lại nói tiếp:

"Nương nương không bằng chúng ta đi tìm Hoa Phi Nương Nương làm chủ cho chúng tôi? Hoa phi Nương có quyền hiệp quản lục cung, Thẩm Mi Trang mạo phạm chủ vị, Hoa không biết Hoa Phàm Nương nương quản nàng hợp tình hợp lý!"

Lệ tần vừa nghe, lập tức muốn đi Dực Khôn cung, Niên Thế Lan đang nằm, nhắm mắt dưỡng thần, liền nghe thấy Lệ Tần đến, Lệ Tề ngu xuẩn kia tới làm gì? Niên Thiên Lan phân phó người vào.

Lệ tần vừa vào nội điện, nhìn thấy Niên Thế Lan nằm trên giường nhỏ, liền khóc lóc nói:

“Nương nương, ngươi phải làm chủ cho tần thiếp chứ! Thẩm Quý Nhân kia khinh người quá đáng, nàng đây là đang vả mặt thần thiếp đấy.”

Niên Thế Lan nghe mà như mây bay mù mịt, nàng không hiểu ngày đầu tiên người mới vào cung, Thẩm Quý Nhân kia rốt cuộc kiêu ngạo đến mức nào, liền chạy làm Lệ Tần tức giận thành như vậy?

"Được rồi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Niên Thế Lan không kiên nhẫn nghe Lệ tần kêu tang, trực tiếp ngắt lời hỏi.

“Nương nương, thần thiếp nghĩ ngày đầu tiên vào cung hôm nay, Thẩm quý nhân là người trong phòng của thần thê, liền chờ nàng thu thập xong đến bái kiến thần tần, nhưng Thẩm Quý Nhân kia quá khinh người, thế mà vượt qua thần tỳ tha thiết đi Toái Ngọc Hiên cho vị Chân đáp ứng thỉnh an.”

Lệ Tần nói, càng thêm tức giận, tiện nhân nhỏ kia chờ cho nàng.

"Cái gì? Ngươi nói Thẩm Quý Nhân đi Toái Ngọc Hiên đáp ứng thỉnh an?" Niên Thế Lan hoài nghi mình nghe lầm, dù sao Thẩm quý nhân giống như xuất thân từ Tế Châu, bên kia không phải luôn quy củ sâu nghiêm sao? ThẩmQuý nhân này là chuyện gì vậy?

"Đúng vậy, nương nương, thần thiếp ban đầu cũng tưởng mình nghe nhầm, nhưng đây là sự thật trăm phần trăm, Nương nương ngươi phải làm chủ cho thần tỳ đấy!" Lệ Tần tiếp tục nói, nàng hiện tại hy vọng Hoa Phi nương có thể phạt tốt tiểu tiện nhân kia.

Niên Thế Lan nhìn bộ dáng Lệ tần không ra gì, nói: “Ngươi trở về đi, bổn cung biết rồi, không phải bổn tọa nói ngươi, rốt cuộc là một cung chủ vị, Thẩm Quý Nhân nàng một ngày là người trong phòng ngươi rồi thì nàng phải hầu hạ ngươi một hôm, tốt xấu gì ngươi cũng là lão nhân đi theo hoàng thượng, thế mà bị một tân nhân bắt nạt thành như vậy, thật sự là mất mặt xấu hổ!”

Lệ tần bị Niên Thế Lan mắng cũng không dám cãi lại, nàng uất ức hành lễ cáo lui với Hoa phi, Lệ Tần vừa đi, Niên Đại Lan liền phân phó:

“Chu Ninh Hải, ngươi đi Toái Ngọc Hiên, nói với Thẩm Quý Nhân, người mới vào cung trong vòng ba ngày không thể tùy tiện xuất hiện, hỏi xem quy củ của nàng học như thế nào? Không thỉnh an chủ vị, ngược lại cho ngươi một lời đáp ứng thỉnh cầu, quy tắc của Thẩm thị nàng là học theo cách này sao?”

Tiện thể truyền chỉ ý của bản cung, Thẩm quý nhân không kính chủ vị, phạt sao chép năm mươi lần cung quy, ba ngày sau nộp lên, vi phạm cung Quy chưa bẩm báo chủ tọa tùy tiện xuất hiện, bị phạt quỳ một canh giờ, giống như cung luật vậy.”

Chu Ninh Hải nghe thấy lời dặn dò của Niên Thế Lan, liền ra khỏi cửa, đi về phía Toái Ngọc Hiên. Trên đường cao tốc Ngự Hoa Viên tình cờ gặp Thẩm Mi Trang, Chu Vân Hải liền hỏi:

"Không biết vị tiểu chủ này có phải là Thẩm Quý Nhân không?"

Thẩm Quý Nhân nghe xong, có chút nghi hoặc: “Bản tiểu chủ chính là, không biết vị công công này là ai?”

Chu Ninh Hải cười cười, hành lễ với Thẩm Mi Trang:

“Nô tài mới là Chu Ninh Hải trong cung của Hoa Phi nương nương, mệnh lệnh của bổng hoa phi nương mẫu, hỏi Thẩm quý nhân một câu.”

Thẩm Mi Trang càng thêm bối rối, Hoa phi hỏi mình? Hôm nay mình mới vào cung nhưng chưa từng gặp qua Hoa Phi nương nương a?

Chu Ninh Hải thấy Thẩm Mi Trang ngơ ngác, tốt bụng giải thích:

“Hoa Phi nương nương thấy Thẩm Quý Nhân hấp tấp chạy đến Toái Ngọc Hiên đáp ứng thỉnh an, liền muốn hỏi một chút, quy củ của Thẩm quý nhân học như thế nào? Vào cung không bái kiến chủ vị nương Nương trước, mà là cho một tiểu đồng ý thỉnh cầu!”

Thẩm Mi Trang nghe được lời của Chu Ninh Hải, người đều ngây dại, nàng thế mà quên đi bái kiến Lệ tần nương nương. Nhưng chính mình cũng không có đến thỉnh an Yến Nhi a? Nàng chỉ muốn xem Yến nhi thu thập thỏa đáng chưa.

Chu Ninh Hải không nghe thấy câu trả lời của Thẩm Mi Trang, lại tiếp tục nói:

“Nô tài truyền chỉ của Hoa Phi nương nương, quý nhân Thẩm thị, không kính chủ vị, phạt sao chép cung quy năm mươi lần, ba ngày sau giao đến Dực Khôn cung, bất tuân cung Quy, mỗi ngày bị phạt quỳ một canh giờ, bị trừng phạt ba hôm.”

Thẩm Mi Trang nghe xong hoảng hốt, nàng mới vừa vào cung. Sao lại phạm phải cung quy, vội vàng giải thích với Chu Ninh Hải:

“Chu công công, làm phiền cùng Hoa Phi nương nương bẩm báo một tiếng, bản tiểu chủ chỉ là muốn đến thăm hỏi Chân đáp ứng một chút, cũng không có bất kính chủ vị, không phải đang thỉnh an Chân Linh!”

Thẩm Mi Trang hiện tại cấp thiết muốn giải thích rõ ràng, không có cách nào nếu thật sự đem danh tiếng thỉnh an Chân Hoàn làm thành thật, vậy mặt mũi của Thẩm gia các nàng ở đâu?

Chu Ninh Hải ngắt lời Thẩm Mi Trang, lên tiếng:

“Thẩm chớ làm khó tạp gia, tạp tộc chỉ là một nô tài. Làm sao có thể chủ nhân của chính tử?”

Nói xong cũng không quay đầu lại, trở về Dực Khôn cung.

Chỉ trong thời gian một chén trà, trong cung đã truyền khắp nơi, Thẩm Quý Nhân vào cung trước tiên đi thỉnh an Chân Ứng.

Cảnh Nhân Cung

Nghi Tu nhìn chữ trên bàn, nói Trình Thu bẩm báo, vài câu, “không dùng được a, lại là đồ ngu.”

Dưỡng Tâm Điện

Dận Trăn nghe tin Tô Bồi Thịnh bẩm báo, có chút hoài nghi tai mình xảy ra vấn đề, một lát sau nói một câu, phế vật.

Hàm Phúc cung

Kính tần biết Thẩm Quý Nhân không thỉnh an Lệ Tần, mà là trước tiên đi Toái Ngọc Hiên, có chút may mắn Hoàng Thượng đã hứa để Nghiên vào cung nàng, bằng không như vậy có thể gây chuyện, chỉ cần cuộc sống của mình không dễ chịu a.

Về phần Toái Ngọc Hiên, Chân Hoàn nghe được chuyện Hoán Bích nói, chỉ nhàn nhạt nói một câu, Mi tỷ tỷ cũng quá bất cẩn rồi. Lệ tần nương nương cũng vậy, chuyện lớn cỡ nào? Còn làm ầm ĩ đến trước mặt Hoa Phi nương Nương.