Chương 37 / 63

Chương 37: An Lăng Dung 27

Bản dịch · 1.742 chữ

Hoán Bích đặt đồ xuống, liền dùng bạc mua bốn đĩa điểm tâm cho Chân Hoàn, nàng mang về phòng hạ nhân, để bên cạnh Chân Yến, Chân Diễn vốn đang ngủ, đột nhiên ngửi thấy mùi thơm ngọt ngào của điểm Tâm, mở mắt ra, ra lệnh với Hoán Luân:

"Mau bưng cho bổn tiểu chủ tới đây, bổn đại chủ sắp chết đói rồi, ngươi mau lên!"

Hoán Bích ngơ ngác đặt điểm tâm bên cạnh Chân Hoàn, nhìn bộ dáng nàng ăn ngấu nghiến, cảm thấy có chút mệt mỏi, mình chậm rãi đi về phía Tây Thiên Điện.

“Quan nữ an, nô tài phụng mệnh Hoàng Thượng, tặng thưởng cho quan nữ tử.”

Tiểu Hạ Tử đầy mặt tươi cười nói với Hoán Bích, Hoán Luân còn chưa kịp phản ứng, nhìn một chuỗi đồ vật sau lưng Tiểu Lâu Tử, lộ ra nụ cười chân thành. Dận Trĩ thưởng cho Hoán bích một ít vải vóc trang sức, còn có chút bạc vụn để ban thưởng hạ nhân, cuối cùng còn đi theo một lão ma ma.

Sau khi Hoán Bích tiễn Tiểu Hạ Tử đi, mới nhìn về phía lão ma ma trước mặt, bà ma tiến lên nói:

“Quan nữ an, nô tỳ họ Trương, Hoàng Thượng phái ta đến dạy ngươi quy củ thị tẩm.”

Hoán Bích cười đón người vào trong điện, Trương ma ma như không nhìn thấy sự chật hẹp trong phòng, mở miệng nói:

“Nếu quan nữ tử tiện, chúng ta bắt đầu thôi, nô tỳ mỗi ngày dạy ngươi hai canh giờ, hay là học xong sớm một chút đi.”

Hoán Bích nghe xong, vội vàng biểu thị mình học ngay bây giờ, ngay lúc Hoán bích mặt đỏ tai hồng đang học cách lấy lòng hoàng thượng, An Lăng Dung và Hoa phi bên kia cũng nhận được tin tức.

Vĩnh Thọ Cung

An Lăng Dung đang dùng trâm bạc cài trái cây, tiểu phương từ ngoài cửa bước vào nói:

“Nương nương, Hoán Bích bên cạnh nữ tử Chân Quan hôm qua hầu hạ.”

An Lăng Dung cười nói:

"Quả nhiên có chí khí, bổn cung chỉ giúp một tay, nha đầu kia liền thành."

Xuân Đào vội nói:

“Đây đều là nương nương coi trọng nàng, nếu không với nàng như vậy, đoán chừng đến chết cũng không gặp được hoàng thượng.”

An Lăng Dung cười, chỉ vào Xuân Đào cách không trung, ra hiệu cho tiểu phương tiếp tục nói, tiểu Phương Tử tiếp lời:

“Hoàng thượng hôm qua đi Toái Ngọc Hiên, lúc mới bắt đầu nhìn thấy nữ tử Chân Quan, vô cùng tức giận, sau đó bị Hoán Bích ôm chân khóc lóc cầu xin, mới đưa người về, chỉ là đối ngoại nói rằng đêm qua sủng hạnh chính là nữ nhân Chân quan, hiện giờ Hoán bích đã trở thành nữ giới Chân, mà nữ sĩ Chân chính lại bị dời đến phòng hạ nhân, nghe nói nữ nữ tu Chân hiện tại đã béo đến mức không đứng dậy nổi rồi.”

An Lăng Dung có chút kinh ngạc nói:

"Thật sự béo như vậy? Nữ tử Chân Quan kia không phải bạc đã dùng hết rồi sao? Sao còn có thể tiếp tục béo?"

Xuân Hạnh lúc này lên tiếng:

“Nương nương, nô tỳ hôm qua nghe nói, Hoán Bích hôm kia đi bái kiến Huệ quý nhân, Huệ Quý nhân còn thưởng không ít đồ vật rồi, đêm qua Huệ các quý giả còn vì nữ tử Chân Quan mà nói tốt trước mặt Hoàng thượng đấy!”

An Lăng Dung không hiểu nổi, Thẩm Mi Trang ngu xuẩn kia, chẳng phải đã không thèm để ý đến Chân Hoàn rồi sao? Sao bị dỗ dành hai câu lại tốt hơn?

An Lăng Dung nói:

"Huệ quý nhân ngược lại thật sự là tỷ muội tình thâm với nữ tử Chân Quan a, cư nhiên giúp nữ giới Chân quan tranh sủng!"

Tiểu Phương Tử nghe xong, đảo mắt một vòng nói: “Nương nương, Hoa phi bên kia cũng nhận được tin tức rồi, nhưng bên đó vẫn chưa có động tĩnh.”

An Lăng Dung vừa ăn trái cây vừa nói:

“Mới một ngày thôi, một quan nữ tử còn không lọt vào mắt Hoa phi. Chờ chút, Huệ quý nhân vẫn luôn không hợp với Hoa Phi, sao Hoa công bằng được chứ?”

Tiểu Phương Tử cười gật đầu, nói tiếp:

“Nương nương, nghe nói Hoàng thượng còn đặc biệt phái ma ma, dạy Hoán Bích kỹ năng sống.”

Xuân Đào và Xuân Hạnh nghe xong, trên mặt hơi ửng hồng, An Lăng Dung gật đầu nói:

“Cho Hoa phi và Huệ quý nhân nhiều người tìm chút việc làm, nửa tháng này để cho chân quan nữ tử độc lĩnh phong tao nha, đến lúc đó xem thử Huệ Quý nhân, có hối hận ân đề bạt đêm trước hay không.”

Tiểu Phương Tử dập đầu, tỏ ý mình đã biết rồi, đi làm ngay đây. Xuân Đào và Xuân Hạnh cũng khôi phục như thường lệ hầu hạ An Lăng Dung, An lăng Dung vui vẻ ăn uống, nàng không hề muốn cứ chiếm một mình Ngao Đầu, dù sao càng được sủng ái thì càng nguy hiểm. Bản thân hiện tại rất tốt, không ai dám động vào, cũng chẳng ai Dám chậm trễ. Họ đánh nhau cũng không liên lụy đến mình, chuyện quan trọng nhất là mình có thể từ đó đạt được tất cả những gì mình mong muốn.

Thẩm Mi Trang sau khi biết Chân Hoàn được sủng ái, có chút kinh ngạc, không phải nói Yến Nhi còn đang bệnh sao? Sao đêm qua hầu hạ rồi?

Thái Tinh có chút bất mãn lầm bầm:

“Tiểu chủ, ngươi xem, hôm trước ngươi mới giúp Chân Quan nữ tử, cũng là ngài ở trước mặt Hoàng Thượng nhắc tới nàng, đêm qua nàng liền bệnh khỏi hầu tẩm rồi, ngày nay cũng chưa từng đến thăm ngài, Chân thị phân mệnh chính là giẫm lên ngài tranh sủng đấy!”

Thẩm Mi Trang nghe xong, muốn phản bác nhưng lại cảm thấy có lý, chẳng lẽ mình thật sự ngu ngốc như vậy sao? Lại bị nàng lợi dụng rồi?

Thải Tinh thấy Thẩm Mi trang không nói chuyện, lại lầm bầm phàn nàn một lúc, cuối cùng Thẩm mi trang thực sự chịu không nổi, liền đuổi Thải tinh ra ngoài.

Thẩm Mi Trang tự mình ngồi ở trên giường nhỏ, có chút hoài nghi chính mình, tại sao mình phải làm chủ cho Chân Yến? Không phải đã quyết định không qua lại với nàng nữa sao? Còn có Chân Hoàn, nàng không phải bệnh nặng sao! Sao đột nhiên tốt rồi, còn có thể hầu tẩm? Chẳng lẽ nàng đều đang lừa gạt mình sao, chính là vì có khả năng, giẫm lên thị tẩm của mình à?

Đêm đó, Dận Cữu lại triệu Hoán Bích thị tẩm, tiện thể khảo giáo những gì Hoán Luân học hôm nay, dận cảm thấy cũng không tệ, tuy vẫn có chút ngượng ngùng, nhưng tinh thần học tập của Hoán bích rất tốt, còn nguyện ý buông bỏ tôn nghiêm để lấy lòng mình.

Hoán Bích cứ như vậy đón nhận thời khắc sủng ái của nàng, Hoán Luân và Dận Trĩ chơi càng ngày càng hoa, hiện tại đều đã lên chiêu trò kỹ thuật thanh lâu rồi, trọn vẹn nửa tháng, đều là Hoán bích thị tẩm, hậu cung nổ tung, cái này Chân đồng ý rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, lại còn được sủng hơn cả lúc đó Nghiên Tần?

Hoa phi vừa rút thân từ trong cung vụ, liền nghe nói Chân đáp ứng được sủng ái suốt nửa tháng, triệt để nổ tung, khi biết là Huệ quý nhân tiến cử, trực tiếp sai người gọi Huệ Quý nhân tới huấn thị.

Thẩm Mi Trang thực ra trong lòng cũng không dễ chịu, nàng không ngờ Yến Nhi lại được sủng ái như vậy, càng không nghĩ tới, thế mà nàng lại thật sự một lần cũng chưa từng đến gặp mình, lúc Thẩm mi trang đang thở dài, liền nghe Thải Tinh nói, Tụng Chi cô cô đến, nói là Hoa Phi nương nương có lời mời, trong nội tâm Thẩm mặn mà một cái.

Dực Khôn Cung

Hoa phi ngồi ở vị trí cao, Lệ tần cùng Tào quý nhân ngồi phía dưới, Thẩm Mi trang tiến vào trong điện, khi nhìn thấy mọi người, trên mặt sửng sốt một chút, lập tức hành lễ nói:

“Thần thiếp Khải Tường cung quý nhân thỉnh an Hoa Phi nương nương, thỉnh cầu Lệ tần nương.”

Tào quý nhân cũng hành lễ bình với Huệ Quý Nhân, Hoa Phi kêu lên, Thẩm Mi Trang vừa đứng dậy, hoa phi liền âm dương quái khí nói:

“Huệ Quý nhân thủ đoạn cao minh, vậy mà không một tiếng động đề bạt Chân đồng ý, sao không thấy nàng cũng kéo ngươi ra một chút chứ!”

Thẩm Mi Trang còn chưa kịp nói gì, đã nghe Lệ tần nói:

“Huệ quý nhân ngươi thật to gan a? Là người trong cung của tần thiếp, lại còn dám vượt qua tần thê, đi tới trước mặt Hoàng thượng nhét người, quả nhiên là tiện nhân!”

Thẩm Mi Trang tuy cảm thấy mình làm sai, nhưng nghe Lệ Tần cư nhiên nói mình là tiện nhân, lập tức cũng lạnh mặt, nàng vừa định mở miệng, Tào quý nhân liền nói:

“Nương nương đoán chừng là hiểu lầm rồi, ngươi xem, tuy Huệ quý nhân tiến cử Chân đồng ý, nhưng mà Chân đáp ứng không phải cũng không có Tạ Huệ Quý nhân sao? Điều này nói rõ ah, người ta Chân hứa sợ không biết căn bản, nên không coi trọng Huệ phu nhân chứ!”

Lời của Tào quý nhân đã thành công lột sạch mặt mũi Thẩm Mi Trang, Thẩm mi trang phẫn nộ mở miệng nói:

“Thần thiếp không có, Chân đáp ứng được sủng là bản lĩnh của Chân đồng ý, thần thiếp cũng không vì Chân mà đáp lại làm gì, Hoa Phi nương nương sợ là hiểu lầm rồi!”

Hoa phi buồn cười nhìn Thẩm Mi Trang, tiểu tiện nhân này, xem lát nữa mình thu thập nàng như thế nào.